Veuillez lire les présentes notice d'installation et d'uti lisation, ainsi que toutes les autres informations ac compagnant ce lave linge, et agissez conformément à leur contenu. Rangez soigneusement ces documents en vue d'une réutilisation future ou d'un éventuel changement de propriétaire de l'appareil.
Bandeau de commande Touche Départ Programmateur Pour lancer la séquence de lavage Il sert à allumer et éteindre le lave linge et à sélectionner le (le programme doit avoir été programme. Il peut tourner dans les deux sens. sélectionné). Le programmateur ne tourne pas pendant le déroulement du programme car ce dernier est piloté...
Avant le premier lavage Attention Le lave linge doit avoir été installé et raccordé correctement. Voir les instructions correspondantes à partir de la page 31. i Votre appareil a été vérifié avant de quitter l'usine. Effectuez un premier lavage sans linge pour évacuer l'eau résiduelle issue des contrôles de fabrication.
Préparation, tri et introduction du linge Attention Préparation Des corps étrangers (p.ex. des pièces de monnaie, du linge trombones, épingles, aiguilles, pointes) risquent d'en dommager le linge ou des composants du lave linge (le tambour p.ex.). q Videz les poches des différents vêtements. q Brossez le sable qui se trouverait dans les poches et sur les revers.
Degrés de salissure légèrement sale Aucune salissure ni tache visible sur le linge. Le linge a peut être une odeur de transpiration. normalement sale Salissures visibles et / ou taches légères et clair semées mais visibles. très sale Salissures et/ou taches visibles, par ex. vêtements professionnels tels que les tenues de mécanicien, de boulanger ou de boucher.
d Risque d'explosion ! Introduction Une fois introduit dans le tambour du lave linge, le du linge linge traité avec des détergents à base de solvants, par ex. les produits détachants, l'essence de nettoya ge et le linge prétraité peuvent provoquer une explo sion.
- de la quantité de linge. - de son degré de salissure. - des instructions fournies par le fabricant du produit lessiviel. Versez le produit lessiviel liquide dans le récipient de dosage correspondant. Quantité de produit lessiviel insuffisante : Le linge n'est pas propre, il grisaille et se durcit avec le temps.
Programmes et fonctions Sélectionnez le programme désiré. Reportez vous Programmateur aussi au récapitulatif des programmes. i Les programmes ont été optimisés en temps pour les textiles légèrement sales. En présence de textiles plus fortement salis, réduisez la charge de linge ou appuyez sur la touche Lavage Intensif! Couleurs 30, 40, 60 °C Programmes de base...
Page 12
Rapide+Mix 30 °C Programme optimisé en temps, destiné aux textiles peu sales en coton et synthétiques faciles à entretenir. Vous pouvez laver ensemble des types de linge différents. Ce programme convient aussi pour laver des textiles neufs avant de les porter pour la première fois. i Lavez séparément le linge blanc et le linge de couleur.
Vidange Vidange de l'eau de rinçage après un programme qui incluait le réglage ACP (sans essorage final) pour ménager le linge délicat. Sélecteur de vitesse d'essorage Position initiale Le sélecteur de vitesse d'essorage regarde vers le haut. Dans le programme Blanc/couleurs, l'appareil essore les textiles à...
Le voyant Essorage s'allume. Avant de pouvoir retirer le linge, vous devez exécuter le programme Vidange ou Essorage B. Pour ce faire, amenez le sélecteur de l'essorage sur la vitesse voulue. Touches des options Prélavage Pour le linge solide très sale, par ex. en coton ou en lin.
Page 15
Lavage Intensif La durée de lavage s'allonge pour que le lavage du linge très sale ou de 6 kg de linge blanc/couleurs soit plus intense. Appuyez sur cette touche, en plus du programme, lorsque vous êtes en présence des combinaisons suivantes de quantité...
Lavage Exemple de programme Synthétiques 40 ºC: q Réglez le programmateur sur le programme désiré. Reportez vous aussi au récapitulatif des programmes. Le voyant Marche est allumé. q Si vous le souhaitez, choisissez la vitesse d'essorage ou ACP. q Si vous le souhaitez, appuyez sur une/plusieurs touche(s) d'option.
Si par inadvertance vous n'avez pas réglé l'appareil Modification sur le bon programme : du programme q Réglez le programmateur sur le nouveau programme. Si vous avez choisi après coup le prélavage, vous devrez amener le programmateur sur Arrêt et choisir à...
Après le lavage Le voyant Fin est allumé. q Réglez le programmateur sur Arrêt. Vous avez choisi le réglage i Le programme prend fin et le voyant Essorage ACP (sans essorage final) s'allume. q Sélectionnez un programme supplémentaire (Vidange ou Essorage B). q Appuyez sur la touche Départ.
Le signal sonore indique: Signal - L'enclenchement et la coupure des options (touches), - les différents états d'avancement des programmes (par ex. départ du programme, fin du programme), les erreurs de manipulation et les dérangements. Activation et désactivation q Appuyez sur la touche Départ et réglez le du signal sonore affecté...
Applications particulières Attention Ne teinturez/décolorez jamais de linge dans cet appareil. q Introduisez du linge de même couleur dans Trempage le tambour. q Mettez du produit de trempage dans le compartiment II en respectant les indications du fabricant du produit. q Réglez le programmateur sur Couleurs 30 °C.
Nettoyage et entretien d Risque d'électrocution ! Commencez toujours par débrancher la fiche mâle de la prise de courant. Ne nettoyez jamais le lave linge avec un jet d'eau. d Risque d'explosion ! N'utilisez jamais de solvants pour nettoyer l'appareil. Si nécessaire : Nettoyage du q Utilisez un peu d'eau savonneuse ou un détergent...
Si des résidus de produit lessiviel ou de produit d'en Nettoyage du bac tretien se sont incrustés : à produit lessiviel q Ouvrez le bac à produit lessiviel jusqu'à la butée, q Enfoncez l'insert et q sortez entièrement le bac à produit lessiviel. q Extrayez l'insert vers le haut.
Si le bain lessiviel n'est pas complètement vidangé. Nettoyage de la cela signifie que soit des corps étrangers bloquent la pompe de vidange pompe, soit du linge peluchant fortement a été lavé. Vidange du bain lessiviel Préparez un récipient d'une contenance de 20 litres. d Risque d'ébouillantage ! Si le bain lessiviel est très chaud, attendez d'abord qu'il refroidisse.
dRisque d'électrocution!Ne plongez pas le disposi Nettoyer le crible tif de sécurité Aqua Stop dans l'eau (il contient une dans l'orifice électrovanne) d'arrivée d'eau S'il n'arrive plus ou pas suffisamment d'eau dans le lave linge. Supprimez d'abord la pression présente dans le flexi ble d'arrivée d'eau : q Fermez le robinet d'eau.
Remédier soi même aux petites pannes S'il faut réparer le lave linge ou si le tableau ci après ne vous permet pas de remédier seul à la panne q Ramenez le programmateur sur la position Arrêt. q Débranchez la fiche mâle du lave linge de la prise de courant.
Page 26
Problèmes Cause Solution Il y a encore de l'eau dans la Sélectionner Vidange Le hublot refuse de machine ; vous aviez choisi ACP. ou Essorage B. s'ouvrir. s'ouvrir. La fonction de sécurité est active. Attendez 2 minutes. Nettoyez le bac à produit lessiviel Résidus de produit Produit lessiviel humide ou puis le sécher.
Page 27
Problèmes Cause Solution Vous avez oublié d'ouvrir le robinet Ouvrez le robinet d'eau. L'eau ne pénètre pas d'eau. dans l'appareil ou le dans l'appareil ou le produit lessiviel ne gagne Flexible d'arrivée d'eau plié ou coincé. pas la cuve. pas la cuve. Cribles bouchés dans l'arrivée Nettoyez les filtres.
Page 28
Problèmes Cause Solution Le linge n'a pas été De grosses pièces de linge se sont Dans le tambour, ne mettez pas que correctement essoré. enroulées ensemble et ne sont pas de grosses pièces de linge. uniformément réparties dans le tambour. Pour des raisons de sécurité, l'appareil a automatiquement empêché...
Paramètres de consommation Programme normal Options Charge Paramètres de consommation ** Electricité La durée du pro gramme Couleurs 40 °C Lavage Intensif * 6 kg 0,65 kWh 60 l 2:10 h Couleurs 60 °C 5 kg 0,95 kWh 60 l 1:17 h Couleurs 60 °C Taches Lavage Intensif *...
En nous indiquant le numéro de série et le numéro de fabrication, vous nous éviterez des déplacements in utiles et vous économiserez les frais qui en résultent. Notre site internet, http://www.siemens international.com, contient des informations supplémentaires et tout un choix de nos produits.
Installation, branchement et transport Installez et branchez le lave linge en respectant la no tice d'installation et de montage ci jointe. Pour ce faire, tenez compte des consignes énoncées dans le présent chapitre. d Risque de blessure ! Consignes de Le lave linge est très lourd.
Les mentions de texte se changent avant d'installer Changement des et de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique. mentions de texte Le bandeau de commande de l'appareil présente une mention imprimée désignant les touches et le programmateur. Vous pouvez remplacer cette mention par la version fournie correspondant à...
Le lave linge doit se trouver bien d'aplomb pour ne Surface pas «se déplacer» pendant qu'il essore le linge. d'implantation La surface sur laquelle repose l'appareil doit être du re et plane. Les revêtements de sol mous sont in adaptés, p.ex. de même que les moquettes ou revêtements à...
d Risque d'électrocution! Branchement Ne plongez pas le dispositif de sécurité Aqua Stop de l'eau dans l'eau (il contient une électrovanne). Pour éviter des fuites ou des dégâts des eaux, re spectez impérativement les consignes contenues dans le présent chapitre. Arrivée d'eau Attention Ne faites fonctionner le lave linge qu'avec de l'eau...
Attention Raccordement Ne branchez la fiche mâle de ce lave linge que électrique dans une prise femelle installée réglementairement, reliée au secteur électrique alternatif et comportant des contacts de terre. La tension débitée par le secteur et celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil doivent concorder.
Avant de transporter le lave linge: Transport par ex. - Fermez le robinet d'eau, déménagement de - Mettez le flexible d'arrivée d'eau hors pression (vo l'appareil ir page 24), - Vidangez le bain lessiviel encore présent dans l'appareil (voir page 23), - Débranchez le lave linge du secteur, - Démontez les flexibles à...
Garantie Aqua Stop Outre les recours en garantie exerçables envers le vendeur en vertu du contrat de vente et outre notre garantie appareil, nous procédons à un rem boursement dans les conditions suivantes : Si un défaut de notre système Aqua Stop provoque une inondation, nous remboursons les dégâts subis par les consommateurs privés.
Rincage Plus, 5 Vidange, 13 Voyants lumineux, 5 Internet, 30 Essorage, 5 Introduction du linge,7,9 Fin, 5 Lavage, 5 Marche, 5 Rinçage, 5 Siemens Electrogeräte GmbH WXLI1240EU Carl Wery Straße 34 1105 / 9000 039 515 81739 München / DEUTSCHLAND...
Page 39
1) 2) Programmes Quantité Degré de salissure Touche nécessaire, Type de linge Option a b c d e Blanc/couleurs textiles solides, résistant à l'ébullition par ex. en coton ou en lin 30, 40 , 60 ºC légèrement à normal Lavage Intensif 60 ºC Taches normal avec taches Lavage Intensif...
Notice succincte Si nécessaire: Si nécessaire: En fin de programme: Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 WXLI1240EU 81739 München / DEUTSCHLAND 1105 / 9000 039 515...