Table Des Matières - Grundig GDS 2460 B Manuel D'utilisation

Table des Matières

Български2
Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With Rohs Directive7
Package Information7
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product7
General Appearance8
Technical Data8
Operation Of The Appliance9
Operating The Hood9
Automatic Stop9
Installation Of Appliance12
Installation Accessories12
Wall Mounting13
Bedeutung Der Symbole17
Allgemeine Sicherheit18
Technische Daten23
Reinigung Und Instandhaltung26
Austausch Des Kohlefilters26
Installation Des Geräts27
Positionierung Des Geräts27
Wandmontage28
Garantiebedingungen33
Signification Des Symboles34
Consignes Générales De Sécurité35
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement36
Gardez Les Friteuses En Permanence Sous Surveillance38
Conformité Avec La Directive39
Informations Concernant L'emballage39
Apparence Générale40
Vue D'ensemble40
Données Techniques40
Fonctıonnement De L'appareıl41
Contrôle De L'appareil41
Fonctionnement Efficace En Termes D'économies D'énergie Utilisation41
Arrêt Automatique41
Remplacement De La Lampe42
Opération Avec Raccordement Au Conduit De Fumée42
Fonctionnement Sans Raccordement Au Réseau D'évacuation Des Fumées42
Nettoyage Et Entretıen43
Remplacement Des Filtres À Carbone43
Installation De L'appareil44
Accessoires D'installation44
Position De L'appareil44
Montage Mural45
Connexion Au Conduit46
Installation De La Hotte Sur Le Conduit46
Installation D'un Déflecteur D'air47
Dépannage49
Significado De Los Símbolos50
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente51
Seguridad General51
Información Sobre El Embalaje55
Apariencia General56
Visión De Conjunto56
Datos Técnicos56
Funcionamiento Del Aparato57
Parada Automática57
Reemplazo De La Lámpara58
Limpieza Y Mantenimiento59
Instalación Del Aparato60
Accesorios De Instalación60
Montaje En La Pared61
Solución De Problemas65
Znaczenie Symboli67
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów71
Zgodność Z Dyrektywą Rohs72
Informacje O Opakowaniu72
Dane Techniczne73
Działanie Urządzenia74
Sterowanie Urządzeniem74
Instrukcje Użytkowania74
Czyszczenie I Konserwacja76
Instalacja Urządzenia77
Montaż Naścienny78
Rozwiązywanie Problemów82
Prezentare Generală88
Date Tehnice88
Oprire Automată89
Instrucțiuni De Utilizare89
Curățarea Și Întreținerea91
Instalarea Aparatului92
Montare Pe Perete92
Certificat De Garanţie98
Segurança Geral101
Informação De Embalagem105
Dados Técnicos106
Funcionamento Do Aparelho107
Funcionamento Do Exaustor107
Substituição Da Lâmpada108
Limpeza E Manutenção109
Instalação Do Aparelho110
Instalação Na Parede110
Ligar À Chaminé112
Resolução De Problemas115
Symbolernes Betydning117
Generelle Sikkerhedsregler118
Overholdelse Af Rohs-Direktivet121
Tekniske Oplysninger122
Brug Af Produktet123
Udskiftning Af Lampen123
Betjening Af Produktet123
Rengøring Og Vedligeholdelse125
Installationafapparatet126
Placering Af Produktet126
Symbolenes Betydning131
Generell Sikkerhet132
Samsvar Med Rohs-Direktivet135
Tekniske Data136
Bruk Av Apparatet137
Kontroll Av Apparatet137
Automatisk Stopp137
Rengjøring Og Vedlikehold139
Symbolernas Betydelse145
Allmän Säkerhet146
Teknisk Specifikation150
Användning Av Apparaten151
Automatisk Avstängning151
Byte Av Lampa152
Rengöring Och Underhåll153
Symbolien Selitykset159
Yleinen Turvallisuus160
Tekniset Tiedot164
Laitteen Käyttö165
Liesituulettimen Käyttö165
Lampun Vaihto165
Puhdistus Ja Huolto167
Laitteen Asennus168
Laitteen Sijoitus168
Vianmääritys172
Информация За Опаковката179
Технически Данни180
Инструкции За Експлоатация181
Почистване И Поддръжка183
Монтиране На Уреда185
Отстраняване На Неизправности190