Honeywell MS7103 Mode D'emploi page 11

Carrera:
 95° ±3°, limitación mecánica.
Certificaciones:
 UL60730
 IEC 60730-1 y Parte 2 a 14
 UL1097 para aislamiento doble
 Directiva sobre baja tensión de Certificación de CE
2014/35/EU
 CE EMC 2004/108/EC
 Los cables del interruptor están certificados por UL
únicamente
Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (Waste
Electrical and Electronic Equipment, WEEE):
Eliminación correcta de este producto
(aplicable en la Unión Europea y otros
países europeos con sistemas de
separación de residuos). Se debe eliminar
este producto al final de su vida útil de
acuerdo con las leyes, las normativas y los
procedimientos locales aplicables.
Clasificaciones de la carcasa:
 IP54
 NEMA 2
 Resistencia a las llamas UL94-5VA
 UL2043; el cableado del interruptor depende de la
instalación del conducto
Impedancia de entrada:
 95 kOhmios como mínimo para la entrada de
modulación analógica.
Señal de retroalimentación:
 De 2 a 10 V CC, fuente de 1 mA, receptor de 0,5 mA
Nivel sonoro con accionamiento de 1 m (máximo a
velocidad de accionamiento de 90 seg.):
 Fluctuación/modulación/Sylk < 40 dB(A)
 En recuperación por muelle: <65 dBA
Información sobre pedidos y accesorios:
 Kit de brazo de cigüeñal, n.º de módulo DIAM-CRK-01
 Adaptador de eje autocentrado
 Soporte antigiro
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN SERIE 3 NM
ESPECIFICACIÓN TÍPICA
Los actuadores de muelle de recuperación deben ser del tipo
acople directo sin necesidad de brazo de manivela ni conexión;
deben ser aptos para montaje directo a un eje de unión de hasta
3/4 in (19 mm) de diámetro. El actuador se debe conectar al eje
por medio de un nodo de salida extraíble con un acoplamiento
de eje autocentrado. Esta unión debe brindar montaje
concéntrico e incluir un mecanismo integral del rango de
detención ajustable.
El actuador debe brindar control flotante y proporcional.
"Control proporcional" se refiere a la aceptación directa de una
señal de entrada de 0 a 10 V CC, 2 a 10 V CC o, con el agregado
de un resistor de 500 ohm, 4 a 20 mA. Algunos modelos de
control proporcional y flotante deben brindar una señal de
retroalimentación. Los actuadores flotantes deben poseer un
interruptor de control de dirección de rotación accesible en la
cubierta.
Todos los actuadores con muelle de recuperación deben estar
diseñados para la operación a prueba de fallas en sentido
horario o en sentido antihorario con un muelle mecánico,
accionado de forma continua. Este muelle debe llevar el
actuador o la válvula a la posición a prueba de fallas dentro de
los 25 segundos posteriores a la pérdida de potencia.
Todos los actuadores deben estar diseñados para un mínimo de
60 000 ciclos de carrera completa al par y temperatura
nominales, 60 000 ciclos del muelle de recuperación y
1 500 000 reposiciones. El tiempo de corrida debe ser constante
e independiente de lo siguiente: carga, temperatura y tensión
de suministro (dentro de las especificaciones). Todos los
actuadores deben ser UL60730 y cUL (CSA22.2), ofrecer una
garantía de cinco años y estar fabricados de conformidad con
las normas internacionales de control de calidad ISO 9001. Los
actuadores deben ser fabricados por Honeywell.
Bus Sylk™:
Sylk es un bus de dos hilos sin polaridad que proporciona
comunicaciones entre un actuador y un controlador
compatibles con Sylk. En el caso de los cables, el actu-
ador compatible con Sylk puede montarse a una dis-
tancia máxima de 61 m (200 pies) del controlador; se
recomienda utilizar cables de par trenzado para tendi-
dos de cable de más de 30,5 m (100 pies). El uso de
actuadores compatibles con Sylk reduce el número de
operaciones de E/S en el controlador y la instalación
es más rápida y barata, ya que el bus no tiene polari-
dad.
3 31-00137M—02