Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens WXS1267FF
Sommaire des Matières pour Siemens WXS1267FF
- Page 1 Notice d'utilisation et d'installation lave-linge...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ... . . Notice d'utilisation Préparation, tri et introduction du linge ..Produits lessiviels et d'entretien ....Avant le premier lavage . -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
Veuillez lire les présentes notice d'installation et d'utilisation, ainsi que toutes les autres informations accompagnant ce lave linge, et agissez conformément à leur contenu. Rangez soigneusement ces documents en vue d'une réutilisation future ou d'un éventuel changement de propriétaire de l'appareil. Consignes de sécurité... -
Page 4: Bandeau De Commande
Bandeau de Affichage «Fin dans...», commande si vous avez choisi un programme. Affichage «Départ différé...», Si vous avez également choisi « Départ différé ». Le point entre le chiffre et le « h » clignote jusqu'à ce que l'appareil ait terminé le compte à rebours du départ différé. -
Page 5: Préparation, Tri Et Introduction Du Linge
Préparation, tri et introduction du linge Attention Préparation du Des corps étrangers (p.ex. des pièces de monnaie, linge trombones, épingles, aiguilles, pointes) risquent d'endommager le linge ou des composants du lave linge (le tambour p.ex.). q Videz les poches des différents vêtements. q Brossez le sable qui se trouverait dans les poches et sur les revers. - Page 6 Degrés de salissure Légèrement sale Aucune salissure ni tache visible sur le linge. Le linge a peut être une odeur de transpiration. Normalement sale Salissures visibles et / ou taches légères et clairsemées mais visibles. Très sale Salissures et / ou taches visibles, par exemple, vêtements professionnels tels que les tenues de mécanicien, de boulanger ou de boucher.
- Page 7 d Risque d'explosion ! Introduction Une fois introduit dans le tambour du lave linge, le du linge linge traité avec des détergents à base de solvants, p. ex. les produits détachants, l'essence de nettoyage et le linge prétraité peuvent provoquer une explosion. Commencez par conséquent par rincer soigneusement ce linge à...
-
Page 8: Produits Lessiviels Et D'entretien
Produits lessiviels et d'entretien d Risque d'intoxication ! Dosage de la Rangez les produits lessiviels et d'entretien hors de quantité de produit portée des enfants. lessiviel Dosez les produits lessiviels en fonction q de la dureté de l'eau. Pour connaître la dureté de l'eau dans votre localité, consultez votre compagnie distributrice des eaux. -
Page 9: Versage Du Produit Lessiviel / Du Produit D'entretien
Versage du produit lessiviel / du produit d'entretien Compartiment I Produit lessiviel de prélavage ou amidon. Compartiment II Produit lessiviel pour le lavage principal, produit adoucisseur, produit de trempage, produit blanchissant ou sel détachant. Compartiment 2 Produit d'entretien p. ex. de trempage ou produit amidonnant (ne versez pas le produit au delà... -
Page 10: Avant Le Premier Lavage
Avant le premier lavage Attention Préparation du Le lave linge doit avoir été installé et raccordé lave linge correctement. Voir les instructions correspondantes à partir de la page 33. Votre appareil a été vérifié avant de quitter l'usine. Effectuez un premier lavage sans linge pour évacuer l'eau résiduelle provenant des contrôles de fabrication. -
Page 11: Programmes Et Fonctions
Programmes et fonctions Sélectionnez le programme désiré. Reportez vous aussi au récapitulatif des programmes page 47. Vitesses d'essorage maximum des programmes : voir à partir de la page 13. Programmateur Couleurs 30, 40, 60 °C Programmes de base Pour textiles résistants, p. ex. en coton ou en lin. Couleurs Taches 60 °C Pour textiles sales et tachés, p. - Page 12 Synthétiques 30, 40, 60 °C Programme adapté aux textiles faciles à entretenir, p. ex. en coton, en lin, en matières synthétiques ou en tissu mixte. Délicat / Soie 30 °C Pour textiles délicats mais lavables, p. ex. en soie, satin, matière synthétique ou en tissu mixte (voilages p.
-
Page 13: Sélecteur De Vitesse D'essorage
Sélecteur de vitesse d'essorage Position initiale Le sélecteur de vitesse d'essorage regarde vers le haut. Lors du programme « Blanc / couleurs », l'appareil essore les textiles à la vitesse maximum. Lors des programmes « Synthétiques », « Délicat / Soie »... - Page 14 La mention « » apparaît au niveau de l'affichage «Fin dans...» lorsque le programme est terminé. Avant de pouvoir retirer le linge, vous devez exécuter le programme « Vidange » ou « Essorage B ». Pour ce faire, amenez le sélecteur de l'essorage sur la vitesse voulue.
- Page 15 i Les combinaisons judicieuses de programme et d'options sont possibles. L'appareil refuse les combinaisons illogiques et émet dans ce cas un signal sonore. Rinçage Plus L'appareil effectue un rinçage supplémentaire ; la durée du lavage s'allonge en conséquence. Utilisation recommandée : - Dans les régions à...
- Page 16 Lorsque vous avez choisi un programme, la durée de Affichage de la programme prévue s'affiche. durée restante (« Fin dans... ») q Réglez le programmateur sur le programme désiré. Le voyant « Marche » s'allume. L'appareil affiche la durée probable du programme, p.
- Page 17 Avant de faire démarrer un programme, vous pouvez Touche et affichage déterminer le nombre d'heures duquel le départ doit être différé («Départ différé»). « Départ différé » q Réglez le programmateur sur le programme désiré. Le voyant «Marche» s'allume. L'appareil affiche la durée restante prévue. q Appuyez sur la touche «Départ différé».
- Page 18 i Vous pouvez à tout moment rajouter du linge dans la machine pendant le décompte du «Départ différé». Refermez le hublot !
-
Page 19: Lavage
Lavage q Ouvrez le robinet d'eau. Lancement du programme q Réglez le programmateur sur le programme désiré. Reportez vous aussi au récapitulatif des programmes. Le voyant «Marche» s'allume. L'appareil affiche la durée restante («Fin dans...»). Exemple : q Choisissez si nécessaire une vitesse d'essorage ou «ACP». -
Page 20: Modification Du Programme
q Si nécessaire, choisissez une durée de départ différé (« N »). L'appareil entame immédiatement le compte à rebours. Le programme démarre automatique ment une fois le compte à rebours terminé. q Appuyez sur la touche «Départ». Le programme démarre. Si par erreur vous n'avez pas choisi le bon Modification du programme :... -
Page 21: Une Fois Le Programme Exécuté
Une fois le programme exécuté A l'affichage apparaît « 0 » ou « ». Lorsque « 0 » est affiché : q Ramenez le programmateur sur « Arrêt ». Lorsque « » est affiché : q Sélectionnez une option (« Vidange », «... -
Page 22: Applications Particulières
Applications particulières Attention Ne décolorez ou bien teindre jamais de linge dans cet appareil. q Introduisez du linge de même couleur dans le Trempage tambour. q Mettez du produit de trempage dans le compartiment II en respectant les indications du fabricant du produit. -
Page 23: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien d Risque d'électrocution ! Commencez toujours par débrancher la fiche mâle de la prise de courant. Ne nettoyez jamais le lave linge avec un jet d'eau. d Risque d'explosion ! N'utilisez jamais de solvants pour nettoyer l'appareil. Si nécessaire : Nettoyage du corps q Utilisez un peu d'eau savonneuse ou un détergent... -
Page 24: Nettoyage Du Bac À Produit Lessiviel
Si des résidus de produit lessiviel ou de produit Nettoyage du bac d'entretien se sont incrustés : à produit lessiviel q Ouvrez le bac à produit lessiviel jusqu'à la butée. q Enfoncez l'insert et q Sortez entièrement le bac à produit lessiviel. q Sortez la coiffe vers le haut. -
Page 25: Nettoyer La Pompe De Vidange
Si le bain lessiviel n'est pas complètement vidangé, Nettoyer la pompe cela signifie que soit des corps étrangers bloquent la de vidange pompe, soit du linge peluchant fortement a été lavé à une température élevée. Vidanger le bain lessiviel Préparez un récipient pouvant contenir 20 litres. d Risque de vous ébouillanter! S'il est très chaud, attendez d'abord que le bain lessiviel ait refroidi. -
Page 26: Nettoyez Les Cribles Dans Le Flexible D'arrivée D'eau
S'il n'arrive plus ou pas suffisamment d'eau dans le Nettoyez les cribles lave linge. dans le flexible Supprimez d'abord la pression présente dans le d'arrivée d'eau flexible d'arrivée d'eau: q Fermez le robinet d'eau. q Réglez le programmateur sur un programme quelconque (sauf «... -
Page 27: Remédier Soi Même Aux Petites Pannes
Remédier soi même aux petites pannes d Risque d'électrocution ! Ne confiez les réparations qu'au service après vente ou à des spécialistes dûment autorisés. S'il faut réparer le lave linge ou si le tableau ci après ne vous permet pas de remédier seul à la panne : q Ramenez le programmateur sur la position «... - Page 28 Dérangement Cause Solution Changez le fusible / réarmez le Les voyants ne s'allument Fusible / disjoncteur domestique disjoncteur. pas. grillé / disjoncté. Si le dérangement se reproduit, prévenez le service après vente. Panne de courant. Le programme réglé poursuit son déroulement une fois le courant revenu.
- Page 29 Dérangement Cause Solution Raccord du flexible d'arrivée d'eau Vissez le raccord à fond. De l'eau coule sous pas étanche. l'appareil. Flexible d'écoulement pas étanche. Remplacez le flexible d'écoulement. Mélangez 1 cuiller à soupe de pro De la mousse sort par le Vous avez versé...
- Page 30 Dérangement Cause Solution Linge plus sale que vous ne le Sélectionnez un programme Résultat de lavage pas pensiez. approprié satisfaisant. Quantité de produit lessiviel Versez une quantité de produit insuffisante. lessiviel conforme aux instructions de son fabricant. Résidus de produit De nombreux produits lessiviels Sélectionnez immédiatement lessiviel sur le linge.
-
Page 31: Service Après Vente
En nous indiquant le numéro de série et le numéro de fabrication, vous nous éviterez des déplacements inutiles et vous économiserez les frais qui en résultent. Notre site internet, http://www.siemens international.com contient des informations supplémentaires et tout un choix de nos produits. -
Page 32: Consommation
Consommation Programme normal Touche des Charge Consommation ** optiones optiones Electricité Durée Couleurs à 40 °C * Lavage 4,5 kg 0,5 kWh 51 l 2:10 h Intensif Couleurs à 60 °C 3 ,5 kg 0,8 kWh 50 l 1:11 h Couleurs à... -
Page 33: Installation, Branchement Et Transport
Installation, branchement et transport d Risque de blessure ! Consignes de Le lave linge est très lourd. Soyez prudent lorsque sécurité vous le soulevez. Attention Les flexibles gelés peuvent se déchirer / éclater. Ne rangez jamais le lave linge à un endroit menacé par le gel / en plein air. -
Page 34: Etendue Des Fournitures
Pièces placées dans le tambour : Etendue des fournitures - Flexible d'arrivée d'eau. L'humidité régnant dans le tambour du lave linge est due au contrôle subi par chaque lave linge en fin de fabrication, avant qu'il ne quitte l'usine. Au dos de la machine : - Flexible d'écoulement d'eau. -
Page 35: Dimensions
Dimensions a = 595 mm b = 400 mm c = 857 mm Poids : 65 kg kg env. - Page 36 Le lave linge doit se trouver bien d'aplomb pour ne Surface pas se déplacer pendant qu'il essore le linge. d'implantation La surface sur laquelle repose l'appareil doit être dure et plane. Les revêtements de sol mous sont in adaptés, p.ex. de même que les moquettes ou revêtements à...
-
Page 37: Retirer Les Cales De Transport
Attention Retirer les cales Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez de transport impérativement les cales de transport. Ne les jetez pas, elles peuvent servir lors d'un nouveau transport (déménagement) de l'appareil. q A l'aide d'une clé calibre 13, desserrez les quatre vis servant de cales de transport jusqu'à... -
Page 38: Longueurs Des Flexibles Et Du Cordon D'alimentation
Longueurs des flexibles et du cordon d'alimentation Raccordement à gauche Raccordement à droite Votre revendeur vous fournira: - Flexible d'arrivée d'eau assez long (longueur 2,20 m env.). - Page 39 Branchement Pour éviter toute fuite ou des dégâts des eaux, veuillez de l'eau impérativement lire les consignes figurant dans ce chapitre. Arrivée d'eau Attention Ne faites fonctionner le lave linge qu'avec de l'eau potable froide. Ne le raccordez jamais au mitigeur d'un chauffe eau accumulateur ouvert.
- Page 40 q sur le robinet d'eau. q Après le branchement : Ouvrez le robinet d'eau en grand puis vérifiez l'étanchéité des points de branchement. 10 mm min. Ecoulement de l'eau Attention Ne pliez pas le flexible d'écoulement et ne le raccourcissez pas. Différence de hauteur entre la surface sur laquelle repose le lave linge et l'orifice de sortie du flexible : 100 cm maximum.
- Page 41 Les quatre pieds de l'appareil doivent reposer ferme Adaptation de ment sur le sol. Le lave linge ne doit pas vaciller. l'horizontalité Ajustez l'horizontalité du lave linge au moyen de ses quatre pieds à vis réglables et d'un niveau à bulle. q A l'aide de la clé...
-
Page 42: Raccordement Électrique
Attention Raccordement Ne branchez la fiche mâle de ce lave linge que dans électrique une prise femelle installée réglementairement, reliée au secteur électrique alternatif et comportant des contacts de terre. La tension débitée par le secteur et celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil doivent concorder. -
Page 43: Transport (P. Ex. Déménagem Ent) De L'appareil
Avant de transporter le lave linge : Transport - Fermez le robinet d'eau. (p. ex. déménagem - Vidangez le bain lessiviel encore présent dans ent) de l'appareil l'appareil (voir page 25 et suivantes). - Mettez le flexible d'arrivée d'eau hors pression (voir page 26 et suivantes). -
Page 44: Index
Index Adaptation de l'horizonta Internet, 31 Pattes de retenue, 36 lité, 41 Introduction de linge, 5 Prélavage, 11 Affichage « Départ Produit lessiviel différé... », 4, 17 Dosage de la quantité, 8 Laine, 12 Affichage « fin », 16 Versage, 9 Lavage, 19 Affichage «... - Page 45 Touche « Départ », 4 Vidange, 12 Touche « Départ Vitesses d'essorage, 13 différé », 17 Voyants lumineux, 4 Touche « Départ différé», 4 Transport, 43 Trempage, 22...
- Page 46 0505fr WXS1267FF 9000 068 856...
- Page 47 1)2) Programme Quantité Degré de salissure Touche d'option Type de linge1. de linge nécessaire a b c d e Blanc/couleurs textiles solides, résistant à l'ébullition par ex. en coton ou en lin 30, 40 , 60 ºC légèrement à normalement sale Lavage Intensif 60 ºC Taches normalement sale avec taches Lavage Intensif...
-
Page 48: Notice Succincte
Notice succincte Si nécessaire Si nécessaire En fin de programme 0505fr WXS1267FF SIEMENS ELECTROGERÄTE GMBH 9000 068 856...