Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bona AB
Murmansgatan 130
Box 210 74
S-200 21 Malmö
Sweden
Technische Daten
Elektrischer Anschluss
Netzspannung
Phase
Netzfrequenz
Schutzart
Schutzklasse
Nennleistung
Maximale Leistung
Leistungsanschlusswert Geräte-
steckdose (EU)
Leistungsdaten Gerät
Behälterinhalt
Füllmenge Flüssigkeit
Luftmenge (max.)
Unterdruck (max.)
Maße und Gewichte
Typisches Betriebsgewicht
Länge x Breite x Höhe
Filterfläche Flachfaltenfilter
Durchmesser Saugschlauch
Länge Saugschlauch
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-69
Schalldruckpegel L
pA
Unsicherheit K
pA
Hand-Arm-Vibrationswert
Unsicherheit K
Netzkabel
Typ Netzkabel
Teilenummer (EU)
Kabellänge
Technische Änderungen vorbehalten.
12
DCS 50
M
V
220-240
~
1
Hz
50-60
IPX4
I
W
1200
W
1380
W
100-
2200
l
51
l
35
3
m
/h
140
kPa
23,0
(mbar)
(230)
kg
19,0
mm
640 x
370 x
1045
2
m
0,6
mm
35
m
5,0
dB(A)
68
dB(A)
2
2
m/s
<2,5
2
m/s
0,2
2
mm
H07RN-
F 3x1,5
6.650-
665.0
m
7,5
English
Contents
General notes......................................................
Environmental protection ....................................
Intended use .......................................................
Device description...............................................
Symbols on the device ........................................
Safety devices.....................................................
Preparation..........................................................
Initial startup........................................................
Operation ............................................................
Transport .............................................................
Storage................................................................
Care and service .................................................
Troubleshooting guide.........................................
Disposal ..............................................................
Warranty..............................................................
Accessories and spare parts...............................
EU Declaration of Conformity..............................
Technical data .....................................................
General notes
Read these original instructions and the
enclosed safety instructions number
59562490 (issue 07/19 onward) before
using the device for the first time. Act in accordance with
them.
Keep both books for future reference or for future own-
ers.
● If the operating instructions and safety instructions
are not observed, the device can be damaged and
dangers could arise for users and other persons.
● Notify the dealer immediately in the case of shipping
damage.
● Check the package contents when unpacking for
missing accessories or for damage.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the
correct operation of the appliance. Appliances marked
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.
Intended use
● This vacuum cleaner is intended for the wet and dry
cleaning of floor and wall surfaces.
● This device is suitable for vacuuming dry, non-flam-
mable dusts that are harmful to health from ma-
chines and devices; dust class M as per EN 60335-
2-69. Restrictions: No carcinogenic substances ex-
cept for wood chips may be vacuumed.
● This device is suitable for commercial use, e.g. in
hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices,
and rental companies.
12
12
12
13
13
13
13
13
14
15
15
15
16
16
17
17
17
17
Publicité
