1. Manuels
  2. Marques
  3. Roxell Manuels
  4. Équipement pour bétail
  5. KiXoo
  6. Guide d'emploi

Roxell KIXOO Guide D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KIXOO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
00803387
0
EN LIGNE
Guide d'emploi
Traduction de la notice originale
FR
FRANCAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roxell KIXOO

Sommaire des Matières pour Roxell KIXOO

  • Page 1 00803387 EN LIGNE Guide d'emploi Traduction de la notice originale FRANCAIS...

  • Page 2: Table Des Matières

    ROXELL - 0511 KIXOO IN LINE - - - EU GUIDE D'EMPLOI TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES ............
  • Page 3 Roxell- -published Dutch version of the manual. For current product installation and operation information, please contact the customer service and/or technical service departments of Roxell. Should you observe any questionable content in any manual, please notify Roxell immediately in writing to: ROXELL bvba - - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - - Belgium.

  • Page 4: Informations Générales

    Roxell; utilisation de produits de nettoyage ou de désinfectants non conformes aux instructions reçues de la part des fournisseurs ou utilisation des Produits dans un environnement ATEX.
  • Page 5 ROXELL - 0516 6. LES INFORMATIONS SUR LES RISQUES RÉSIDUELS - SIGNAUX DE SÉCURITÉ UTILISÉS Il existe trois niveaux de danger, que vous reconnaîtrez grâce au mot indicateur * DANGER * AVERTISSEMENT * ATTENTION La nature et la source d'un danger imminent et des conséquences possibles du non-respect des avertissements sont énumérées ci-dessous !
  • Page 6 1. Au sein de l'Union européenne Si vous avez utilisé le produit à des fins commerciales et que vous souhaitez le mettre au rebut, contactez Roxell Nous vous donnerons les informations nécessaires sur le retour du produit. Vous devrez peut-être payer des frais de mise au rebut pour le retour et le recyclage.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Générales

    5. Ne laissez pas entrer les gens incompetents dans le batiment pendant votre absence. 6. Si la spirale bloque : coupez immédiatement le systeme. Lisez attentivement la note (i partie) et suivez strictement les instructions. Contactez un installateur agree par roxell. Une spirale sous tension peut causer de sérieuses blessures.

  • Page 8: Mode D'emploi

    00804260 MODE D’EMPLOI 0715 IN LINE RÉGLAGES DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE PÉRIODE D'ALIMENTATION ”AD LIBITUM” PÉRIODE D'ALIMENTATION “RATIONNÉE” Fenêtres d’alimentation ouvertes Fenêtres d’alimentation fermées Choisissez le temps de démarrage. Programmez le temps d’activation Remplissez régulièrement toutes les Tous les contacteurs (A) plus long que le temps nécessaire pour finir le repas.
  • Page 9 MODE D’EMPLOI 00804260 0715 IN LINE Régime Système garde de per Position de la bague de Largeur (ouverture Hauteur (ouverture Hauteur de IMAGE 1. chage réglage. de la grille) d’alimentation de la grille) suspension de (semaines) Voir image Voir image l’assiette Sur la litière farine...

  • Page 10: Nettoyage

    ROXELL - 0511 KIXOO IN LINE - - - EU GUIDE D'EMPLOI NETTOYAGE * Le dernier jour : vider les tubes et laissez les animaux vider les assiettes autant que possible. * Pour nettoyer l’installation, descendre les lignes une hauteur de travail d’environ 1m.

  • Page 11: Instructions D'entretien

    ROXELL - 0715 KIXOO IN LINE - - EU GUIDE D'EMPLOI INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Coupez d'abord l'interrupteur principal. Utilisez équipement de protection individu- elle. DANGER LES ACTIONS MARQUÉES EN GRIS DOIVENT ÊTRE FAITES PAR UN TECHNICIEN 1. Motoréducteur - Dépoussiérez le ventilateur - Contrôlez le câblage sur dégâts éventuels...

  • Page 12: Tableau De Dérangements

    ROXELL - 0715 KIXOO IN LINE - - EU GUIDE D'EMPLOI TABLEAU DE DÉRANGEMENTS Coupez d'abord l'interrupteur principal. Utilisez équipement de protection individuelle. DANGER LES ACTIONS MARQUÉES EN GRIS DOIVENT ÊTRE FAITES PAR UN TECHNICIEN PROBLÈME CAUSE POSSIBLE INTERVENTION 1.Aucune des lignes Pas de courant.

  • Page 13: Déclaration D'incorporation De Quasi-Machines

    Managing Director Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Déclare sous sa propre responsabilité que le produit “Cette partie doit uniquement être complétée si toutes les pièces intégrées sont fournies par Roxell” KiXoo/Vitoo/Boozzter N° : 008…/008…/002… EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A)
  • Page 14 EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) Déclaration CE de conformité (Directive 2006/42/CE, Annexe II.1.A) Fabrikant/Fabricant: Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Déclare sous sa propre responsabilité...
  • Page 16 Tel: +7 495 7950657 - E-mail info.russia@roxell.com - Website www.roxell.com ROXELL Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara31/48, Kota Kemuning - Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603 5121 7148 or +603 5121 7150 - Fax: +603 5121 7146 - A division of CTB Malaysia Sdn. Bhd.

Table des Matières