Manuels Connexes pour LG GR-P287PGN
Sommaire des Matières pour LG GR-P287PGN
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION REFRIGERATEUR Svp avant d'utiliser l'appareil lisez attentivement le manuel du proprietaire et conservez le soigneusement pour une ulterieure consultation. www.lg.com P/No. : MFL66880203...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction Enregistrement Précautions élémentaires de sécurité Identification des pièces Installation Où installer l'appareil Comment enlever la porte Comment replacer de la porte Installation du tube d'alimentation en eau Réglage de la hauteur Fonctionnement Mise en marche Réglage des températures et fonctions Espace Home Bar (sur certains modèles uniquement) Clayettes Casier à... -
Page 3: Introduction
Introduction Enregistrement Les numéros de modèle et de série figurent à l'intérieur ou sur le côté droit du compartiment réfrigérateur de cet appareil. Ces numéros ne concernent que cette unité et ne se trouvent pas sur d'autres appareils. Vous pouvez noter ici les informations nécessaires et conserver ce manuel comme un enregistrement permanent de votre achat. -
Page 4: Quand Vous Le Branchez
Introduction AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de flammes, de décharge électrique, ou de lésion lorsque vous vous utilisez l’appareil, vous devez suivre les instructions concernant la sécurité de même que ce qui suit. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 1. - Page 5 Introduction Ne pas tirer sur le câble ni toucher la prise avec les mains humides. Risque de décharge électrique ou de lésion. Nettoyer la fiche si elle a de l’eau ou de la poussière et l’insérer fermement. Poussière, eau ou une connexion instable peuvent provoquer un incendie ou une décharge électrique.
-
Page 6: Quand Vous Utilisez Le Réfrigérateur
Introduction 2. Quand vous utilisez le réfrigérateur Ne placer aucun objet pesant ou dangereux (récipient avec un liquide) sur le réfrigérateur. De l’eau pourrait couler et provoquer des lésions, un incendie ou une décharge électrique lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte. - Page 7 Introduction Ne pas utiliser de vaporisateur de produits inflammables près de l’appareil. Risque d’incendie. Installez le réfrigérateur à l'abri d'un risque d'incendie, par exemple éloigné d'un endroit qui présente une fuite de gaz inflammable. Risque d’incendie. Ne mettre ni vases, ni tasses, ni produits cosmétiques, ni produits médicinaux ni aucun récipient contenant un liquide sur le réfrigérateur.
- Page 8 Introduction Ne pas vaporiser d’eau à l’extérieur ni à l’intérieur du réfrigérateur et ne le nettoyer ni avec du benzène ni un diluant. La détérioration de l’isolation de certaines parties électriques pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie. Lorsque vous sentez une odeur bizarre ou que de la fumée sort du réfrigérateur, débrancher immédiatement et contacter le service technique.
- Page 9 Introduction Faites attention à ce que les ouvertures d’aération de votre unité ne soient pas obstruées. Ne pas utiliser de dispositif mécanique ou autres moyens pour accélérer le procédé de décongélation. Ne pas endommager le circuit réfrigérant. Ne pas utiliser de dispositifs électriques à l’intérieur des compartiments du stockage de nourriture, excepté...
- Page 10 Introduction Ne pas toucher les aliments ou les récipients du congélateur avec les mains mouillés, Risque d’engelures. Ne pas mettre de glaçons dans des coupes de cristal ou des objets en céramique. Ces objets pourraient se casser et provoquer des blessures. En cas de coupure de courant, videz le seau à...
-
Page 11: Identification Des Pièces
Introduction L'ouverture ou la fermeture de la porte du réfrigérateur ou du Home Bar pouvant provoquer des blessures aux personnes à proximité, prenez les précautions nécessaires. Lors de l’ouverture ou de la fermeture des portes, pieds ou mains peuvent rester coincés dans le bourrelet et les enfants peuvent être blessés par les angles. -
Page 12: Où Installer L'appareil
Installation Où installer l'appareil 1. Placez votre appareil dans un endroit où il est facile Choisissez un bon à utiliser. emplacement. 2. Evitez de placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur, de la lumière directe du soleil ou d'une source d'humidité. -
Page 13: Comment Enlever La Porte
Installation Comment enlever la porte Risque de décharge électrique AVERTISSEMENT Veillez à couper l'alimentation électrique de votre plinthe appareil avant de l'installer. Ne pas le faire peut provoquer de sérieuses blessures, voire entraîner la mort. Tube d'alimentation en eau Si l'ouverture de la porte est trop étroite, vous pouvez ôter la porte du réfrigérateur et faire passer celui-ci latéralement. -
Page 14: Faites Passer Le Réfrigérateur
Installation Faites passer le Faites passer le réfrigérateur latéralement par la réfrigérateur porte d'accès, comme indiqué sur le schéma de droite. TEMP TEMP Comment replacer de la porte Replacez les portes suivant l'ordre inverse du démontage après les avoir fait passer par la porte d'accès. -
Page 15: Réglage De La Hauteur
Installation Réglage de la hauteur Le sol n'est pas à - Il est impossible de mettre de niveau la niveau hauteur de la porte lorsque le sol ne l’est pas. La porte du congélateur est plus basse – À l’aide du tournevis (-) ou de la clé, faites tourner la fente ou l’écrou de la vis de réglage de la hauteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de mettre la porte de niveau. -
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en marche Une fois que votre réfrigérateur est installé, laissez-lui 2-3 heures pour se stabiliser à la température normale de fonctionnement avant de le remplir avec de la nourriture fraîche ou congelée. Si la fiche d'alimentation a été débranchée, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche. -
Page 17: Comment Utiliser Le Distributeur
Fonctionnement Vous pouvez régler la température des compartiments freezer et réfrigérateur. Contrôle du freezer Contrôle du réfrigérateur La température réelle varie suivant le statut des aliments, car la température de réglage indiquée est une température cible et non la température réelle à l’intérieur du réfrigérateur. -
Page 18: Après L'utilisation Du Distributeur
Fonctionnement Après Le collecteur d’eau ne possède pas de fonction d’auto- l’utilisation du drainage ; il faut donc le nettoyer régulièrement. distributeur Retirez le couvercle du collecteur d’eau en le tirant vers l’avant et séchez-le avec un chiffon. Interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) Fabrique de glace Machine à... -
Page 19: Congélation Rapide
Fonctionnement - Ne démontez pas la fabrique de glace à moins que cela AVERTISSEMENT ne soit nécessaire. - Saisissez la réserve à glaçons à l’aide des deux mains pour éviter sa chute. - Ne mettez pas vos mains ou l’outil en contact avec le distributeur de glaçons. -
Page 20: Verrouillage
Fonctionnement Cette touche arrête le fonctionnement de différentes touches. Verrouillage Le verrouillage ou déverrouillage des touches s’active à chaque pression de la touche pendant plus de 3 secondes. Si vous appuyez sur la touche VERROUILLAGE VÉVERROUILLAGE aucune autre touche ne fonctionnera jusqu'à... - Page 21 Fonctionnement L'eau est refroidie tandis qu'elle est entreposée dans le réservoir d'eau dans le Comment la glace et l'eau sont-elles compartiment du réfrigérateur puis envoyée au distributeur. Les glaçons sont faits produites? dans le distributeur automatique de glaçons puis envoyés au distributeur qui les fournira sous forme de glace pilée ou de glaçons en forme de cube.
-
Page 22: Espace Home Bar (Sur Certains Modèles Uniquement)
Fonctionnement Espace Home Bar (sur certains modèles uniquement) 1. Appuyez sur la partie supérieure centrale du Home Bar jusqu’à Utilisation du Appuyez jusqu’à Home Bar entendre un “clic“. entendre un - Il est possible d’économiser de l’électricité car il n’est pas "clic "... -
Page 23: Clayettes
Fonctionnement Clayettes Utilisation Vous pouvez stocker des récipients ou conserver de la nourriture surgelée sur l’étagère en veillant à maintenir un espace entre eux. Démontage 1. Saisissez la partie avant de l’étagère et tirez-la jusqu’à ce que la pièce de retenue la bloque. 2.Lorsqu’il est impossible de tirer davantage l’étagère, levez-la légèrement. -
Page 24: Compartiment Fraîcheur
Fonctionnement Compartiment fraîcheur Vous pouvez conserver des fruits ou des légumes. Utilisation 1. Saisissez la poignée avant du compartiment fraîcheur et Démontage du compartiment tirez celui-ci jusqu’à ce que la pièce de retenue le fraîcheur bloque. supérieur 2. Lorsqu’il est impossible de tirer davantage le compartiment fraîcheur, levez-le légèrement et tirez-le complètement vers l’avant (vers l’extérieur). -
Page 25: Fraîcheur Du Vide
Fonctionnement Fraîcheur du vide Ce tiroir permet de conserver les fruits et légumes frais plus longtemps. Utilisation - Stockez les fruits et légumes dans le tiroir de grande capacité doté d'une étanchéité optimisée. La nouvelle fonction Magic Crisper maintient l'humidité du bac à légumes à... -
Page 26: Balconnet Contreporte Du Congélateur Et Du Réfrigérateur
Fonctionnement Balconnet contreporte du congélateur et du réfrigérateur Utilisation Vous pouvez conserver de petites quantités de nourriture congelée (balconnet du congélateur) et surgelée ou des boissons (balconnet du réfrigérateur), comme du lait, une bouteille d'eau, etc. Cependant, ne conservez pas de crème glacée ou de nourriture pendant une longue durée (balconnet de la contreporte du congélateur), etc. -
Page 27: Remplacement Du Filtre De L'épurateur D'eau
(Le charbon n’est pas nocif pour la santé.) Si l’éclairage DEL L’éclairage DEL est-il allumé ? ne s'allume pas - Il est relativement difficile pour un client d'échanger directement l'ampoule. Veuillez donc contacter le service après-vente LG Electronics à moins qu'elle ne s'allume à nouveau. -
Page 28: Conseils Pour La Conservation Des Aliments
Conseils pour la conservation des aliments Emplacement des aliments (se référer à l'identification des pièces) Etagère du Conserver divers aliments congelés (viande, poisson, crème glacée, snacks surgelés, etc.) compartiment congélateur Conserver des aliments congelés en petit Panier de porte conditionnement. du compartiment La température est susceptible de congélateur... -
Page 29: Conservation Des Aliments
Consei l s pour l a conservati o n des al i m ents Conservation des aliments Conservez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La manière dont les aliments sont congelés et décongelés est importante pour préserver leur fraîcheur et leur goût. -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Informations générales Pendant des absences de durée moyenne, vous préférerez probablement laisser Fonction fonctionner votre réfrigérateur. Placez les aliments pouvant être congelés dans le VACANCES compartiment congélateur de manière à pouvoir les conserver plus longtemps.. Si vous souhaitez éteindre l'appareil, enlevez tous les aliments, débranchez le câble d'alimentation, nettoyez soigneusement l'intérieur et laissez les portes de l'appareil OUVERTES pour éviter les odeurs. -
Page 31: Recherche Des Pannes
Nettoyage et entretien Recherche des pannes Avant d'appeler un service de réparation, consultez cette liste. Elle peut vous permettre d'économiser du temps et de l'argent. Cette liste reprend les pannes les plus courantes qui ne résultent pas d'un défaut de main-d'œuvre ou de matériel. Problème Solution Cause possible... - Page 32 Nettoyage et entretien Solution Problème Cause possible Le compresseur Le thermostat maintient le réfrigérateur Ceci est normal. Le réfrigérateur du réfrigérateur ne à une température constante. s'allume et s'éteint pour maintenir la fonctionne pas température constante. Les températures sont trop basses La température du Réglez la commande du congélateur sur La commande du congélateur est...
-
Page 33: Eau/Humidité/Glace À L'intérieur Du Réfrigérateur
Nettoyage et entretien Solution Cause possible Problème Bruits Niveau de bruit plus Les réfrigérateurs actuels ont un plus Il est normal que le niveau sonore soit élevé lorsque le grand volume et maintiennent des plus élevé. réfrigérateur fonctionne températures plus constantes. Niveau de bruit plus Le réfrigérateur fonctionne à... -
Page 34: Distributeur
Nettoyage et entretien Solution Solution Problème Problème Cause possible Cause possible Odeurs dans le réfrigérateur Nettoyez l'intérieur avec une éponge, de L'intérieur a besoin d'être nettoyé. l'eau chaude et du bicarbonate de soude. Des aliments ayant une forte odeur sont Couvrez complètement les aliments. - Page 35 Nettoyage et entretien Solution Problème Cause possible Le distributeur Des glaçons sont bloqués entre l'unité Retirez les glaçons qui bloquent le de glace est de fabrication de glace et l'arrière du distributeur. bloqué compartiment. Des glaçons sont agglomérés. Utilisez fréquemment le distributeur afin d'éviter l'agglomération de glaçons.
-
Page 36: C'est Normal
Nettoyage et entretien C’est normal… Les occurrences suivantes sont normales. Problème Solution Bruit Vous entendez un bruit de Ce bruit est dû à la dilatation/contraction de différents claquement éléments ou au fonctionnement de divers appareils de contrôle selon les changements de température à l'intérieur du réfrigérateur. - Page 37 LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Printed in Korea Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.