1
Conception et fonctionnement ........................................................................3
2
Montage .......................................................................................................4
2.1
2.2
2.3
Capillaire de liaison .......................................................................................6
2.4
Corps d'impulsion ..........................................................................................6
3
Manipulation ................................................................................................7
3.1
3.2
3.3
4
Certificats ......................................................................................................8
1 Conception et fonctionnement
Associé à une vanne de régulation, le
thermostat sert à réguler la température.
Il est possible de visser le thermostat
directement sur la vanne de régulation ou
par l'intermédiaire d'un double raccord.
Un double raccord avec ou sans dispositif
de verrouillage permet de raccorder un
thermostat supplémentaire afin de réguler
ou de limiter la température.
Un thermostat se compose d'une sonde
de température, dispositif de réglage du
point de consigne, d'un capillaire de liaison
et d'un corps d'impulsion.
Selon la plage de fonctionnement, il est
possible de sélectionner l'une des exécutions
représentées sur la première page.
Les thermostats fonctionnent selon le principe
de la dilatation des liquides. Par exemple, si
la température augmente sur la sonde (19),
alors le liquide qu'elle contient se dilate et
EB 2231 FR
pousse vers le haut la tige du corps
d'impulsion (9) par l'intermédiaire du
soufflet (10). Ce mouvement linéaire actionne
la tige de clapet de la vanne de régulation
raccordée et règle le clapet jusqu'à ce que la
température atteigne la consigne préréglée.
Pour régler la consigne de température,
tourner la clé (12). Une tige filetée actionne
alors le piston (18) vers le haut ou le bas.
La variation de volume qui se produit alors
dans la sonde (19) détermine, en fonction
de la consigne préréglée, si le clapet
parcourt la course du servomoteur pour
une plage de température enregistrée par
la sonde plus ou moins grande.
Essai de type
Les thermostats de régulation types 2231
à 2235 sont homologués par l'organisme de
contrôle et de normalisation allemand (TÜV)
en combinaison avec les vannes de régulation
selon la norme DIN EN 14597. Numéro
d'homologation transmis sur demande
Sommaire
3