HOLTZLING OT5108 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HOLTZLING Manuels
  4. Scies
  5. OT5108
  6. Manuel d'utilisation

HOLTZLING OT5108 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'Utilisation
Machine combi multifonctions
MODELE OT5108
ATTENTION : Lisez attentivement toutes les règles de sécurité et les instructions
d'utilisation avant d'utiliser pour la première fois ce produit. Conservez ce manuel à
proximité de la machine.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HOLTZLING OT5108

Sommaire des Matières pour HOLTZLING OT5108

  • Page 1 Manuel d’Utilisation Machine combi multifonctions MODELE OT5108 ATTENTION : Lisez attentivement toutes les règles de sécurité et les instructions d’utilisation avant d’utiliser pour la première fois ce produit. Conservez ce manuel à proximité de la machine.
  • Page 2 MODÈLE OT5108 230V 50 Hz 5,7 A 250 kg RABOTEUSE DÉGAUCHISSEUSE SCIE TOUPIE Dimension de 200 X 900 Dimension de 195 x 420 Dimension de la 900 x 620 Dimension de la 900 x 620 la table la table table table Diamètre du...
  • Page 3 12. Dimensions maxi de la pièce (L x l x H) scie circulaire 900 X 480 X 58 mm dégauchisseuse 900 X 200 X 200 mm raboteuse 900 X 200 X 200 mm Toupie 900 X 450 X 200 mm...

  • Page 4: Accessoires Spéciaux

    Sommaire 1.0 Introduction 2.0 Connexion électrique 3.0 Scie 4.0 Toupie 5.0 Dégauchisseuse/raboteuse 6.0 Chariot (en option) 7.0 Défauts d’exécution 8.0 Schémas de pièces individuelles Réglementations générales de protection du travail Accessoires spéciaux Glissière de guidage (poussoir et bloc de poussée) Chariot à...

  • Page 5: Risques Résiduels (Avertissement !)

    1.2 Risques résiduels (Avertissement !) Malgré les règles de sécurité, des circonstances dangereuses peuvent persister telles que des risques de : - blessures causées par un outil non blindé ou lors de son montage ; - vêtements coincés par un élément mobile de la machine ou par un outil ; - blessures causées par l’éjection des éléments des outils ou des machines ou d’une pièce usinée ;...

  • Page 6: Schéma Électrique

    5. Pour poursuivre le travail, tournez le bouton d’arrêt d’urgence dans le sens horaire pour reconnecter l’alimentation électrique. Suivez les procédures ci-dessus. Les composants électriques du modèle OT5108 sont installés sur les deux côtés du boîtier de commande électrique. Un côté comprend le boîtier de commande principal avec l’interrupteur général, l’interrupteur Fraise, le bouton d’arrêt d’urgence, la prise à...

  • Page 7: Déballage

    Déballage Il est préférable de déballer la machine sur son lieu d’utilisation (faites attention aux dégagement de porte) 3.1 Contenu : (2) A - Bloc de poussée B - Butée de fin de course de la coupe d’onglet C - Glissière de guidage D - Couteau diviseur E - Couvercle de sécurité...

  • Page 8: Montage Et Réglage Du Couteau Diviseur

    3.3 Montage et réglage du couteau diviseur Desserrez la base de la bride avec une clé de 13 mm et insérez le couteau diviseur. Ajustez le couteau diviseur et maintenez bien une distance d’environ 3 mm par rapport à la lame de scie (6) Fixez bien le couteau diviseur avec des vis.
  • Page 9 Coupe à un angle (11) Pour dégager l’angle de coupe, le mécanisme de levée du profil peut être placé face vers le bas sur la table : - relâchez les manettes - faites coulisser le profil dans la rainure. La butée de fin de course longitudinale peut être utilisée à gauche ou à droite de la lame de scie. (9-10) Note : Vérifiez régulièrement que la butée de fin de course longitudinale est parallèle pour assurer une coupe parfaite.
  • Page 10 3.6 Réglage du pivot (15) Relâchez le levier de serrage (16) La lame de scie peut être inclinée jusqu’à 45º en appliquant une pression sur le volant (17). Notez l’angle de pivot sur la règle (18) et serrez le levier de serrage (19). La hauteur peut alors être a justée dès relâchement de la pression sur le volant.

  • Page 11: Travail Avec La Scie Circulaire (20) (Largeur Maxi (Largeur De La Table) Et Épaisseur De Coupe Maxi)

    Note : Le réglage de hauteur maximal doit être réduit de 10 mm aux angles de pivotement de 30º ou plus. 3.7 Travail avec la scie circulaire (20) (largeur maxi (largeur de la table) et épaisseur de coupe maxi) Utilisez uniquement une lame de scie circulaire affûtée, uniformément et suffisamment. Réglez le couteau diviseur et fixez-le bien.
  • Page 12 3.10 Butée de fin de course diagonale (23) Le guide de coupe longitudinale est monté à droite de la lame dans la rainure T. Des coupes diagonales entre 90º et 45º peuvent être exécutées précisément grâce au positionnement diagonal en option. Le positionnement diagonal est possible grâce à...
  • Page 13 4.1 Contenu (25) A – Bague d’insert B – Protège-guide C – Glissière de guidage Manuel d’utilisation + clé spéciale 4.2 Réglage de la hauteur de broche (26) Desserrez la manette de blocage (P). Réglez le volant (Q) jusqu’à ce que la hauteur de broche souhaitée soit atteinte. Bloquez la manette (P) avant utilisation.
  • Page 14 4.4 Réglage du guide (28) Réglez la profondeur de la coupe. Serrez la manette (L). Réglez l’écart entre les guides en bois et l’outil à quelques mm (manette S). Pour placer et régler le guide de protection : - vertical, utilisez le bouton (T) - latéral, utilisez le bouton (U) 4.5 Pour l’utilisation…...

  • Page 15: Réglage Individuel Du Guide En Bois

    4.6 Réglage individuel du guide en bois Le réglage se fait par le(s) bouton(s) et en serrant la manette (z). Ceci permet de soutenir le bois après l’usinage. Important : Des ressorts bien ajustés facilitent le guidage du bois sans empêcher son déplacement – condition essentielle à...

  • Page 16: Dégauchissage D'une Surface De Référence

    4.9 Chantournage extérieur au trait (33) Réglez la broche. Fixez un guide continu en bois supplémentaire pour limiter la profondeur de coupe de l’outil. Repérez sur le guide le point où l’outil atteint la profondeur de coupe maximale. Avancez la pièce à travailler en veillant à ce que le bois soit toujours coupé au niveau du repérage (point de profondeur de coupe maxi).

  • Page 17: Dispositif D'avance De La Pièce De Bois

    5.3 Usinage… (35-36) …à plat. Levez le protège-lame A la fin de la coupe, il est possible de revenir à la table d’entrée (E) en mettant le côté du bois sur le protège-lame qui est au contact des tables (Selon le modèle). …sur chant.
  • Page 18 5.6 Avis – Recommandations (38) Commencez par raboter deux faces droites pour référence. Engagez le bois avec la face de référence rabotée contre la table de la raboteuse, jusqu’à ce qu’il soit pris par le galet d’alimentation. Laissez la pièce à travailler passer sans pousser. Rabotez le bois de façon à ce que l’épaisseur soit constante sur toute la longueur.
  • Page 19 6.1 Description (39) A Panneau de la table P Section de guidage réglable L Butée de fin de course longitudinale R Rail de guidage M Élément de serrage O Butée de fin de course mobile pour réglage à zéro Cet accessoire est en option. 6.2 Montage (40) Dévissez les 4 vis de fixation du panneau de la table.
  • Page 20 6.3 Réglage (41) Parallélisme (1) Vérifiez le parallélisme du rail avec la rainure de la table. Serrez légèrement les écrous et les vis de la bande. Hauteur (2) Placez le chariot à la même hauteur que la table. Serrez légèrement les écrous. Inclinaison (3) Réglez l’inclinaison du chariot de façon à...

  • Page 21: Défaillances De Fonctionnement De La Scie

    7.1 Défaillances de fonctionnement de la scie La machine vibre : - Les leviers de serrage pour le réglage de la hauteur et de la diagonale ne sont pas bien vissés. - L'outil de sciage n'est pas bien vissé. Les coupes ne sont pas propres / le bois est brûlé : - L’outil de sciage est émoussé.
  • Page 22 Divers : - Les roulements font un bruit inhabituel : contrôlez les roulements et remplacez-les si nécessaire. - Vérifiez la tension de la courroie trapézoïdale (les courroies trapézoïdales sont accessibles lorsque la protection d’aspiration est retirée). 7.3 Dégauchisseuse/raboteuse Défaillances de fonctionnement Si votre machine est bien entretenue, il y a peu de risques que des problèmes surviennent.
  • Page 24 Partie 1...
  • Page 25 Partie 1...
  • Page 26 NOMENCLATURE PARTIE 1 N° de pièce Description Qté N° de pièce Description Qté 1-01 manette 1-43 galet d’entrée 1-02 ressort 1-44 boulon 1-03 roulement 1-45 rondelle frein 1-04 Couvercle de palier 1-46 écrou 1-05 rondelle frein 1-47 anneau de blocage 1-06 1-48 cliquet...
  • Page 27 1-80 1-121 Bouton 1-82 1-122 ressort collecteur de copeaux 1-83 1-123 support goupille 1-84 1-124 Support protège couteau roue de chaîne 1-85 1-125 boulon serrage 1-86 1-126 rondelle plate goupille 1-87 1-127 Protège-couteau écrou 1-88 1-128 chaîne Goupille 1-89 1-129 Anneau à...
  • Page 28 Partie...
  • Page 29 NOMENCLATURE PARTIE 2 N° de pièce Description Qté N° de pièce Description Qté 2-01 écrou 2-43 rondelle plate 2-02 rondelle plate 2-44 support 2-03 bague 2-45 clavette 2-04 tige 2-46 moteur 2-05 rondelle plate 2-46-1 rondelle 2-06 manette 2-47 Axe pivotement 2-07 bague 2-48...
  • Page 30 Partie 3...
  • Page 31 Partie 3...
  • Page 32 NOMENCLATURE PARTIE 3 N° de pièce Description Qté N° de pièce Description Qté 3-01 boulon 3-41 rondelle plate 3-02 anneau de contact 3-42 écrou 3-03 Entretoise 3-43 rondelle plate 3-04 Entretoise 3-44 boulon 3-05 Entretoise 3-45 Poulie moteur 3-06 Entretoise 3-46 rondelle plate 3-07...
  • Page 33 3-83 boulon 3-84 guide 3-85 3-86 Renfort de guide 3-87 boulon 3-88 collecteur de poussière 3-89 3-90 anneau 3-91 goupille 3-92 manette...
  • Page 34 Partie 4...
  • Page 35 NOMENCLATURE PARTIE 4 N° de pièce Description Qté N° de pièce Description Qté 4-01 bouton 4-41 écrou 4-02 bague 4-42 rondelle plate 4-03 écrou 4-43 boulon 4-04 bloc de glissement 4-44 support 4-05 rondelle plate 4-45 boulon 4-06 4-46 support 4-07 manette 4-47...
  • Page 36 Partie 5...
  • Page 37 NOMENCLATURE PARTIE 5 N° de pièce Description Qté N° de pièce Description Qté 5-01 5-15 écrou bouton 5-02 5-16 rondelle plate manette 5-03 5-17 bloc bois table de travail 5-04 5-18 boulon bloc de glissement 5-05 5-19 anneau boulon 5-06-01 5-20 tige règle...

  • Page 38: Declaration Ce De Conformite

    DECLARATION « CE » DE CONFORMITE DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT5108 / 91 100 800 MARQUE : EST CONFORME  AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE...

  • Page 39: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à...

Table des Matières