1. Manuels
  2. Marques
  3. EVOCA Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. Newis Hi Platinum Executive
  6. Manuel de l'utilisateur

EVOCA Newis Hi Platinum Executive Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FR
Française
PLATINUM EXECUTIVE
DOC.NO.
ÉDITION 1
U0234FR02
12-2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EVOCA Newis Hi Platinum Executive

Sommaire des Matières pour EVOCA Newis Hi Platinum Executive

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR PLATINUM EXECUTIVE Française DOC.NO. U0234FR02 ÉDITION 1 12-2019...

  • Page 3: Table Des Matières

        LIMITATION PRODUITS DISTRIBLUABLES  ...................... 19           5.4.1 Objectifs ................................. 19     5.4.2 Catégorie d'appartenance  .......................... 20     5.4.3 Catégorie ................................ 20     5.4.4 Limites par catégorie  ............................ 20 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 4 5.11.5 Remboursement vente ........................... 33     5.11.6 Surpaiement .............................. 34     5.11.7 Check Audit .............................. 35     5.11.8 Clé de Rechargement ............................. 35     5.11.9 Clé gratuite  .............................. 35     5.11.10 Clef type .............................. 35     5.11.11 Faites l'appoint  ............................ 36 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 5     10.1.1 Format de date  ............................... 68     10.1.2 Format d'heure  ............................... 68     10.1.3 Heure avancee  .............................. 68     10.1.4 Paramètres .............................. 68     10.2 BATTERY ................................. 68     10.2.1 Test de Batterie .............................. 68 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 6 P  .......... 84                       10.12.1 Priorités .............................. 84     10.12.2 Compatibilité avec MiZiP  .......................... 84     10.12.3 Compatibilité avec ZiP .......................... 84     MENU PROGRAMMATION ..........................  8 5 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 7     13.4 HI! PLATINUM EXE C AVEC VALIDATEUR DE MONNAIES PARALLÈLE ET VALIDATEUR DE BILLETES PARALLELES 130 Lien entre les  différents validateurs de billets parallèles  ................ 131     13.4.1     13.5 HI! PLATINUM EXE MASTER AVEC MONNAYEUR EXE  .................. 131     13.6 HI! PLATINUM EXECUTIVE SLAVE AVEC MONNAYEUR EXE  .................. 132   13.7 HI! PLATINUM EXE MASTER AVEC MONNAYEUR MDB + ACCEPTEUR DE BILLES MDB + LECTEUR DE CARTE DE    CRÉDIT/CASHLESS2 ................................ 133 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

     Permet la mise à jour des micrologiciels via le port micro-USB en utilisant une clé USB standard.  Intègre un lecteur de carte micro SD. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 9: Comment Utiliser Le Système De Paiement Hi

    à celle des pièces introduites.  Au terme de la mise à jour du crédit, il est possible d’extraire la clé ou de sélectionner la distribution d’un produit. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 10: Rechargement De La Cle Moyennant Billets

    Démarrer l'application et entrer dans le menu PAIEMENT.  Sélectionner l'eWallet à recharger.  Sélectionner le montant que l'on souhaite transférer dans l'eWallet. Pour plus d'informations, consulter le chapitre 6 ou la page web : http://breasy.newis.cloud/it © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 11: Utilisation De L'application Hi Manager

    Le code gestionnaire programmé dans la clé BlueTooth doit correspondre au code gestionnaire configuré dans le système Hi! (PROGRAMMATION/CODES/CODE GESTIONNAIRE). La clé d’activation BlueTooth peut disposer de n’importe quel type de technologie (ZiP - MiZiP - Hi!). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 12: Comment Associer Un Smartphone/Tablette Àun Nouveau Système Hi

    CLIENT, MACHINE et LECTEUR). Pour plus d'informations, voir le manuel U0244FR01. 5. une fois l'association effectuée, il sera possible d'accéder à l'application Hi! Manager. Pour plus d'informations sur l'application Hi! Manager, voir le manuel U0244FR01. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 13: Programmation Des Paramétres

    MASTER Important Les données statistiques sont mémorisées dans le système de paiement Hi!. Ce mode de fonctionnement est obtenu en sélectionnant EXECUTIVE MASTER dans le menu : PROTOCOLE / PROTOCOLE. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 14: Executive Master Avec Monnayeur Exe

    Hi! (le validateur de billets peut éventuellement être raccordé au monnayeur, si celui-ci le permet). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 15: Type De Vente

    En sélectionnant par contre le type de vente = MULTIPLE, le reste reste dans la machine pour une vente successive. Le reste peut être rendu en appuyant sur le levier escrow. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 16: Système Hi

    Lorsque il y a des problèmes de communication et/ou de visualisation du crédit sur l'afficheur du distributeur, essayer d'activer les retards écran et communication un à la fois ou en même temps. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 17: App Timeout 1

    Le système dispose de 100 prix à appliquer aux ventes en espèces, dont la valeur peut être programmée entre 0 et 65535 et doit être un multiple de la monnaie de base. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 18: Prix De Vente Avec Clé 0

    Menu : PROGRAMMATION / PRIX DE VENTE / CATEGORIE Il permet d'assigner à chaque ligne de prix (ou sélection) une catégorie d'appartenance, choisie parmi 8 catégories, identifiées avec les lettres allant de A à H (voir par. 5.4). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 19: Limites Par Catégorie

    Thé Eau minérale Goûters LIMITES POUR CATEGORIE TAB. 5.4.2 Le Hi! est structuré afin de pouvoir introduire les données susmentionnées (catégories et limites par catégorie) et obtenir le résultat souhaité. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 20: Catégorie D'appartenance

    Zip b) les sélections faites avec clé gratuite c) les sélections faites sur demande du D.A. (distributions de test) d) les sélections en argent liquide. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 21: Comment Programmer La Limitation Des Distributions

    RECHARGEMENT ET VENTE : le système Hi! accepte les monnaies pour la vente et le rechargement de la clé.  SEULEMENT RECHARGEMENT : le système Hi! accepte les monnaies uniquement lorsque la clé est insérée dans le lecteur Hi!. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 22: Choix Du Type De Validateur

    Ce menu permet d'activer le raccordement au Hi! d'un monnayeur MDB. Ce mode de fonctionnement est décrit au par.. 5,7. Important Le raccordement du monnayeur MDB s'effectue en utilisant l'interface du monnayeur MDB code 969130. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 23: Billets

    SMILE, JCM, PARALLÈLE I, GPT PARALLÈLE et GPT SÉRIE Menu : PROGRAMMATION / BILLETS / BILLET 1 …4 Programmer la valeur des billets reconnus par le validateur du billet 1 au billet 4. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 24: Mode De Fonctionnement "Executive Master Avec Monnayeur Mdb

    Pression effectuée tout de suite après l'introduction de monnaies, mais avant une vente. Après la vente le reste est dans tous les cas rendu même si le paramètre est programmé sur OFF (défaut = OFF). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 25: Rendu Maximum

    (consommer le crédit ou le transférer sur la clé, ou encore éteindre et rallumer la machine).  Introduire les monnaies dans le monnayeur et une fois le remplissage effectué, retirer la clé de programmation. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 26: Comment Programmer Le Hi! Pour Raccorder Un Monnayeur Mdb

    Billets mis hors service sont: 10,00 – 20,00 et 50,00 € Si a été programmé NIVEAU SECURITE = HAUT, le validateur effectue un meilleur contrôle, mais la validation des billets devient faible avec des billets utilisés. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 27: Configurations Compatibles Avec L'interface Rr Mdb (Code 969130)

    Exemple : en insérant une clé dans le lecteur Hi!, puis une dans le cashless 2, un montant maximum égal à la valeur configurée dans le paramètre sera transféré du cashless 2 à la clé du système Hi!. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 28: Crédit Maximum

    Il est précisé que la procédure décrite ci-dessous a été testée avec un lecteur de carte de crédit Ingenico iUC180B. 1. Pour le succès de la vente en utilisant une carte de crédit, il est nécessaire de configurer les paramètres suivants sur le distributeur automatique : © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 29: Cas D'utilisation De Vente Avec Monnayeur, Validateur Mdb Et Carte De Crédit Activés

    2. attendre que le message « ATTENTE CARTE » s'affiche sur le lecteur, suivi du prix de la sélection, 3. rapprocher ou faire glisser la carte de crédit et patienter jusqu'à ce que le message « TRANSACTION EFFECTUÉE CORRECTEMENT » s'affiche. 4. attendre que le produit soit servi. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 30: Utilisation De La Carte De Crédit Avec L'application Breasy

    (code département = 001, code client = 00001, code opérateur = 00000001). Afin de protéger le système Hi! contre des accès non voulus, il est important de modifier ces codes en choisissant d'autres valeurs. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 31: Code Client

    Menu: PROGRAMMATION / CODES / CODE LECTEUR Il se compose de 6 caractères alphanumériques (défaut = PLAEXE). Il est saisi uniquement dans le format Data Box que dans le format EVA-DTS. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 32: Mot De Passe

    Beacon 0 et celle du Beacon 1. Pour un bon fonctionnement entre smartphone et système Hi! il est conseillé de laisser la valeur par défaut. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 33: Autres Parametr

    En cas de vente non accomplie, si le paramètre est sur ON et si le distributeur automatique est équipé du kit pour remboursement du crédit, le crédit correspondant à la vente non accomplie n’est pas décrémenté sur la clé. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 34: Surpaiement

    Le crédit laissé dans la machine machine est mis à zéro après N'EST PAS mis à zéro immédiatament (*)Le montant remis à zéro est mémorisé dans les statistiques à la rubrique “Ventes comptant / SURPRIX”. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 35: Check Audit

    MIFARE = permet d'opérer uniquement avec des clés MIFARE (clés MiZiP / Hi!)  125 KHz + MIFARE = permet d'opérer avec des clés de 125 KHz (clés ZiP) et avec des clés MIFARE (clés MiZiP / Hi!) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 36: Faites L'appoint

    DISACTIVÉ : la Liste Noire n’est pas gérée ;  50 CLÉS : permet de désactiver jusqu'à 50 clés, dont le nombre peut être programmé par le biais de la fonction Hi! Programmer de l’application Hi! Manager. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 37: Statistiques

    Permet de programmer les clés directement dans le système Hi! par le biais de la fonction Hi! Programmer de l’application Hi! Manager sans utiliser le logiciel newis suite. Important Les Niveaux d'Escompte ne sont programmables qu'avec le logiciel newis suite. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 38: Maxi Box

    Pour connaître en détail les événements mémorisés par la Maxi Box et la procédure de collecte des données à travers la fonction Hi! MaxiBox, voir le manuel « Hi! Manager » U0244FR01. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 39: Visualisation Des Transactions Par Clef

     La fonction n'est disponible que si le paramètre Maxi Box est programmé sur “ON” ou “ON ECRIRE”.  Les clés de la location doivent chacune avoir leur propre numéro. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 40: Euro

    HI!, passe du rouge au vert.  Extraire la clé. Important Le CODE GESTONNAIRE ne devrait pas être modifié, puisqu'il a été programmé précédemment dans le menu CODES. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 41: Mise À Zéro Des Crédits De La Clé

    Clé de vente: conversion code gestionnaire, code client et crédits et Extra.  Clé de vente gratuite : conversion code gestionnaire, code client et crédit.  Clé de recharge: conversion code gestionnaire, code client. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 42: Utilisation De L'application Breasy

    à celle des pièces et/ou billet introduits ; 8. au terme de la mise à jour du crédit, quitter l'application ou sélectionner un produit. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 43: Comment Recharger Offline Par Carte De Credit Un Porte-Monnaie - Ewallet

    Les statistiques détaillées sont indiquées dans le tableau au paragraphe 9.4. Il sera également possible de recueillir les transactions MaxiBox en utilisant la fonction Hi! MaxiBox de l'application Hi! Manager. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 44: Comment Acheter En Mode Carte De Credit

    Les statistiques détaillées sont indiquées dans le tableau au paragraphe 9.4. Il sera également possible de recueillir les transactions MaxiBox en utilisant la fonction Hi! MaxiBox de l'application Hi! Manager. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 45: Comment Recharger

    La recharge avec carte de crédit par Application Breasy est refusée si le crédit présent dans la clé est supérieur à la valeur programmée dans le menu PROGRAMMATION / AUTRES PARAMÈTRES/ CRÉDIT MAX. CHARG. Les statistiques détaillées sont indiquées dans le tableau au paragraphe 9.4. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 46: Messages Diagnostics Du Systeme Hi

    ENT. b) Cause possible : le distributeur automatique a été éteint avec Hi! Programmer connecté au système Hi!. Solution : confirmer n'importe quel paramètre en appuyant sur la touche ENT. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 47 En absence de clé insérée, les voyants du lecteur restent allumés et le voyant de la façade clignote en rouge. a) Cause possible : micrologiciel module BlueTooth n'est à jour. Solution : mettre le micrologiciel du module BlueTooth à jour (voir paragraphe 8) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 48: Indications Fournies

    Programmation / Prix de vente / eWALLET (0 = désactivé, 1 = vente seule, 2 = recharge et vente, 3= recharge seule) 15001 Programmation / Prix de vente / Noms (ligne prix 1-100) 15100 16000 Programmation / Prix de vente / TAB. CONVERTIR (0=OFF, 1=DEC, 2=HEX) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 49 Programmation / Autres paramètr ./ MESSAGES ERREUR (0=OFF, 1=ON) 40006 Programmation / Autres paramètr. / CHECK AUDIT (0=OFF,1=ON) 40007 Statistiques / Collecte données / AUDIT MODE 0=DDCMP 6 0, 1=DDCMP 6.0 Plus, © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 50 Programmation / Extra / Bonus / Bonus Hours 1 / OFF – BONUS 1 – BONUS 2 – BONUS1+BONUS2 51302 Programmation / Extra / Bonus / Bonus Hours 1 / DEBUT © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 51 Extra / PHASES HORS SERVICE / PHASE 3 OFF – ON, 0=OFF, 1=ON 55008 Extra / PHASES HORS SERVICE / PHASE 3 DEBUT 55009 Extra / PHASES HORS SERVICE / PHASE 3 FIN © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 52: Mettre Les Micrologiciels Du Système Hi! À Jour

     Certaines clé USB pourraient ne pas être compatibles avec le système Hi! Platinum. Il est recommandé d’utiliser la clé USB fournie par N&W/EVOCA (voir Fig.1a).  En absence de clé USB/MicroUsb, se munir d'un câble adaptateur à connecter au système Hi ! (voir Fig.1b).

  • Page 53: Mettre Le Micrologiciel

    Dans le menu CONFIGURATION de l'application Hi! Manager, il est possible de vérifier la version du micrologiciel installée sur le système Hi! (pour plus d’informations, consulter le manuel du système Hi! Manager). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 54: Mettre Le Module Bluetooth

    Dans le menu CONFIGURATION de l'application Hi! Manager, il est possible de vérifier la version du module BlueTooth installée sur le système Hi! (pour plus d’informations, consulter le manuel du système Hi! Manager). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 55: Statistiques Du Système Hi

    DDCMP 6.0 / DDCMP 6.0 Plus SELECT FLAG BAUD RATE MAX 115200 PASS\SECUR.CODES ON\OFF SECURITY CODE #### PASS CODE #### COD.MONNAYEUR 111111 IRDA DATA BLOCK SIZE ACK TIME OUT 1000 Tab. 9.1.1 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 56: Backup

    En cas d'activation du mot de passe dans le menu CODES / MOT DE PASSE, pour modifier le Code de sécurité ou le Code Pass, le système Hi! demandera d'insérer le mot de passe. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 57: Code Monnayeur

    Le code gestionnaire écrit sur la clé IrDA doit correspondre au code gestionnaire configuré dans le système Hi! (PROGRAMMATION / CODES/CODE GESTIONNAIRE).  La clé d’activation IrDA peut disposer de n’importe quel type de technologie (ZiP, MiZiP, Hi!). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 58: Comment Détecter Les Statistiques Avec Irda

    Le code gestionnaire programmé sur la clé IrDA ne correspond pas à celui programmé dans le système de paiement.  Le paramètre IRDA dans le menu STATISTIQUES / COLLECTE DONNEES est configuré sur OFF. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 59: 9.3 Collecte Avec Bluetooth

    Pour un bon fonctionnement, vérifier d'avoir associer le système Hi! à l'ordinateur de poche en suivant les instructions figurant au paragraphe précédent (9.3.1) et d'avoir configuré le système Hi! décrit dans le tableau 9.1.1 du paragraphe 9.1. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 60: Protection Des Données Durant La Collecte Des Statistiques

    être déconnecté, même de la réinitialisation Clignotements verts si la réinitialisation des données est partielle Voyant façade jaune fixe en cours. Conclusion Rouge éteint Réinitialisation des Vert fixe données Voyant façade blanc © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 61: Liste Des Statistiques

    Nombre Billets 5-16 Encaissés • • CA1402 CA1404 Nombre Billets 1-16 envoyés au stacker • • CA1403 CA1405 Riportat o anche Surpaiement • • CA801 CA802 Lista 7 Pos. 2 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 62 • DB302 DB301 Ventes + rechargements Dans les tableaux est utilisé le terme “ligne prix”, indépendamment du mode avec lequel le système fonctionne (prix sur le VMC ou Price holding). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 63 = 1..100 • LA104 LA105 Dans les tableaux est utilisé le terme “ligne prix”, indépendamment du mode avec lequel le système fonctionne (prix sur le VMC ou Price holding). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 64 = 12 • LA104 LA105 Dans les tableaux est utilisé le terme “ligne prix”, indépendamment du mode avec lequel le système fonctionne (prix sur le VMC ou Price holding). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 65 PA404 PA402 fidélisation, VMC free vends Dans les tableaux est utilisé le terme “ligne prix”, indépendamment du mode avec lequel le système fonctionne (prix sur le VMC ou Price holding). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 66 Saisie Numéro Numéro de série système de paiement • • ID101 ID101 Modèle système de paiement ( Platinum, Plus, ….) • • ID102 ID102 Code client • • ID104 ID104 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 67 Ex. : la chaîne ZIP12345” est divisée dans les deux “long int” “ZIP1” = 5A49503 Hex et “2345” = 32333435 Hex, qui sont ensuite envoyées comme “1514754997” et “842216501” en format ASCII. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 68: Breasy

    Pour gérer correctement le signalement de l'état de la batterie, trois niveaux de recharge ont été définis : [□□□] → 3210 V de 2501 V [□||] → 2499 V de 2101 V à 2500 V   [|||] → 0010 V de 0000 V à 2100 V © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 69: Signalement D'alarme Batterie

    était le mercredi, l'expiration sera le dimanche suivant et non pas 7 jours après. Avec le lundi reprendra la concession du nouveau bonus et ainsi de suite. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 70: Bonus 1 A Crédit

    L'escompte peut être de 0 (prix plein) à 100% (consommation gratuite). Le bonus peut également être chargé par un système Zip Avec “crédit présent dans la clé” on entend le montant inséré avec des monnaies et des billets © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 71: Clés Activées

    En ce qui concerne la phase 8, ne pas oublier ce qui est reporté au par 5.3.5 la possibilité de programmer le paramètre “CLÉS 1... 2 .. 3” ON ou OFF est liée à ce qui est programmé dans le menu PROGRAMMATION / PRIX. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 72: Comment On Programme Le Bonus 1 À Crédit Non Expir

    Si dans le menu PRIX sont programmés “ →CLE 0”, ici ils restent ainsi et la clé se comporte comme la CLE 0. 10.4 BONUS 2 Menu : PROGRAMMATION / EXTRA / BONUS / BONUS 2-3 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 73: Activation Du Bonus 2

    CLE 0,1,2,3 / NOMBRE JETONS : permet de définir le nombre de jetons à assigner comme bonus (max 127). 10.4.6 Sélect. activées Menu : PROGRAMMATION / EXTRA / BONUS / BONUS2-3 / SELECT. ACTIVES / LIGNE PRIX 1… 100 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 74: Comment Programmer Le Bonus 2

    BONUS 2-3 / SELECT. ACTIVEES) et programmer zéro si l'on entend ne pas activer le bonus sur cette ligne prix, ou programmer l'escompte pourcentage pour cette sélection (100% correspond à ventre gratuite). Effectuer l'opération pour toutes les lignes prix activées. 10.5 BONUS 3 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 75: Activation Du Bonus 3

    (menu PROGRAMMATION / PRIX / CATEGORIE). Toutefois la limitation globale des distributions prévaut sur la limitation des jetons utilisables ( Bonus 3). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 76: Limites Pour Catégorie

    Au cas où serait également activée la limitation globale des produits achetables, sur le menu prix, celle- ci représente le plafond maximal. Une fois celui-ci atteint les distributions pour cette catégorie de produits cessent. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 77: Bonus Hours

    5. Répéter les phases 3, 4 pour programmer les 2 autres phases, si nécessaire. En cas contraire les laisser désactivées. Important Les horaires de programmation des 3 Bonus Hours ne peuvent pas se superposer. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 78: Fidélisation

    PRIX EN POINT PAR SELECTION / LIGNE PRIX 1…100 : ce menu permet d'associer à chaque ligne prix, le nombre de points à accumuler pour obtenir la distribution du produit. (Si le système est programmé en price holding, au lieu de “ligne prix” sera indiqué “sélection”). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 79: Comment Programmer La Fidélisation À Points

    La fonction « Recyclage » est alternative à la « Fidélisation », dans les emplacements où le recyclage est utilisé, la fidélisation peut être utilisée et vice-versa. Cette fonctionnalité peut être gérée avec les clefs ZiP comme avec les clés ou cartes MiZiP © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 80: Programmation Du Système Mizip Plus Dans Le Compacteur

    Il est conseillé d'activer dans le D.A. la fonction RENDU MONNAIE IMMÉDIAT pour éviter que la clé ou carte puisse être extraite sans la mise à jour du compteur relatif au vide recyclable. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 81: Promotions

    MAX), le temps maximum (de 1 à 999 minutes) qui peut passer entre deux sélections. 5. Programmer dans le menu : ESCOMPTE (PROGRAMMATION / EXTRA / PROMOTIONS / ESCOMPTE), l'escompte à appliquer pour chaque sélection. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 82: 10.10 Happy Hours

    Durant la période de désactivation des phases d'Escompte il est possible de distribuer les consommations avec Bonus  Si plusieurs services “extra” sont activés, la priorité est : fidélisation, promotions, bonus 1, 2,3, Happy hours (vedere par.10.12). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 83: 10.11 Phases Hors Service

    6. Répéter les phases 3, 4, 5 pour programmer les 2 autres phases, si nécessaire. En cas contraire les laisser désactivées. Important Les horaires de programmation des phases de hors service ne peuvent pas se superposer. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 84: Priorites Des Differentes Fonctions Et Compatibilite Avec M I Z I Pet Z I P

    3 Ces fonctions sont toutes liées aux clés MiZiP et Hi!, par conséquent sur les clés ZiP et sur le système de paiement ZiP, elles ne fonctionnent pas. © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 85: 11 Menu Programmation

     Lors de la connexion de la fonction Hi! Programmer, l'éventuel crédit présent dans la machine sera remis à zéro (le crédit est enregistré sous la rubrique « surpaiement »). © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 86: Menu Principales

    PROTOCOLE Note : (1) Affiché seulement si des paramètres PROGRAMMATION hors de la valeur sont configurés. (2) Tableau par.6.3 Numéros d'identification des paramètres du STATISTIQUES système DIVERS MAXI BOX EURO © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 87: Protocole

    11.2 PROTOCOLE Programmateu PROTOCOLE PROTOCOLE (*) = Il est possible utiliser Hi! Programmer un validateur (*) EXECUTIVE MASTER EXECUTIVE SLAVE © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 88: Protocole Executive Master

    MONNAIE DE BASE 0,01 POINT DECIMAL POSITION 0…3 RETARDE VENTE ON / OFF DISPLAY DELAY ON / OFF COMMUNIC. DELAY ON / OFF TIMEOUT 1 < 5 – 30 > © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 89: Protocole Executive Slave

    APP TIME OVERPAY < 5 – 175 > 11.2.2 Protocole Executive Slave PROTOCOLE EXECUTIVE SLAVE TYPE DE VENTE SIMPLE MULTIPLE SISTEME PRIX SUR VMC PRICE SYSTEM MONNAIE DE BASE 0,01 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 90: Programmation

    (2) PROTOCOLE = EXECUTIVE SLAVE PROGRAMMATION Programmateu PRIX DE VENTE (1)(2) Hi! Programmer MONNAIES BILLETS CASHLESS MDB CREDIT CARD APP <BREASY> (1) CODES (1)(2) AUTRES PARAMETR. (1)(2) EXTRA (1)(2) LISTE NOIRE (1)(2) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 91: Prix De Vente

    50 (3) CLEF 2 CLEF 2 CLE 0  Note : F2 Retourner rapide LIGNE PRIX 1 F3 Avancer rapide 50 (3) F4 Avancer 2,3,… LIGNE PRIX 10(4) 50 (3) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 92 LIGNE PRIX 100 (4) 50 (3) LIGNE PRIX 1 CREDIT CARD 50 (3) 2,3,… LIGNE PRIX 10 (4) 50 (3) NOM 1 NOM DE SELECTION SEL.001 2,3,…99 NOM 100 SEL 100 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 93 1, 2, 14, … (SANS LIMITE) B,C…G CATEGORIE H 0,1,…15 Si ON CLEF 1 CATEGORIE A ON / OFF (NON EROGABILE) 1, 2, 14, … (SANS LIMITE) B,C…G CATEGORIE H CLEF 2 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 94 LIGNE PRIX 100 Si est configuré PROTOCOLES / SYTEME = PRICE HOLDING / PRICE HOLD. DISPL le menu apparaît de la manière suivante : Sél. 001 (001) COMPTANT 2,3,…99 Sél. 100 (100) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 95: Monnaies

    0 (valeur) 0 (valeur) MONNAIE NAZ. 1 MULTIMPULSO (ms) 0 (valeur) ON/OFF 2,3……5 MONNAIE NAZ. 6 500 (valeur) Uniquement Italie Important Menu MONNAIES n'est présent que sur PROTOCOLE EXE MASTER © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 96: Type Validateur

    RENDU MONNAIE MONNAIE 16 ON/OFF ON/OFF RENDU MAXIMUM NIVEAU MIN.TUBES CHANGE EXACT DESACTIVE MON. VAL. NO NIV MON. VAL. NO NIV ACTIVE MONNAIE 1 0,00 ON/OFF …2,3…14,15… MONNAIE 16 0,00 ON/OFF © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 97: Billets

    /SÉPARATEUR = “,” sera visualisé “0,50” Si AUTRES PARAMÈTR. /SÉPARATEUR= “.” sera visualisé “0.50” (*) MDB NV9 à CashCode NRI (CRANE) Important Menu BILLETS n'est présent que sur PROTOCOLE EXE MASTER © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 98 TYPE VALIDATEUR ACTIV. BILLETS BILLET 1 ON/OFF …2,3…14,15… BILLET 16 ON/OFF NIVEAU SECURITE BILLET 1 HAUT/BAS …2,3…14,15… BILLET 16 HAUT/BAS © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 99: Cashless Mdb

    /SÉPARATEUR = “,” sera STANDARD visualisé “0,50” CREDIT CARTE Si AUTRES PARAMÈTR. /SÉPARATEUR= “.” sera visualisé “0.50” PERIPHERAL CASHLESS 1 (10H) CASHLESS 2 (60H) MONTANT CHARGE 2,50 CREDITO MAX 655,35 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 100: Carte De Crédit Pour Application Breasy

    Si AUTRES PARAMÈTR. SEULEMENT VENTE /SÉPARATEUR = OFF sera visualisé “50” Si AUTRES PARAMÈTR. /SÉPARATEUR = “,” sera MONTANT CHARGE visualisé “0,50” 5,00 Si AUTRES PARAMÈTR. /SÉPARATEUR= “.” sera visualisé “0.50” © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 101: Codes

    (3) Si vous choisissez « 12 CARACTÈRES » ce sont les seuls que vous pouvez voir CODE MACHINE (2) DIM. CODE MACHINE HI0000 12 CARACTERES CODE LECTEUR PLAEXE CODE MACHINE (1) PLAEXEHI0000 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 102: Modification Mot De Passe

    RESET MOT PASSE CONFIRMATION ? ET CODE GESTONN. ATTENTION ! █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ BEACON NUMBER (1;127) BEACON TIME (500;9999) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 103: Autres Paramètres

    /SÉPARATEUR= “.” sera visualisé “0.50” CHECK AUDIT ON / OFF CLE RECHARGEMENT ON / OFF CLE VEN. GRATUITE ON / OFF CLEF TYPE 125 KHz MIFARE 125 KHz + MIFARE © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 104 FAITES L'APPOINT ON / OFF SÉPARATEUR “ ” “ ” INITIALISATION ON / OFF © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 105: Extra

    11.3.8 Extra EXTRA HORLOGE BATTERY BONUS FIDELISATION RECYCLAGE PROMOTIONS HAPPY HOURS PHASES HORS SERVICE © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 106: Horologe

    0 - 24 0 - 12 HEURE AVANCEE ON / OFF PARAMETRES 01.01.18 12:00 11.3.8.2 BATTERY BATTERY BATTERY CHECK ON (WARNING) ON (OUT OF ORDER) BATTERY 3.305 V █ █ █ © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 107: Bonus

    11.3.8.3 BONUS Note : BONUS F2 Retourner rapide F3 Avancer rapide F4 Avancer BONUS 1 BONUS 2/3 BONUS HOURS © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 108: Bonus 1

     CLE 0 (*) 0 00 Si ON CLE 2 CREDIT CLE 2 0 00  CLE 0 (*) Si ON CLE 3 CLE 3 CREDIT 0 00  CLE 0 (*) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 109  CLE 0 (*) ESCOMPTE Note : Note : Si PROGRAMMATION / PRIX F2 Retourner rapide VENTE / CLE 1,2 ou 3 =  CLE 0 F3 Avancer rapide F4 Avancer © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 110: Bonus 2/3

    Si ON CLE 1 (1) NOMBRE JETONS  CLE 0 Si ON CLE 2 (1) NOMBRE JETONS  CLE 0 Si ON CLE 3 (1) NOMBRE JETONS  CLE 0 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 111 CLE 1/ 2/ 3 NOMBRE JETONS  CLE 0 (1) CATEGORIE/LIMITE ON / OFF Se ON CATEGORIE A (NON DISPONIBLE) 1, 2, 14, … SELECT. ACTIVES (SANS LIMITE) B,C…G UTILISATION CATEGORIE H 0,1,…15 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 112: Bonus Hours

    BONUS 1 00:00 BONUS 2 DEBUT BONUS HOUR 2 00.00 BONUS1 + BONUS2 BONUS 1 00:00 BONUS 2 DEBUT BONUS HOUR 3 00.00 BONUS1 + BONUS2 BONUS 1 00:00 BONUS 2 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 113: Fidelisation

    Si POINTS LIGNE PRIX 1 POINTS AFFECTES 0,50 PAR SELECTION 2,3, ….,99 LIGNE PRIX 100 0,50 PRIX EN POINT LIGNE PRIX 1 PAR SELECTION 0,50 2,3, ….,99 LIGNE PRIX 100 0,50 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 114: Recyclage

    SISTEME = PRICE 3 (C) HOLDING ou PRICE HOLD. DISPL sera visualisé “NOM. SELECTIONS LIGNE PRIXE 70 4 (D) Le NOMBRE LIGNES PRIX / NOMBRE DE SÉLECTIONS visualisé dépend du © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 115: Promotions

    F2 Retourner rapide F3 Avancer rapide F4 Avancer PROMOTIONS ON / OFF ID MACHINE A / B TEMP MAX LIGNE PRIX 1 ESCOMPTE Valeur % 2,3, ….,99 LIGNE PRIX 100 Valeur % © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 116: Happy Hours

    DEBUT HAPPY HOUR 2 Valeur % 00:00 DESACTIVE ESCOMPTE POUR SEL. 00:00 ESCOMPTE GLOBAL ESCOMPTE DEBUT 00:00 LIGNE PRIX 1 Valeur % 00:00 2,3, ….,99 LIGNE PRIX 100 Valeur % © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 117 DEBUT HAPPY HOUR 3 Valeur % 00:00 DESACTIVE ESCOMPTE POUR SEL. 00:00 ESCOMPTE GLOBAL ESCOMPTE DEBUT 00:00 LIGNE PRIX 1 Valeur % 00:00 2,3, ….,99 LIGNE PRIX 100 Valeur % © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 118: Phases Hours Service

    PHASES HORS SERVICE PHASES HORS SERVICE ON/OFF PHASES 1 PHASES 1 ON/OFF DEBUT 00.00 00:00 PHASES 2 PHASES 2 ON/OFF DEBUT 00.00 00:00 PHASES 3 PHASES 3 ON/OFF DEBUT 00.00 00:00 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 119: List Noire

    Note : F2 Retourner rapide LISTE NOIRE F3 Avancer rapide F4 Avancer BLOC DE CLE DESACTIVE 50 CLES NUM. DE CLE 000000 2, 3, ….., 49 NUM. DE CLE 000000 © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 120: Statistiques

    1200…/ UNCHANGED PASS / SECUR. CODES ON/OFF SECURITY CODE #### PASS CODE #### CODE MONNAYEUR 000000 IRDA ON / OFF DATA BLOCK SIZE (MAX 240) ACK TIME OUT (170 3000) © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 121: Divers

    11.5 DIVERS Programmateu DIVERS Hi! Programmer LECTURE CLES MODIFIC. CREDIT FORMATAGE CLES © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 122: Lecture Clés/Modification Crédit

    JJ = jour ; MM = mois ; BONUS2 JJ.MM NNN (*)(1) 26 01 003 = uniquement si est activée la Fidélisation à points. MONTANT CHARGE FID. JJ MM POINT (*)(2) 01 00100     © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 123: Formatage De La Clé

    Hi ! que celui du code gestionnaire précédent FORMATAGE ATTENDRE... ENLEVER LA CLE FORMAT. CORRECT ERREUR ENLEVER LA CLE FORMATAGE Enlever la clé Enlever la clé © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 124: Maxi Box

    NUM. DE CLE 0000502 E 13 CREDIT 0,50 ENLEVER LA CLE ENLEVER LA CLE Ensuite après avoir Ensuite après avoir extrait la clef extrait la clef … … REVALUATIONS VENTES © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 125 BONUS 1 FIDELISATION EFFACEMENT B1 VENTES … SANS ESCOMPTE … 20.01 9:00:27 HAPPY HOUR 1 SEL. 002 0,60 HAPPY HOUR 2 19.03 17:45:00 SEL. 005 0,45 HAPPY HOUR 3 PROMOTIONS © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 126 BONUS 1 BONUS 2 FIDELISATION SANS ESCOMPTE © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 127: Euro

    Programmateu EURO ON / OFF Hi! Programmer TAX DE CONV. 1.00000 VIRGULE NATION. POSITION 0 POSITION 1 POSITION 2 POSITION 3 POSITION 4 CODE GESTONNAIRE ######## CODE GEST. PREC. ######## © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 128: Tableau Récapitulatif Des Périphériques Raccordables Au Système Hi! Platinum Exe

    VERT - MONNAYEUR EXE (config. Master et Slave) Cod. 969013 Connecté l’interface de - MONNAYEUR MDB couleur BLANC - VALIDATEUR DE BILLETS MDB Cod. 969130 - CARTE DE CRÉDIT © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 129: 13 Configuration Des Kits Hi! Platinum Executive

    1. Lecteur/clé Hi! 2. Au connecteur d'alimentation de D.A Executive 3. Au connecteur de communication de D.A Executive 4. Connecté le validateur de monnaies parallèle directement au connecteur 16 broches © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 130: Hi! Platinum Exe Avec Validateur De Monnaies 12 V

    2. Au connecteur d'alimentation de D.A Executive 3. Au connecteur de communication de D.A Executive 4. Connecté l’interface de monnaies et billetes parallèle de couleur ROUGE au connecteur du système Hi! © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 131: Lien Entre Les Différents Validateurs De Billets Parallèles

    3. Au connecteur de communication du D.A. Executive 4. Brancher au connecteur 9 5. Au connecteur de communication du monnayeur 6. Ne pas brancher 7. Au connecteur d'alimentation du D.A. Executive 8. Au connecteur d'alimentation du monnayeur © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 132: Hi! Platinum Executive Slave Avec Monnayeur Exe

    6. Au connecteur de communication du D.A. Executive 7. Au connecteur d'alimentation du D.A. Executive 8. Au connecteur d'alimentation du monnayeur Important Configurer le paramètre dans le menu PROTOCOLE du système sous Hi! EXECUTIVE SLAVE © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...

  • Page 133: Hi! Platinum Exe Master Avec Monnayeur Mdb + Accepteur De Billes Mdb + Lecteur De Carte De Crédit/Cashless2

    5. Brancher le connecteur 6 7. Au connecteur du monnayeur/accepteur MDB et/ou lecteur de carte de crédit/cashless2 8. Au connecteur 9 du système Hi! 11. Au connecteur d'alimentation du D.A. Executive © by EVOCA INNOVATIVE SOLUTIONS S.r.l. 12 2019 U0234 02...
  • Page 134 Note...
  • Page 136 être reproduits ni intégralement ni partiellement ou être communiqués à des tiers sans l'autorisation écrite du Fabricant qui en a la propriété exclusive. EVOCA Innovative Solutions S.r.l. Via Villafranca, 2 33080 Orcenico Inferiore – Zoppola (PN) – Italia...

Table des Matières