Manuels Connexes pour HOLTZLING OT8250
Sommaire des Matières pour HOLTZLING OT8250
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS Scie circulaire sur table d’atelier à déplacement radial MODELE OT8250...
-
Page 2: Familiarisez-Vous Avec Votre Scie
POUR VOTRE PROPRE SECURITE, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE MACHINE 1. Familiarisez-vous avec votre scie 1. Socle coffret A. Rail de butée extractible 2. Bouton MARCHE / ARRET avec arrêt d’urgence D. Bras pivotant 3. Bouton inclinaison lame de scie E. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Familiarisez-vous avec votre scie Veuillez commencer par lire la notice Sécurité 3.1 Conditions d’utilisation spécifiques 3.2 Instructions de sécurité générales 3.3 Symboles utilisés dans ces instructions 3.4 Dispositifs de sécurité Caractéristiques spéciales du produit Eléments de fonctionnement Fonctionnement initial 6.1 Montage socle 6.2 Bras pivotant 6.3 Montage de l’interrupteur sur la scie... -
Page 4: Veuillez Commencer Par Lire La Notice
2. Veuillez commencer par lire la notice Lisez bien ces instructions avant d’utiliser le matériel. Faites particulièrement attention aux instructions de sécurité. Si vous notez des dommages dus au transport lors du déballage, informez-en immédiatement votre fournisseur. N’utilisez pas la scie ! Jetez l’emballage dans un lieu de ramassage adéquat, en respectant l’environnement. - Page 5 La scie circulaire à table ne doit être utilisée que par des personnes familiarisées avec les scies circulaires à table et ayant conscience des dangers associés au fonctionnement de cet outil. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent utiliser cet outil électrique que lors de leur formation professionnelle, sous le contrôle d’un instructeur.
-
Page 6: Symboles Utilisés Dans Ces Instructions
Risque généré par les défauts de l’outil électrique Tenez l’outil électrique et les accessoires en bon état. Respectez les instructions de maintenance. Repérez les éventuels dommages de l’outil avant toute utilisation : avant d’utiliser l’outil électrique, tous les dispositifs de sécurité, les dispositifs de protection ou les pièces légèrement endommagées doivent être contrôlés pour assurer un fonctionnement adéquat comme spécifié. -
Page 7: Caractéristiques Spéciales Du Produit
Poussoir Le poussoir (P) sert de prolongement de la main et protège de tout contact accidentel avec la lame de la scie. Utilisez le poussoir si la distance qui sépare le guide de refente de la lame de scie est ≤120 mm. Pour que le poussoir soit toujours à... - Page 8 Manivelle de réglage de la profondeur de coupe La profondeur de coupe peut être réglée en tournant la manivelle (c). Manivelle de réglage de l’inclinaison de la lame Avec la manivelle (d) la lame de la scie peut être progressivement inclinée vers la droite de 0° (vertical) à...
- Page 9 Guide d’onglet Le guide d’onglet est utilisé pour faire des coupes transversales dans la pièce. Réglez l’angle 1. Desserrez l’écrou moleté (6) et le bouton de blocage (8) 2. Tenez le bouton de blocage (7) à la main et tournez la poignée de blocage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
-
Page 10: Fonctionnement Initial
6. Fonctionnement initial : Attention : Cette scie circulaire à table est expédiée dans quatre cartons, emballage d’expédition et guide de refente. 6.1. Montage du support du socle Déballez l’emballage d’expédition, retirez la mousse plastique, vous trouverez quatre panneaux et un sac de pièces détachées. -
Page 11: Montage De L'interrupteur Sur La Scie
6.3. Montage de l’interrupteur sur la scie. Retirez le second pain de mousse plastique et sortez la scie. 1. Retirez l’interrupteur électrique de la scie. 2. Insérer le câble dans la fente ouverte sur le panneau gauche de la scie. 3. -
Page 12: Installation Du Bouton De L'appareil De Traction
6.5. Installation du bouton de l’appareil de traction Adaptez le bouton sur la tige de l’appareil de traction et serrez-le à la main dans le sens horaire. 6.6. Installation de la table principale sur la scie Avertissement : La table pèse environ 30 kg. L’installation de la table nécessite l’aide d’une autre personne. -
Page 13: Installation Du Rail Avant
2. Soulevez la table à allonges (emballée dans le carton d’expédition) légèrement, et placez les quatre fentes en “U" sur les vis. 3. Centrez la table à allonges sur les bords et tapez-la légèrement. Vérifiez l’alignement de surface. 4. Serrez 8 vis avec une clé de 12 mm 6.8. -
Page 14: Installation Du Rail Arrière
6.9. Installation du rail arrière Retirez le rail arrière du carton du guide de refente. Avertissement : Les rails avant et arrière doivent être soigneusement alignés pour réduire le risque de rebond, qui peut entraîner de sérieuses blessures. Installer le rail arrière nécessite le matériel suivant : 6 vis à... -
Page 15: Installation Du Protège-Lame
4. Accrochez l’arrière du guide de refente sur le rail arrière. Abaissez l’avant du guide de refente dans la rainure du rail avant. 5. Faites coulisser le guide de refente vers l’arrière et vers l’avant. Il doit bouger librement avec un dégagement d’environ 2 mm sous le guide de refente. -
Page 16: Installation De La Table Coulissante
Attention ! Le fonctionnement sans collecteur de poussière n’est possible : - qu’à l’extérieur ; - que pour un fonctionnement à court terme (jusqu’à 30 min. maxi) ; - avec un masque à poussière. Si un collecteur de poussière n’est pas utilisé, la sciure et les copeaux s’accumulent à l’intérieur du boîtier de la machine. - Page 17 Quand le support de rail est contre la table, prenez un marteau pour mettre les goupilles fendues (S) dans les trous prépercés et serrez les 3 vis à tête hexagonale. Montez le tube de guidage (E) sur la table avec deux vis à tête creuse hexagonale. Fixez le support de la table coulissante (O) à...
- Page 18 Tournez lentement l’écrou de réglage du rouleau avec une clé, serrez ou desserrez jusqu’à la position souhaitée. Serrez l’écrou de blocage et l’écrou de réglage avec deux clés. Fixez la table coulissante avec les vis à tête hexagonale et la rondelle plate sur le support de la table coulissante.
- Page 19 Fixez le pied du support (P) à l’extrémité du tube de guidage à l’aide d’une clé mâle coudé (M). Fixez le rail de butée extractible à la table coulissante et fixez la poignée à partir du dessous du guide. Mettez l’écrou en T dans la fente et serrez la bride de serrage sur la table coulissante.
-
Page 20: Raccordement Au Secteur
6.14. Raccordement au secteur Danger ! Risque électrique Ne faites fonctionner la scie que dans un environnement sec. Ne faites fonctionner la scie qu’avec une source électrique respectant les exigences suivantes : - tension de secteur et fréquence du système conformes à la tension et à la fréquence figurant sur la plaque d’identification de la scie ;... -
Page 21: Sciage
Risque de piégeage ! Ne coupez jamais du bois lié par des câbles, cordes, ficelles ou fils ou contenant ces matériaux. 7.1. Sciage Pour la découpe, la pièce est poussée régulièrement contre la lame de la scie vers l’arrière de la table 1. -
Page 22: Coupe Par Traction
2. Replacez l’extrusion de guide auxiliaire si nécessaire : - Bord bas (comme représenté) = pour sciage de bois fin et avec une lame de scie inclinée. - Bord haut = pour coupe de bois épais (maxi. 65 mm) 3. Réglez l’inclinaison de la lame et verrouillez en position. 4. -
Page 23: Entretien Et Maintenance
Avec la table mobile de mise à dimensions, les grandes pièces sont guidées de façon précise pendant la coupe. 1. Insérez le guide d’onglet dans la rainure de la table mobile de mise à dimensions et bloquez-le. 2.Si nécessaire, réglez le guide d’onglet à l’inclinaison requise et bloquez-le en position. 3. - Page 24 1. Retirez le protège-lame. 2. Abaissez entièrement la lame de la scie. 3. Desserrez les 8 vis sur les plaques de protection, retirez légèrement les plaques (a) . 4. Soulevez entièrement la lame de la scie. 5. Pour bloquer la lame de la scie, insérez la barre de blocage dans le trou de la table de la scie et tournez la lame de la scie à...
-
Page 25: Nettoyage De La Scie
9. Mettez une nouvelle lame de scie. Danger ! N’utilisez que des lames de scie adaptées – si vous utilisez des lames de scie inadaptées ou endommagées, les pièces pourraient être explosives et projetées par la force centrifuge. N’utilisez pas : - les lames de scie visiblement endommagées ;... -
Page 26: Maintenance
8.4. Maintenance Avant de mettre en marche Contrôlez visuellement si la distance de la lame de la scie au couteau est de 3 à 8 mm. Contrôlez visuellement le câble électrique et la fiche du câble pour repérer tout dommage ; si nécessaire, faites remplacer les pièces endommagées par un électricien qualifié. -
Page 27: Schémas De Câblage
Vitesse maximale indiquée non atteinte Tension d’alimentation du moteur trop basse : - utilisez une rallonge plus courte ou une rallonge avec une plus grande section fil (≥ 1.5 mm - Faites contrôler l’alimentation électrique par un électricien qualifié. Perte de performance de coupe Lame de scie émoussée (éventuellement traces de recuit sur le corps de la lame) : - remplacez la lame de la scie (voir chapitre «... -
Page 28: Nomenclature
13. Nomenclature Bague acier N° Description Ecrou auto freiné M6 Partie gauche, table Panneau de guidage de boîtier Rail avant de copeaux, avant Vis cruciforme à tête cylindrique Mx25 Vis à tête cylindrique large Plaque de protection M6x10 Vis à tête hexagonale Mx30 Rondelle plate 6 mm Rondelle plate 8mm Carré, butée... - Page 29 Appareil de traction bouton de Anneau élastique 35 mm blocage Poulie, broche Bouton de l’appareil de traction Courroie Vis à tête fraisée M6x10 Tube arbre creux Support, moteur Roulement à billes 80301 Rondelle plate 6 mm Poulie, entraînement Vis à tête hexagonale M8x10, gauche Rondelle plate 8 mm Plaque annulaire, blocage Ecrou hexagonal M8...
- Page 34 N°. N°. Description Description Vis à tête hexagonale M6x15 ST11 ST16 Ecrou hexagonal M6 Vis à tête cylindrique large M6x20 ST12 ST17 Rondelle plate M6 Panneau latéral de support M6 ST13 ST18 Pieds en caoutchouc Rondelle plate M6 ST14 ST19 Panneau avant de support Panneau arrière de support ST15...
- Page 35 N° N° Description Description Ecrou hexagonal M5 RP11 Bride de serrage Rondelle plate 5 mm RP12 Vis à tête creuse M8x40 Crochet de guide RP13 Joint torique 8 x18 Vis à tête cylindrique large M5x30 RP14 Cylindre à excentrique Guide RP15 Poignée de guidage Vis à...
- Page 36 N°. Description MG11 Bouton de blocage, plus long MG12 Bouton de blocage, plus court MG13 Rondelle plate M6 MG14 Bouton de la bride de serrage MG15 Logement de la bride de serrage MG16 Bouton dégagement rapide MG17 Attache de verrouillage MG18 Vis autotaraudeuse ST4.2x9.5 MG19...
- Page 37 Support N° Description Vis à tête creuse hexagonale M6x12 Bloc de réglage Bouton de blocage Vis à tête creuse hexagonale M8x16 Ecrou Arbre Bloc table coulissante Vis à tête creuse hexagonale M8x16 Vis auto taraudeuse Bras pivotant (G) Support de table (1) Vis à...
-
Page 40: Declaration Ce De Conformite
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : OT8250 / 92 219 100 MODELE / REFERENCE : MARQUE : EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE... -
Page 41: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre r evendeur s’engage à...