Sontex Supercal 739 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sontex Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Supercal 739
  6. Instructions d'installation
Sontex Supercal 739 Instructions D'installation

Sontex Supercal 739 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Supercal 739:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Supercal 739
Instructions d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sontex Supercal 739

Sommaire des Matières pour Sontex Supercal 739

  • Page 1 Supercal 739 Instructions d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    7.6 Montage des câbles pour les options sorties d’impulsions 8. Mise en service 8.1 Mise en service depuis le mode de stockage 9. Codes d'erreur 10. Affichage 10.1 Séquences d'affichage 10.2 Séquences d'affichage détaillées 11. Communication 11.1 Radio SONTEX Instruction d'utilisation | Supercal 739...
  • Page 3 13.2 Débitmètre à jets multiples coaxial avec raccord fileté G 2’’ 13.3 Débitmètre à jets multiples coaxial avec raccord fileté M77 x 1.5 13.4 Débitmètre à jets multiples coaxial avec raccord fileté M62 x 2 13.5 Données techniques générales 14. Déclaration de conformité Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 4: Remarques Concernant Ce Document

    à l'élimination. 1.1 Domaine de validité Cette documentation est valable pour le Sontex Supercal 739. Le cas échéant, les détails spécifiques au Supercal 739 seront expliqués sous forme de note dans les différentes sections du présent manuel. 1.2 Groupes cible Cette documentation est destinée aux exploitants du système et aux installateurs.

  • Page 5: Symboles

    L'appareil répond aux exigences définies dans les directives eu- ropéennes 2014/32/EU (MID) et RED 2014/53/EU. Elimination Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément. Ne jetez pas ces appareils dans les ordures ménagères. Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 6: Sécurité

    Le compteur d’énergie thermique compact Supercal 739 est un instrument de mesure de précision agréé pour le décompte indivi- duel de chauffage et doit être manipulé avec soin. Le Supercal 739 est disponible en version chauffage ou climatisation ou chaud/froid et détermine l’énergie thermique ou/et frigorifique échangée par un...

  • Page 7: Avant L'installation

    Lors du recyclage de l’appareil, veuillez respecter les points suivants : Ne pas les recharger ou court-circuiter, les protéger de l’humidité ou à une forte exposition de chaleur, ne pas les jeter au feu et les tenir hors de portée des enfants. Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 8: Contenu De La Livraison

    3. Contenu de la livraison Transport Stockage Nettoyage Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 9: Compteur D'énergie Thermique À Jet Unique

    4. Compteur d'énergie thermique à jet unique 4.1 Dimensions 5. Capsule de mesure à jets multiples 5.1 Dimension capsule de mesure coaxiale à jets multiples M77 x 1.5 Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 10: Dimension Capsule De Mesure Coaxiale À Jets Multiples G2

    5.2 Dimension capsule de mesure coaxiale à jets multiples G2'' 5.3 Dimension capsule de mesure coaxiale à jets multiples M62 x 2 Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 11: Installation

    Fixer le calculateur sur la pièce de fixation murale en prenant soin de ne pas coincer le câble le reliant au débitmètre et coller la pastille adhésive à l’arrière de la pièce murale. Coller l’ensemble sur le mur (Figure 3). Figure 1 Figure 2 Figure 3 Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 12: Montage Des Sondes De Température

    être montée dans le côté froid (Cold Pipe). Le Supercal 739 est livré avec une longueur de câble de 1,5 m pour les sondes de température. Les sondes de température forment un sous-ensemble appariées avec l’calculateur, il est interdit de raccourcir ou de rallonger les câbles des sondes de température.

  • Page 13: Liste Des Gaines De Sonde

    L’isolation sera appliquée uniquement jusqu’à la vis de fixation REMARQUE La vis de fixation de la sonde de température ne doit pas être recou- verte par une quelconque isolation. Ceci vaut également si la sonde est directement fixée dans le débitmètre Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 14: Sonde De Température 6Mm, Montage Direct

    4. Visser à la main l’écrou femelle M12jusqu’en butée sur la gaine de sonde (couple de serrage maximum de 1 -2 Nm). 5. Vérifier l’étanchéité de la gaine de sonde mise sous pression. 6. Sceller la sonde de température. Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 15: Montage

    7. Montage du compteur d’énergie thermique Supercal 739 7.1 Compteur à jet unique Pour le montage du Supercal 739 à jet unique, il faut respecter les étapes suivantes :  Rincer soigneusement les tuyaux de l’installation selon la norme DIN/EN.

  • Page 16: Compteur À Jets Multiples Coaxial Raccord Fileté M77X1

    Sceller le débitmètre et les sondes de température. 7.3 Compteur à jets multiples coaxial raccord fileté G 2’’ Pour le montage du Supercal 739 à jet multiple coaxial avec raccord fileté G2’’ dans l’embase EAS, il faut respecter les étapes suivantes : ...

  • Page 17: Compteur À Jets Multiples Coaxial Raccord Fileté M62 X

    7.4 Compteur à jets multiples coaxial raccord fileté M62 x 2 Pour le montage du Supercal 739 à jet multiple coaxial avec raccord fileté M62x2 dans l’embase EAS, il faut respecter les étapes suivantes :  Rincer soigneusement les tuyaux de l’installation selon la norme DIN/EN.

  • Page 18: Mise En Service

    3 minutes entraine la sortie automatique de ce menu et le retour à l’affichage « Disabled ». Si des modifications ont été faites dans le menu « Config », les données restent mémorisées. Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 19: Codes D'erreur

    Prog7x9 via l’interface optique. 9. Codes d’erreur L’calculateur Supercal 739 affiche un message d’erreur au moyen des 3 lettres « Err » et d’un code. Si plusieurs erreurs sont présentes en même temps, les différents codes s’additionnent.

  • Page 20: Séquence D'affichage

    Only indicated if the option is available Firmwareversion Version Firmware Firmware Version Kurzes Drücken / Pression courte / Short pression on button Segmenttest Test des segments Langes Drücken / Pression longue / Long pression on button Test LCD Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 21: Interfaces De Communication Et Options

    IN1 et IN2 et peuvent également être transférées via l’in- terface de communication installée dans l’calculateur. Le Supercal 739 est livré avec une longueur de câble de 1,5 m pour les compteurs d’impulsions. Fonction Sortie d’impulsions Selon la variante définie, le Supercal 739 offre la possibilité...

  • Page 22: Communication

    L’interface de communication Radio SONTEX est une interface permettant une communication entre tous les produits radio SONTEX. Pour avoir cette interface de communication disponible, il faudra le spécifier lors de la commande. Le module radio sera donc installé et configuré à l’usine.

  • Page 23: M-Bus Téléalimenté

    Par défaut l’adresse primaire sera configurée avec l’adresse 0 et l’adresse secondaire correspon- dra au numéro de série du Supercal 739. Pour changer la valeur de l’adresse secondaire, il faudra utiliser le logiciel Prog7x9 ou envoyer des commandes M-Bus spécifiques. L’adresse secondaire correspond au champ d’identification ID.

  • Page 24: Données Techniques

    16 bar = 1.6 MPa Montage Le Supercal 739 ne doit pas être monté dans le côté de l’installation où la température de fonctionne- ment continue du liquide caloporteur dépasse 90°C ou est inférieure à 5°C. Longueur de tronçon droit monté en amont / aval de chaque débitmètre (EN1434) :...

  • Page 25: Débitmètre À Jets Multiples Coaxial Avec Raccord Fileté G 2

    16 bar = 1.6 MPa Montage Le Supercal 739 ne doit pas être monté dans le côté de l’installation où la température de fonctionne- ment continue du liquide caloporteur dépasse 90°C ou est inférieure à 5°C. Longueur de tronçon droit monté en amont / aval de chaque débitmètre (EN1434) :...

  • Page 26: Débitmètre À Jets Multiples Coaxial Avec Raccord Fileté M77 X 1

    16 bar = 1.6 MPa Montage Le Supercal 739 ne doit pas être monté dans le côté de l’installation où la température de fonctionne- ment continue du liquide caloporteur dépasse 90°C ou est inférieure à 5°C. Longueur de tronçon droit monté en amont / aval de chaque débitmètre (EN1434) :...

  • Page 27: Débitmètre À Jets Multiples Coaxial Avec Raccord Fileté M62 X

    16 bar = 1.6 MPa Montage Le Supercal 739 ne doit pas être monté dans le côté de l’installation où la température de fonctionne- ment continue du liquide caloporteur dépasse 90°C ou est inférieure à 5°C. Longueur de tronçon droit monté en amont / aval de chaque débitmètre (EN1434) :...

  • Page 28: Données Techniques Générales

    Facteur d'impulsion  0...999.999 m /Imp ou sans unité M-Bus télé-alimenté 1 dispositif = 2 charges M-Bus max 2 x 1.5 mA  Classe métrologique EN 1434 Classe 3 Homologations Chaleur CH-MI004-13018  Froid DE-16-M-PTB-0083  Instruction d'utilisation | Supercal 739...

  • Page 29: Déclaration De Conformité

    14. Déclaration de conformité Par la présente, Sontex déclare que le Supercal 739 est conforme aux directives et normes MID 2014/32/EU et RED 2014/53EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur le lien suivant :...

  • Page 30: Support Technique

    Support technique Pour un support technique, contacter le représentant local Sontex ou directement Sontex SA. Sontex Hotline support@sontex.ch, +41 32 488 30 04 Sous réserve de modification Sontex SA Rue de la Gare 27 Tel. +41 32 488 30 00 www.sontex.ch...

Table des Matières