1. Manuels
  2. Marques
  3. Hidral Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. PH-400
  6. Instructions de montage

Hidral PH-400 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour PH-400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLATEFORME ÉLÉVATRICE VERTICALE
PH-400
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IM-570fr
Vers. 04
16/04/18
NOTICE ORIGINALE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hidral PH-400

Sommaire des Matières pour Hidral PH-400

  • Page 1 PLATEFORME ÉLÉVATRICE VERTICALE PH-400 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Vers. 04 16/04/18 NOTICE ORIGINALE...

  • Page 3: Table Des Matières

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 1 Sommaire 1. Outillage et outils ........................Page 2 2. Vérifi cation de la gaine ......................Page 3 3. Montage des profi ls de la structure (optionnelle) ..............Page 5 3.1.

  • Page 4: Outillage Et Outils

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 2 1. Outillage et outils Protections personnelles ● Lunettes de sécurité ● Gants ● Chaussures de sécurité Outils et ustensiles ● Perceuse avec forets à béton Ø6, Ø10 et Ø16 ●...

  • Page 5: Vérifi Cation De La Gaine

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 3 2. Vérifi cation de la gaine 1 Installer des protections adéquates pour empêcher les accès à la gaine depuis chaque arrêt. 2 Vérifi er : - L'utilisation de la gaine doit être réservée exclusivement à l'élévateur et elle doit être totalement fermée par des parois et un sol à...
  • Page 6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 4 4 Pour la porte du niveau supérieur de 1 100 mm de hauteur, avec option de fi xation directe sur le revêtement de sol, la construction existante doit répondre aux exigences suivantes : - Béton structurel à...

  • Page 7: Montage Des Profi Ls De La Structure (Optionnelle)

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 5 3. Montage des profi ls de la structure (optionnelle) 3.1. Introduction En option il est possible de fournir avec l'élévateur une structure formée de profi ls de tôle pliée en acier sur lesquels sont installés des panneaux de fermeture. Il peut s'agir d'une structure avec une fermeture complète sur ses quatre côtés ou d'une fermeture...
  • Page 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 6 6 Placer la traverse de l'accès inférieur en prenant en compte qu'elle doit être légèrement en dessous du niveau de l'étage. Dans le cas d'une machinerie adossée à la porte, dans le coin où irait la machinerie, il faut utiliser des vis à tête bombée M6x16 et écrou si elle va sur le montant ou des chevilles en nylon de Ø8...
  • Page 9 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 7 9 Effectuer les raccords correspondants entre montants, dans le cas de structures avec des montants sur plusieurs tronçons. 10 Continuer par l'installation des traverses correspondantes et des niveaux suivants de montants jusqu'à...

  • Page 10: Montage Du Guide

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 8 4. Montage du guide Le guide peut être livré en 1 ou 2 tronçons selon la course. Fixation au mur Les fi xations pour le guide dans un tronçon iront à la fosse et l'armature qu'il traverse.
  • Page 11 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 9 7 Dans le cas d'un guide à deux tronçons, réaliser deux perçages de Ø10 à l'aide de la traverse la plus proche du raccord de guide comme repère.
  • Page 12 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 10 11 Attendre une heure sans toucher aux tiges jusqu'à ce que la résine durcisse défi nitivement. Ensuite serrer les écrous avec un couple maximal de 4 Nm. Tige, rondelle et écrou...
  • Page 13 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 11 1 Une fois le tronçon inférieur fi xé, placer au-dessus de celui-ci le tronçon supérieur Tronçon supérieur de du guide et le mettre d'aplomb. guide 2 Fixer le tronçon supérieur par les deux traverses des extrémités en suivant la même procédure.

  • Page 14: Montage De La Machinerie

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 12 5. Montage de la machinerie Localisation de la L'accès à la machinerie doit être correctement illuminé et ne doit pas présenter machinerie d'obstacles. Elle devra être installée dans des conditions de local sec et ne pourra pas être installée en extérieur.

  • Page 15: Installation Électrique De La Machinerie

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 13 6. Installation électrique de la machinerie 1 Brancher les câbles de connexion du guide à la plaque de contrôle de la machinerie et passer le câble par l'ouverture jusqu'au guide. Ouvrir le boîtier de connexion du guide et brancher les connecteurs de l'autre extrémité.

  • Page 16: Installation Hydraulique

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 14 7. Installation hydraulique 1 Monter les canalisations de connexion entre le guide et la machinerie et les connecter à la sortie de la soupape parachute et aux canalisations fl exibles de la machinerie.

  • Page 17: Installation Du Véhicule

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 15 8. Installation du véhicule 8.1. Montage de la plateforme 1 Retirer le couvercle inférieur de la plateforme. 2 Passer une élingue dans les platines d'élévation, la lever et l'introduire dans la gaine.

  • Page 18: Montage Du Panneau Latéral De Protection

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 16 8.2. Montage du panneau latéral de protection 1 Retirer les vis de fi xation de la boîte à boutons, débrancher le connecteur et démonter la boîte à boutons.

  • Page 19: Purge Du Cylindre

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 17 8.3. Purge du cylindre 1 Ouvrir le robinet d'isolement de la machinerie et actionner l'interrupteur principal (IP) pour alimenter l'élévateur. Interrupteur IP 2 Desserrer les vis de purge du cylindre et actionner le poussoir de montée plusieurs fois sans laisser monter le véhicule jusqu'à...

  • Page 20: Réglage De La Position De L'élévateur

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 18 8.4. Réglage de la position de l'élévateur 1 Monter la plateforme en vérifi ant sur toute la course le parallélisme entre celle-ci et les murs de la gaine. Réviser qu'elles ne dépassent pas 20 mm de largeur.

  • Page 21: Montage Des Portes

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 19 9. Montage des portes 9.1. Porte à hauteur libre 2 000 mm Montage sans structure 1 Monter les fi xations inférieures de la porte avec des écrous M10 et des rondelles.
  • Page 22 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 20 1 Dans les cas où la distance entre la porte et le montant est inférieure ou égale à Montage avec structure 10 mm, il est nécessaire de monter d'abord le solin au montant avec des vis à tête conique M6x16.

  • Page 23: Porte Sans Linteau De Hauteur 1 100 Mm

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 21 9.2. Porte sans linteau de hauteur 1 100 mm Fixation directe sur la 1 En tenant compte de la main de la porte, situer le repère de perçage sur dalle l'embarquement du niveau supérieur mis à...
  • Page 24 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 22 10 Attendre une heure sans toucher aux tiges jusqu'à ce que la résine durcisse défi nitivement. Ensuite serrer les écrous avec un couple maximal de 3 Nm. Rondelle grower ≤...
  • Page 25 IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 23 4 Placer l'ensemble de sorte que le guide soit au ras du mur, en alignant la marque du passage libre côté charnière à l'extrémité de la largeur utile de la plateforme.
  • Page 26 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 24 8 Attendre une heure sans toucher aux tiges jusqu'à ce que la résine ait durci. Serrer ensuite les écrous avec un couple maximal de 3 Nm. Avant de passer à...
  • Page 27 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 25 2 Fixer le poteau de charnière à la plaque de fi xation avec trois écrous M6 en orientant la rainure pour câbles vers la plateforme et en le laissant légèrement incliné...
  • Page 28 IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 26 3 Fixer la base du poteau de fermeture à la plaque de fi xation avec les trois goujons d'ancrage M6, écrou et contre-écrou en le laissant le plus vertical possible. Pour cela, visser à...
  • Page 29 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 27 6 Dans le cas d'une porte semi-automatique, enlever le couvercle supérieur du poteau de charnière et débloquer le vantail en desserrant la vis de blocage sans la retirer.

  • Page 30: Cloison De La Structure (Optionnelle)

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 28 10. Cloison de la structure (optionnelle) La cloison fournie avec les profi ls de la structure se compose de panneaux extérieurs et intérieurs qui peuvent être en tôle d'acier ou vitrés. Les panneaux intérieurs garantissent l'existence de surfaces lisses et uniformes sur les faces intérieures de la...
  • Page 31 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 29 5 Dans le cas de structure complète, placer les panneaux sous la porte supérieure. Écrou en cage M6...
  • Page 32 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 30 1 Installer les pièces de fermeture des panneaux latéraux des portes. Selon la Montage de panneaux de distance entre le cadre de la porte et le montant il peut s'agir de différents types de fermeture de portes pièces.

  • Page 33: Installation Électrique De La Gaine

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 31 11. Installation électrique de la gaine 11.1. Porte et boîte à boutons palière 1 Fixer l'ensemble de connexions au jambage avec des vis ST3.5x9.5. 2 Monter la fermeture sur la porte et brancher le câble à l'ensemble de connexions.
  • Page 34 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 32 5 Si la porte est automatique, monter l'actionneur sur le linteau et le bras sur la partie supérieure du vantail au moyen des brides fournies, en tenant compte de l'orientation.
  • Page 35 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 33 6 Brancher le câble de porte à l'ensemble de connexions et le mener vers la machinerie. Tenir compte du fait que le câble ne doit pas dépasser du mur excessivement ni croiser la trajectoire du véhicule.

  • Page 36: Placement Des Aimants D'arrêt

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 34 7 Retirer et jeter les ponts de la série et brancher les câbles sur la machine. 11.2. Placement des aimants d'arrêt 1 Pour chaque niveau d'arrêt, avec le véhicule situé au niveau d'étage, situer les aimants par rapport aux détecteurs magnétiques tel qu'il est indiqué...

  • Page 37: Installation Électrique Du Dispositif D'alarme De Secours

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 35 12. Installation électrique du dispositif d'alarme de secours 1 Brancher la ligne téléphonique et l'éclairage de la gaine en cas de besoin (non fourni). Entrée ligne téléphonique (option elle téléphone...

  • Page 38: Signalisation

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 36 13. Signalisation 1 Coller la plaque de prévention du dispositif de blocage sur le panneau latéral du guide, à proximité du dispositif de blocage.

  • Page 39: Réglages

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 37 14. Réglages 14.1. Centrale hydraulique. 14.1.1. Schéma hydraulique Transducteur Robinet d'isolement de pression Soupape parachute Groupe de vannes D Électrovalve de descente U Vanne de décharge V Vanne anti-retour...

  • Page 40: Description Et Fonctionnement Du Groupe De Vannes

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 38 14.1.2. Description et fonctionnement du groupe de vannes Manomètre Vis 6 : Réglage du démarrage en descente Vis 3 : Réglage de la vanne de surpression (S) (pression maximale)

  • Page 41: Réglages Du Groupe De Vannes

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 39 14.1.3. Réglages du groupe de vannes Cette section énumère et décrit les différents paramètres réglables du groupe de vannes et indique la procédure pour effectuer le réglages du groupe.

  • Page 42: Réglages Électriques

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 40 14.3. Réglages électriques 14.3.1. Réglage disjoncteur Régler le disjoncteur à l'intensité nominale du moteur (7,4 A). Disjoncteur 14.3.2. Système de détection de surcharge 1 S'assurer que les guides sont bien lubrifi és.

  • Page 43: Actionneur Automatique De Portes (Option)

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 41 14.3.3. Actionneur automatique de portes (option) Porte à hauteur libre Nous indiquons ici comment procéder pour régler les positions de fermeture 2 000 mm et d'ouverture maximale de la porte avec l'actionneur Ceitamatic. Pour plus d'informations, consulter le manuel du fabricant de l'actionneur.

  • Page 44: Dispositif D'alarme Intégré (Optionnelle)

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 42 14.3.4. Dispositif d'alarme intégré (optionnelle) Vous trouverez ci-dessous la procédure de base de programmation du téléphone de secours intégré fourni. Pour en savoir plus, consulter le manuel du fabricant du téléphone Microkey MK-742...

  • Page 45: Liste D'erreurs De La Manœuvre

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 43 14.3.5. Liste d'erreurs de la manœuvre En cas d'erreur, la DEL de signalisation d'erreurs clignotera en indiquant selon la quantité de clignotements le type d'erreurs qui s'est produit. Une fois terminée la séquence de clignotements pour indiquer le type d'erreur, la DEL restera éteinte...

  • Page 46: Essais Fi Nals

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE IM-570fr Plateforme Élévatrice Verticale Vers. 04 PH-400 Page 44 15. Essais fi nals Effectuer les vérifi cations et essais fi nals de la plateforme élévatrice indiqués sur le document de mise en service ; les résultats peuvent s'enregistrer sur le document.
  • Page 48 Hidral, S.A. Polígono Industrial PARSI, Calle 7, 3 41016 - Sevilla (España) t.+34 954 514 500 f.+34 954 677 633 www.hidral.com...

Table des Matières