Manuels Connexes pour LG GR-P277SBB
Sommaire des Matières pour LG GR-P277SBB
- Page 1 OWNER’S MANUAL REFRIGERATOR Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. www.lg.com P/No. : MFL32049839...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction Enregistrement Instructions de sécurité importantes Identification des composants Installation Où l’installer Extraction de la porte Comment replacer de la porte Installation d'approvisionnement en eau Ajustement de la taille Fonctionnement Démarrage Réglage des températures et des fonctions Compartiment fraîcheur (Sur certains modèles uniquement) Etagère (Sur certains modèles uniquement) Porte-bouteillesr (Sur certains modèles uniquement) -
Page 3: Introduction
Introduction Enregistrement Le modèle et les numéros de série se trouvent à l’intérieur ou dans la partie arrière du compartiment du réfrigérateur de cette unité. Ces numéros correspondent uniquement à cette unité et ne sont disponibles pour aucune autre. Vous devriez enregistrer l’information demandée ici et conserver ce guide comme un document permanent de votre achat. -
Page 4: Identification Des Composants
Introduction Attention: DANGER: Les enfants risquent d’y rester enfermés. risque pour les Before you throw away your old refrigerator or freezer: enfants d’y rester Avant de vous débarrasser de votre vieux réfrigérateur ou congélateur: Enlevez les portes mais laissez les étagères à sa place pour que les enfants ne puissent enfermés pas y entrer aisément. -
Page 5: Où L'installer
Installation Où l’installer Une installation instable peut causer des Plancher solide et plat vibrations et du bruit. Si le plancher pour installer le réfrigérateur n'est pas parfaitement plat, faites le niveau du réfrigérateur en tournant la vis de réglage de Taille hauteur. -
Page 6: Extraction De La Porte
Installation Extraction de la porte Couvercle inférieur Attention Danger de choc électrique Débranchez la prise de courant du réfrigérateur avant de l’installer. Si vous ne le faites pas, cela pourrait entraîner Tuyau d’arrivée des blessures graves ou la mort de la personne d’eau d’alimentation qui fait l’installation. -
Page 7: Comment Replacer De La Porte
Installation Passez le Passez le réfrigérateur latéralement par la porte réfrigérateu d'accès comme représenté sur la bonne figure. TEMP TEMP Comment replacer de la porte Replacez les portes suivant l'ordre inverse du démontage après les avoir fait passer par la porte d'accès. Installation d'approvisionnement en eau Avant l’installation L'opération automatique de la machine à... -
Page 8: Ajustement De La Taille
Installation Ajustement de la taille Si la porte Faite les niveaux en insérant le conducteur plat (- type) t dans la cannelure de la vis de réglage de hauteur gauche et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre ( ). compartimentée du congélateur est plus basse que la porte... -
Page 9: Fonctionnement
Fonctionnement Démarrage Lorsque votre réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le stabiliser les températures de fonctionnement normales pendant 2-3 heures avant de le remplir avec des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 5 minutes avant de le faire redémarrer. Réglage des températures et des fonctions NOTE Votre modèle peut ne pas inclure toutes le options. - Page 10 Fonctionnement Affichage de puissance du mode économie Il place l'affichage dans le mode « attente » jusqu'à ce que la porte soit ouverte. Pressez simultanément les boutons « froid »(freezer) et « glace plus » (Express freezer ) les voyants (LED) s’allume puis s’éteignent quand vous écouter le ding~après 5 secondes.
-
Page 11: Comment Utiliser
Fonctionnement Comment utiliser Choississez entre glace pilée, eau ou glaçons et appuyez sur le bouton-poussoir avec un verre ou un autre récipient. le distributeur Glace pilée Glaçons Allumez le témoin Allumez le témoin Allumez le témoin lumineux de glace lumineux d’eau en lumineux de laçons pilée en appuyant sur appuyant sur le... - Page 12 Fonctionnement Les glaçons s’entassent Lorsque la glacière Si les glaçons s’entassent, enlevez-les du bac à stockage de glaçons, coupez-les en ne marche pas petits morceaux, puis remettez-les à nouveau dans le bac à stockage de glaçons. bien Si la glacière produit des glaçons trop petits ou en morceaux, vous devez régler la quantité...
-
Page 13: Alarme De Porte
Fonctionnement Ce bouton empêche l’utilisation des différentes fonctions des boutons et Lock (Serrure) de la function de distributeur. La fermeture ou le dégagement est répété toutes les fois que le bouton appuyé plus de 3 secondes. Si vous utilisez le bouton Alarm/lock, aucun LOCK UNLOCK des autres boutons ne fonctionnera jusqu'à... -
Page 14: Les Autres Fonctions
Fonctionnement Les autres Affichage de la température ambiante. fonctions La température est affichée seulement entre -9°C ~ 49°C. Une température inférieure à -9°C est indiquée avec LO (BASSE) et une température supérieure à 49°C est indiquée avec HI (HAUTE). Fonction diagnostic (détection de défauts) La fonction diagnostic détecte automatiquement tout défaut du produit pendant que le réfrigérateur est en fonctionnement. -
Page 15: Compartiment Fraîcheur (Sur Certains Modèles Uniquement)
Fonctionnement Compartiment fraîcheur (sur certains modèles uniquement) Utilisation Ouvrir la porte du compartiment fraîcheur Vous pouvez avoir accès au compartiment fraîcheur sans ouvrir la porte du réfrigérateur et donc économiser de l'énergie. La lampe intérieure s'allume dans le compartiment réfrigérateur lorsque la porte du compartiment fraîcheur est ouverte, ce qui permet d'identifier aisément son contenu. -
Page 16: Etagère (Sur Certains Modèles Uniquement)
Fonctionnement Etagère (Sur certains modèles uniquement) Réglage en L’étagère du compartiment du réfrigérateur est amovible, vous pouvez donc la placer à hauteur la hauteur nécessaire en fonction des aliments à ranger. de l’étagère Étagère glissante Tirez l'étagère en avant et enlevez-la tout en soulevant la partie avant et arrière. -
Page 17: Casier À Œufs (Sur Certains Modèles Uniquement)
Fonctionnement Casier à œufs (Sur certains modèles uniquement) Vous pouvez déplacer le bac à oeufs à l'endroit que vous désirez et choisir une autre forme de bac selon la quantité d'œufs. [Normal] [Pour beaucoup d'œufs] NOTE • N'utilisez jamais le casier à œufs pour conserver des glaçons. Vous risquez de l'endommager. •... -
Page 18: Compartiment De Transition Thermique Zone Miracle (Sur Certains Modèles Uniquement)
Fonctionnement Compartiment de transition thermique Zone Miracle (sur certains modèles uniquement) Après avoir appuyé sur la touche, vous pouvez conserver des légumes, des fruits ou d’autres produits alimentaires comme par exemple de la viande à décongeler, du poisson cru, etc. Changement de la température dans la Zone Miracle (sur certains modèles uniquement) Méthode... -
Page 19: Rangement Des Aliments
Consei l s pour l e stockage des al i m ents Rangement des aliments Tiroir à casse- Stockez de petits aliments tels que: du pain, des casse- croûtes, etc. croûte Etagère du Stockez divers aliments surgelés tels que: de la viande, compartiment du poisson, de la crème glacée, des casse-croûtes surgelés, etc. -
Page 20: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments
Conseils pour le stockage des aliments Stockage des aliments Stocker des aliments frais dans le compartiment du réfrigérateur. La manière dont les aliments sont congelés et décongelés est un facteur important pour maintenir la fraîcheur et la saveur des produits. Ne stockez pas d’aliments facilement périssables à... -
Page 21: Comment Démonter Les Composants
Entretien et maintenance Comment démonter les composants NOTE Le démontage des composants doit s’effectuer à l’inverse de l’assemblage. • Assurez-vous de débranchez le câble d’alimentation avant de réaliser le démontage et l’assemblage.N’employez pas trop de force pour démonter les composants. Ils pourraient s’abîmer. Les ampoules s'éteindront si la porte reste ouverte pendant sept minutes. -
Page 22: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Pour enlever la protection de la lampe, tirez Lampe supérieure en compartiment celle-ci de la lampe à changer tout en poussant de réfrigérateur le côté inférieur de la protection de lampe vers le haut. Tournez l'ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. -
Page 23: Remplacement Du Filtre
Entretien et maintenance Remplacement Après avoir changé la cartouche du filtre à eau, Du filtre réglez de nouveau l’affichage de l’état du filtre à eau et le témoin lumineux en appuyant sur BUTTON et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes. -
Page 24: Information Génerále
Entretien et maintenance Information génerále Lors des vacances d’une durée moyenne, il est peut-être mieux de laisser le Période de réfrigérateur en marche. Rangez les produits susceptibles d’être congelés dans le vacances congélateur afin de les faire durer plus longtemps. Lorsque vous décidez de stocker le réfrigérateur, retirez-en tous les aliments, débranchez le câble d’alimentation, nettoyez bien tout l’intérieur, et laissez les portes ouvertes afin d’empêcher l’apparition de moisissure. -
Page 25: Dépannage
Entretien et maintenance Dépannage Avant de faire un appel de service, vérifiez cette liste. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste comporte des cas communs qui n’ont pas de rapport avec des travaux ou des matériaux défectueux de cet appareil. Cause possible Solution Fonctionnement du réfrigérateur... -
Page 26: Cause Possible
Entretien et maintenance Cause possible Solution Le compresseur Le thermostat maintient le réfrigérateur Ceci est normal. Le réfrigérateur se met du réfrigérateur à une température constante. en marche et s’arrête pour maintenir la ne marche pas. température constante. Les températures sont trop basses La température du Réglez la commande de contrôle pour La commande de contrôle du... -
Page 27: Eau/Humidité/Glace À L'intérieur Du Réfrigérateur
Entretien et maintenance Cause possible Solution Son et bruit Des bruits plus Les réfrigérateurs actuels ont augmenté Il est normal que les bruits soient plus hauts quand leur capacité de stockage et ils hauts. le réfrigérateur est en maintiennent des températures plus fonctionnement. -
Page 28: Ouverture/Fermeture Des Portes/Tiroirs
Entretien et maintenance Cause possible Solution Des odeurs dans le réfrigérateur Nettoyez l’intérieur à l’aide d’une Il faut nettoyer l’intérieur du éponge, de l’eau tiède additionnée de réfrigérateur. bicarbonate de soude. Couvrez complètement les aliments. Il y a des aliments qui dégagent une forte odeur à... -
Page 29: Bruit Quand Les Glaçons Tombent
Entretien et maintenance Cause possible Solution La glace a fondu et congelé autour du Enlevez le bac à stockage de glaçons, et Le distributeur distributeur en raison d’un usage peu dégelez son contenu. Nettoyez le bac, ne fournira pas fréquent, des variations de la température séchez-le et remettez-le à... - Page 30 LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Printed in Korea Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.