HOLTZLING OT8350 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HOLTZLING Manuels
  4. Scies
  5. OT8350
  6. Notice d'instructions

HOLTZLING OT8350 Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTRUCTIONS
SCIE SUR TABLE
Modèle OT8350

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HOLTZLING OT8350

Sommaire des Matières pour HOLTZLING OT8350

  • Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS SCIE SUR TABLE Modèle OT8350...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire INFORMATIONS GÉNÉRALES Préambule DESCRIPTION DE LA MACHINE Identification de la machine Familiarisez-vous avec votre machine Spécifications techniques Tenue de protection conseillée Emission sonore Utilisation recommandée de la machine Dangers Instructions de sécurité supplémentaires pour la scie circulaire à table INSTALLATION Levage et déchargement Position de la machine...
  • Page 3 MAINTENANCE Remplacement et serrage de la courroie trapézoïdale 6.1.1 Courroie de transmission de la scie 6.1.2 Courroie de transmission du graveur Nettoyage total Graissage général Remplacement et évacuation SCHÉMAS ET ÉLÉMENTS...

  • Page 4: Informations Générales

    1. Informations générales PRÉAMBULE Lisez bien le présent manuel avant d’utiliser la machine. Ceci vous permettra de mieux connaître la machine pour accroître votre sécurité et obtenir les meilleurs résultats possibles. 2. Description de la machine IDENTIFICATION DE LA MACHINE Une plaque d’identification métallique est fixée à...

  • Page 5: Spécifications Techniques

    2.3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATION OT8350 Dimensions de la lame principale en mm Dimensions de la lame de rainurage Alésage de la lame principale en mm Alésage de la lame de rainurage en mm Vitesse de la lame en tr/min 4000...

  • Page 6: Instructions De Sécurité Supplémentaires Pour La Scie Circulaire À Table

    2.8 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LA SCIE CIRCULAIRE À TABLE LA SÉCURITÉ EST UNE COMBINAISON DU BON SENS DE L’OPÉRATEUR ET DE SA VIGILANCE À TOUT MOMENT LORS DE L’UTILISATION DE LA SCIE CIRCULAIRE À TABLE. AVERTISSEMENT : POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, N'ESSAYEZ PAS DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE SCIE CIRCULAIRE À...

  • Page 7: Installation

    3. Installation 3.1. LEVAGE ET DÉCHARGEMENT ATTENTION Certains éléments sont stockés à l’intérieur de l’armoire pour l’expédition. Nous conseillons de demander de l’aide pour incliner la machine et les sortir. ATTENTION Fig.1 Le levage et la manutention ne doivent être exécutés que par des personnes qualifiées et spécifiquement formées à...

  • Page 8: Identification Des Emballages D'expédition

    3.3 IDENTIFICATION DES EMBALLAGES D’EXPÉDITION AVANT LE MONTAGE Nous conseillons avant le déballage d’avoir plein de serviettes en papier ou de tissus pour enlever le produit antirouille. Contenus de l’expédition : 1. Scie circulaire à table principale (Fig. 3) 2. Bras coulissant (Fig. 4) 3.

  • Page 9: Installations Des Pièces Détachées

    3.4. INSTALLATIONS DES PIÈCES DÉTACHÉES 3.4.1 Protection - Installation de la scie ATTENTION La protection doit toujours être montée et doit être positionnée de façon à couvrir entièrement l’outil. - Soulevez la scie avec le levier A après avoir desserré la manette B. - Adaptez la protection C et serrez la manette E.

  • Page 10: Installation Du Châssis D'équarrissage

    3.4.3 INSTALLATION DU CHÂSSIS D’ÉQUARRISSAGE - Montez le support du châssis d’équarrissage (A, Fig.10) sur l’armoire. - Insérez le coulisseau (B, Fig. 10) dans le bras pivotant et assurez- vous que le palier de butée y repose de façon stable. - Insérez le support (D, Fig.

  • Page 11: Installation D'une Rallonge De Table Arrière

    3.4.5 INSTALLATION DE LA RALLONGE DE TABLE ARRIÈRE - Installation - Montez la table (A, Fig. 14) avec les vis (B, Fig. 14). - Mettez bien la table à niveau en réglant les goupilles de positionnement (C, Fig. 14). 3.4.6 INSTALLATION DE LA RALLONGE DE TABLE À...

  • Page 12: Installation Du Guide

    3.4.7 INSTALLATION DU GUIDE PARALLELE - Fixez le guide (H, Fig. 17) à la table (B, Fig. 17) et placez les entretoises entre. - Serrez les écrous (Q, Fig. 17) en plaçant des rondelles plates et des rondelles élastiques entre. - Serrez les écrous à...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    à alimentation triphasée). Le sens de rotation des machines à alimentation monophasée est prédéterminé pendant la production. A la fin de l’installation, vérifiez que la boîte à bornes est fermée correctement et que les points de connexion sont bloqués. OT8350 monophasé Moteur...

  • Page 14: Installation Et Réglage

    Installation et réglage 4.1. INSTALLATION ET RÉGLAGE DE LA LAME PRINCIPALE ATTENTION : Manipulez les outils avec des gants de protection. - Coupez l’aliementation générale. - Placez l’ensemble de la scie à 90° et soulevez-la autant que possible. - Positionnez le châssis d’équarrissage (A, Fig. 21) comme indiqué...

  • Page 15: Installation Et Réglage De La Lame De Rainurage

    4.2 INSTALLATION ET RÉGLAGE DE LA LAME DE RAINURAGE Pour monter la lame de rainurage du modèle OT8350 uniquement : - Insérez une clé (A, Fig. 25) dans le trou à bride de maintien de la lame. - Desserrez l’écrou de blocage (C, Fig. 25) à l’aide d’une clé...

  • Page 16: Inclinaison Et Levage De La Lame De Scie

    4.3. INCLINAISON ET LEVAGE DE LA LAME DE SCIE - Relâchez le bouton (E, Fig. 29) et ajustez le volant (F, Fig. 29) pour régler la hauteur de la lame de scie. - Desserrez le bouton (G, Fig. 29) et activez le bouton (H, Fig. 29) pour régler l’inclinaison de la lame.
  • Page 17 Alignement du guide 1 (Fig. 32) Alignez l’ensemble guide vers l’intérieur ou l’extérieur jusqu’à ce qu’il soit parallèle avec le côté de la lame en tournant les écrous de réglage et les boulons du guide conformément. Si les écrous de fixation ont été serrés, ils devront être desserrés avant de faire ce réglage.

  • Page 18: Procédures D'exploitation

    Procédures d’exploitation Fig. 34 5.1. TABLEAU DE CONTRÔLE Le tableau électrique comprend les dispositifs suivants : 5.1.1 Fonctions de contrôle A- Interrupteur MARCHE / ARRÊT Permet de connecter et de déconnecter l’alimentation électrique. 0 - la machine n’est pas alimentée ; I - la machine est alimentée.

  • Page 19: Arrêt De La Machine

    5.1.3 Arrêt de la machine - Appuyez sur le bouton (B, Fig. 34). - Mettez l’interrupteur (A, Fig. 34) sur la position O 5.2. TRAVAILLER AVEC LA SCIE CIRCULAIRE À TABLE Pour couper du bois noble, l’utilisation de la lame de rainurage est indispensable afin d’éviter les éclats.

  • Page 20: Couper À L'aide Du Guide Parallèle

    - Placez la butée (F, Fig. 37) selon la largeur de coupe à exécuter ; - Tournez le panneau à 90° - Placez le côté coupé contre la règle en aluminium (E, Fig. 37) et contre la butée (F, Fig. 37) - Procédez à...

  • Page 21: Remplacement Et Serrage De La Courroie Trapézoïdale

    6. Maintenance 6.1. REMPLACEMENT ET SERRAGE DE LA COURROIE TRAPÉZOÏDALE Vérifiez la tension de la courroie après les 10 premières heures de fonctionnement de la machine. Au moins une fois tous les 6 mois, il est nécessaire d’exécuter un contrôle périodique de la courroie. Ne tendez pas trop les courroies afin de ne pas surcharger les paliers.

  • Page 22: Courroie De Transmission De L'inciseur

    6.1.2 COURROIE DE TRANSMISSION DE L’INCISEUR Pour le modèle OT8350 uniquement - Abaissez complètement l’ensemble de la scie ; - Poussez le dispositif de serrage de la courroie (E, Fig. 44) sur la gauche et retirez la courroie (F, Fig. 44) ;...

  • Page 23: Schémas Et Éléments

    7. Schémas et éléments Guide Rondelle 6 Boulon de carrosserie M6 X 30 Rondelle 4 Support en T Rondelle 4 Guide d’onglet Vis M4 X 12 Vis M6 X 70 Base de l’indicateur Ecrou plastique Goupille roulante Carter de protection droit Index Vis autotaraudeuse ST4,2 X 9,5 Vis M 4 X 8...
  • Page 24 Bâti Vis à tête cylindrique M 4 X 35 Panneau avant Écrou hexagonal M4 Vis à tête cylindrique M 5 X 35 Microswitch de sécurité Interrupteur Plaque Vis à tête cylindrique M 4 X 50 Rondelle élastique 5 Graduation angulaire Rondelle plate Vis à...
  • Page 25 Vis autotaraudeuse ST3,5 X 25 Boulon à tête hexagonale M8 X 20 Protège-lame 1 Boulon à tête hexagonale M10 X 25 Support protection lame Support de traction Protège-lame 2 Support collier Écrou de blocage à tête hexagonale M5 Entretoise Écrou plastique Rondelle plate 8 Écrou hexagonal M 10 Ecrou de blocage à...
  • Page 29 Rondelle plate Écrou de blocage M24 Rondelle élastique Rondelle plate Boulon à tête hexagonale M10 X 25 Vis M8X16 Support à tourillon Bouton de blocage Bouton de réglage Boulon de manette Écrou hexagonal M8 Manette Base Écrou hexagonal M10 Boulon à tête hexagonale M 8 X 60 Volant Vis à...
  • Page 31 Bouton de blocage Roulement à billes 61905 Boulon à tête hexagonale Bague Manivelle Poulie de broche Écrou hexagonal M10 Clavette Volant Rondelle plate Vis creuse hexagonale M8 x 16 Écrou de blocage Vis de serrage M8 x 6 Rondelle élastique 16 Rondelle Ecrou hexagonal M 16 x 55 Arbre du vilebrequin...
  • Page 33 Ecrou de blocage à tête hexagonale M8 Palier Arbre de réglage Circlip 22 Base rotative Roulement Lame Arbre double Boulon à tête hexagonale M8 X 30 Poulie Flasque Clavette 3 x 8 Arbre Rondelle 8 Circlip 24 Écrou hexagonal M8 Roulement Support equerre Vis de serrage M 8 X 50...
  • Page 34 Rondelle 6 Guide carré Bouton Vernier Butée à bascule Écrou carré Loupe Vis de serrage M 6 X 10 Rallonge de guide Vis autotaraudeuse ST3,6 X 9,5 Vernier Vis à tête creuse hexagonale M6 X 12 Entretoise Arbre Support Carter de protection du guide Support de rallonge de guide Règle 6 x 45 Vernier...
  • Page 35 Écrou hexagonal M8 Rondelle plate 6 Rivet Bloc de verrouillage Carter de protection Manette de verrouillage Rondelle plate 6 Manette de verrouillage-A Boulon à tête hexagonale M6 X 25 Rondelle plate 6 Bloc de position Plaque de blocage Support de fixation Châssis de table coulissante Goupille cylindrique 6x16 Vernier angulaire...
  • Page 36 Vis M6 X 12 Table coulissante Plaque de support, avant Écrou carré Plaque de support, arrière Manette Boulon à tête hexagonale M10 X 25 Écrou hexagonal Rondelle 10 Écrou carré Plaque de pression Rondelle 8 Couvre bouton Manette de verrouillage Corps de bouton Vis de positionnement Boulon à...
  • Page 38 Arbre de rotation bras Arbre support pivotant Circlip 15 Carter de protection Base de réglage Écrou hexagonal M20 Boulon à tête hexagonale M6 X 30 Tube coulissant Écrou hexagonal M6 Carter de protection Rondelle 16 Palier Écrou M16 Tube raccordement Boulon à...

  • Page 40: Declaration Ce De Conformite

    DECLARATION « CE » DE CONFORMITE DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT8350 / 92 219 200 MARQUE : EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/42/CE (DIRECTIVE MACHINE) QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES.

  • Page 41: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre r evendeur s’engage à...

Table des Matières