Table des Matières
Publicité
9.1 Séquences d'affichage
Pour visualiser les données générées par le calculateur, plusieurs fenêtres ont été créées sous
forme de fonctions menu / sous-menu. Selon la version du compteur d'énergie, certains menus
pourront être ajoutés par rapport à la version standard.
La fenêtre « Énergie » du menu principal constitue l'affichage de base.
Le bouton de navigation permet de passer d'un menu à l'autre et d'accéder aux différentes
positions à l'intérieur d'un menu.
Une pression courte sur le bouton de navigation permet de passer d'un menu à un autre menu ou
de passer à l'affichage suivant tout en restant dans le même menu.
Une pression longue (> 2 secondes) sur le bouton de navigation permet d'accéder aux différentes
positions à l'intérieur d'un menu ou d'afficher la fenêtre « Énergie » depuis l'intérieur d'un menu.
Après 3 minutes l'affichage retourne automatiquement à la fenêtre de base « Énergie ».
9.2 Séquences d'affichages détaillées pour le mode normal :
Energie
Energie
Energy
Kumulierte Energie
Energie cumulée
MWh
Cumulated energy
Letzter Monastwert Energie
Energie au mois dernier
MWh
Last monthly value energy
Energie Monat -2
Energie au mois -2
MWh
Energy month -2
Energie Monat -3
Energie au mois -3
MWh
Energy month -3
Energie Monat -4
Energie au mois -4
MWh
Energy month -4
Energie Monat -5
Energie au mois -5
MWh
Energy month -5
Energie Monat -18
Energie au mois -18
MWh
Energy month -18
....suite......
Energie Tariff 1
Energie Tariff 1
Energy tariff 1
Kumulierte Energie Tariff 1
Energie cumuléeTariff 1
Cumulated energy Tariff 1
Letzter Monastwert Energie Tariff 1
Energie au mois dernier Tariff 1
Last monthly value energy Tariff 1
Energie Tariff 1 Monat -2
Energie Tariff 1 au mois -2
Menu LCD 739 UM 2020.07.09 smi
Energy Tariff 1 month -2
Energie Tariff 1 Monat -3
Energie Tariff 1 au mois -3
Energy Tariff 1month -3
Energie Tariff 1 Monat -4
Energie Tariff 1 au mois -4
Energy Tariff 1 month -4
Energie Tariff 1 Monat -5
Energie Tariff 1 au mois -5
Energy Tariff 1 month -5
Energie Tariff 1 Monat -18
Energie Tariff 1 au mois -18
Energy Tariff 1 month -18
Instruction d'utilisation | Superstatic 749
si disponible
LoRaWAN
LoRaWAN
Join now
Join maintenant
Start Join jetzt
Join delayed
Join différé
Join mit Verzögerung
Zusatzzähler 1
Compteur additionel 1
Additional meter 1
Kumulierte Wert
Valeur cumulée
MWh
Cumulated value
Letzter Monastwert
Valeur au mois dernier
MWh
Last monthly value
Wert Monat -2
Valeur au mois -2
MWh
Value month -2
Wert Monat -3
Valeur au mois -3
MWh
Value month -3
Wert Monat -4
Valeur au mois -4
MWh
Value month -4
Wert Monat -5
Valeur au mois -5
MWh
Value month -5
Wert Monat -18
Valeur au mois -18
MWh
Value month -18
Legende
Légende
Legend
Standardanzeige
Position standard
Standard indication
Wird nur angezeigt wenn die Optionverfügbar ist
Affiché seulement si l'option est disponible
Only indicated if the option is available
Kurzes Drücken / Pression courte / Short pression on button
Langes Drücken / Pression longue / Long pression on button
Stichtag
Jour de relève
Set Day
Datum Stichtag
Jour de relève
Date set day
Energie Stichtag
Energie à la relève
Energy set day
Volumen Stichtag
Volume à la relève
Volume set day
Energie Tariff 1 Stichtag
Energie Tarif 1 à la relève
Energy Tariff 1 set day
Impulseingang 1 Stichtag
Val. Cumul. 1 à la relève
Pulse input 1 set day
Impulseingang 2 Stichtag
Val. Cumul. 2 à la relève
Pulse input 2 set day
Zusatzzähler 2
Compteur additionel 2
Additional meter 2
IN1
IN2
3
3
m
m
IN1
IN2
3
3
m
m
IN1
IN2
3
3
m
m
IN1
IN2
3
3
m
m
IN1
IN2
3
3
m
m
IN1
IN2
3
3
m
m
IN1
IN2
3
3
m
m
Volumen
Volume
Volume
Kumulierte Volumen
Volume cumulé
Cumulated volume
Letzter Monastwert Volumen
Volume au mois dernier
MWh
Last monthly value volume
Volumen Monat -2
Volume au mois -2
3
m
Volume month -2
Volumen Monat -3
Volume au mois -3
MWh
Volume month -3
Volumen Monat -4
IN1
Volume au mois -4
3
m
Volume month -4
Volumen Monat -5
IN2
Volume au mois -5
3
m
Volume month -5
Volumen Monat -18
Volume au mois -18
Volume month -18
Service
Einbauort Durchflusssensor
Position de montage débitmètre
Flowmeter mounting position
Identifikationsnummer
Numéro d'identification
Identification number
M-Bus Adresse
Adresse M-Bus
M-Bus address
Radio Adresse
Adresse Radio
Radio address
Hoche Temperatur
Température haute
High temperature
Tiefe Temperatur
Température basse
Low temperature
Temperaturdifferenz
Différence température
K
Delta temperature
Aktuelle Durchfluss
3
Débit actuel
m
/h
Actual flow
Aktuelle Leistung
Puissance actuelle
kW
Actual power
Aktuelle Zeit
Heure actuelle
Time of device
Aktuelles Datum
Date actuelle
Date of device
Betriebsstunden
Durée d'utilisation
h
Running hours
Firmwareversion
Version Firmware
Firmware Version
Segmenttest
Test des segments
Test LCD
3
m
3
m
3
m
3
m
3
m
3
m
3
m
17
Publicité
Table des Matières
