Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MINICHARGES
MTH-H
INDEX :
1. Outillage et outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
2. Vérification et repérage de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
3. Structure autoportante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
4. Portes palières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4
5. Montage des guides, étrier et cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
6
7.
8. Connexion hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
9. Centrale hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15
10. Montage de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
11. Installation électrique de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
12. Installation électrique salle des machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
13.
14. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25
Documents annexes:
- Plan d'installation
- Feuille de Mise en Service (PS-530fr)
IM-530fr
Vers. 03
14/07/11
NOTICE ORIGINALE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hidral MTH-H
Sommaire des Matières pour Hidral MTH-H
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS DE MONTAGE MINICHARGES MTH-H INDEX : 1. Outillage et outils ............Page 1 2. -
Page 3: Outillage Et Outils
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 1 1. OUTILLAGE ET OUTILS Protections personnelles - Casque - Lunettes de sécurité - Gants - Chaussures de sécurité - Harnais pour travaux en hauteur (montage des guides) - Masque et tablier de soudure (pour fixation à structure métallique) -
Page 4: Vérification Et Repérage De La Gaine
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 2 2. VÉRIFICATION ET REPÉRAGE DE LA GAINE Installer des protections adéquates afin d’empêcher les accès à la gaine depuis chaque arrêt. Vérifier: - La gaine doit être pour l’installation exclusive du élevateur et il doit être complètement fermé avec des murs, sol et toit. -
Page 5: Structure Autoportante
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 3 3. STRUCTURE AUTOPORTANTE (en option) 1 Fixer les supports des guides à tous les cadres fermés, Sauf au supérieur et inférieur, à l’aide de vis M12x20. Joint Support de guide Cadre 1.5 kN... -
Page 6: Portes Palières
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 4 4. PORTES PALIÈRES Vérifier que les creux disponibles sont appropriées aux dimensions de la porte Monter le tiroir sur le vantail En cas de montage au mur, poser les fixations supérieures sur le linteau de la porte et les fixations inférieures dans le seuil... - Page 7 IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 5 En cas de montage sur structure autoportante, percer les longerons pour pouvoir y fixer la porte à la partie supérieure et inférieure. Vis à tête biseauté M8x20 Entretoise supérieure structure autoportante...
- Page 8 IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 6 Régler la hauteur du vantail pour éviter qu’il ne touche le sol. Pour cela, avec un tournevis, desserrer la vis supérieure qui fait de contre-écrou. Régler la hauteur en serrant ou desserrant (monter ou descendre respectivement) la vis inférieure et l’ensemble demeure fixe.
-
Page 9: Montage Des Guides, Étrier Et Cylindre
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 7 5. MONTAGE DES GUIDES, ÉTRIER ET CYLINDRE Appui dispositif de 1 Appuyer quelques madriers sur les orifices prévus dans la partie blocage de la cabine supérieure de la gaine et aménager sur ces madriers un plancher en bois pour accéder à... - Page 10 IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 8 Installer la séction de guides marquée “1” sur la base des guides et les fixations déjà installées, sur le côté droit pour le Dispositif de blocage dispositif de blocage fosse droit ou sur le côté gauche pour le de cabine dispositif de blocage fosse gauche, avec l’extrémité...
- Page 11 IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 9 Montage du plancher de cabine dans l’étrier. Il sera utilisé comme plate-forme de montage. Fixer le câble du tractel à l’orifice de suspension de l’étrier. Appui dispositif de blocage de cabine Fixations des guides À...
-
Page 12: Installation Électrique De La Gaine
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 10 6. INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE LA GAINE 6.1. Conduits Poser une file de conduits depuis la partie supérieure des guides jusqu’au niveau du palier inférieur proche des jambes avec les charnières des portes. -
Page 13: Fins De Course
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 11 6.2. Fins de course Placer sur le guide droit l’ensemble final de course supérieure de manière que le fin de course KD soit alignée avec le linteau de la porte supérieure. -
Page 14: Connexions Entre Portes
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 12 6.3. Connexions entre portes Poser des câbles plats dans le conduit en utilisant des brides pour les tenir, puis connecter entre elles les Niveau supérieur plaques de deux portes attenantes (s’il y a deux portes sur le même palier, les connecter également comme s’il... -
Page 15: Montage Du Système De Suspension
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 13 7. MONTAGE DU SYSTÈME DE SUSPENSION Câble de sécurité 1 Monter la tête sur le cylindre depuis l’étrier en la plaçant à la hauteur de travail convenable. Serrer à fond la vis qui fixe la tête au piston... -
Page 16: Connexion Hydraulique
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 14 8. CONNEXION HYDRAULIQUE 8.1. Conduit flexible Viser la soupape de rupture au cylindre (optionnel). Viser une des extrémités du conduit à la soupape de rupture et introduire l’autre extrémité dans la salle de machines. -
Page 17: Centrale Hydraulique
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 15 9. CENTRALE HYDRAULIQUE Situer la centrale hydraulique à l’emplacement définitif dans la salle des machines Installer le robinet d’isolement à la sortie de chaque groupe hydraulique. Connecter le tuyau à la sortie de la centrâle hydraulique. -
Page 18: Montage De Cabine
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 16 10. MONTAGE DE CABINE Monter les panneaux latéraux sur le plancher en utilisant des vis Panneaux Plancher Vis M6x20 Monter le plafond de la cabine sur les pans latéraux en utilisant des vis M6x20. - Page 19 IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 17 Assembler les panneaux avec des vis M6x10. Plancher Vis M6x10 Monter les gardepieds sous le plancher et sur le toit en utilisant des vis M6x10. Gardepieds Vis M6x10 Plancher Plafond Gardepieds Visser la came rétractile au panneau d’accès en utilisant le support de came.
-
Page 20: Installation Électrique De Cabine
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 18 11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE CABINE Visser la boîte de connexions au plafond de la cabine avec des vis pour tôle. En cas d’existence de barre de protection, monter le contact de cette barre près de l’embouchure qui la recueille. - Page 21 IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 19 Placer les fixations de bride sur le plafond, puis placer les brides pour saisir le cordon de manœuvre. Placer une bride sur l’arête du plafond de la cabine pour saisir et guider le cordon de manœuvre, puis enlever la vis du panneau et la remettre en place en enserrant la bride et le câble.
-
Page 22: Installation Électrique Salle Des Machines
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 20 12. INSTALLATION ÉLECTRIQUE SALLE DES MACHINES Cadre électrique Boîtier interrupteur principal Câble connexion électrovanne Câble connexion moteur Brancher le cordon de manœuvre et le câble série au cadre électrique. Installer le câble de connexion de l’électrovanne. - Page 23 IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 21 Configurer le moteur à la tension d’alimentation et le connecter à son câble. - Monophasé. Moteur monophasé 230 V 1 ~ - Triphasé. Connecté en D 230 V 3 ~ Connecté...
-
Page 24: Réglage Hydraulique
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 22 13. RÉGLAGE HYDRAULIQUE. 13.1. Description générale du groupe : Réglage vanne de décharge - NE PAS MANIPULER - (Pression minimale de fonctionnement) : Réglage de l’accélération en montée : Réglage de la vanne de : Réglage de la pression minimale en... -
Page 25: Réglage Hydraulique
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 23 13.3. Réglage hydraulique Robinet d’isolement Soupape de rupture optionnel Bloc distributeur AH-1VS Vanne de retenue Vanne de décharge Vanne de pression max. Vanne de descente Électrovanne de descente Vanne de descente manuelle Vanne pression mini en cylindre Réglage de la vanne de pression max. -
Page 26: Vérifications
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 24 13.4. Réglage des vannes. Desserrer l’écrou avant le réglage Serrer l’écrou Note: Si la plateforme ne monte pas, après le réglage vérifier que la vanne de surpression n’est pas actionnée. -
Page 27: Mise En Service
IM-530fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 03 Minicharges MTH-H Page 25 Vanne de surpression Charger la cabine avec le 100 % de la charge nominale. Ouvrir la vanne de protection du manomètre et noter la lecture (pression à charge pleine). Fermer la vanne de retenue. - Page 28 Hidral, S.A. P. I. PARSI, Calle 7, 3 41016 SEVILLA - ESPAÑA Tlfno.: +34 95 451 45 00 Fax: +34 95 467 76 33 www.hidral.com...