Page 1: Table Des Matières
Table des matières Mode AV ............. 88 Caractéristiques ..........72 Faire fonctionner le téléviseur avec la Accessoires ............72 télécommande ..........88 Réglage du volume ........89 Introduction ............73 Sélectionner un programme (Programme précédent ou suivant) ......... 89 Préparation ............73 Sélection de programme (Accès direct) ..
Page 2 Configuration du téléviseur (TV Setup) ..103 Système de menu du mode PC ......112 Interface commune ........104 Menu Son ............112 Description des Menus ........105 Menu Fonctions ..........112 Menu image PC ..........112 Navigation dans le système de menu ....106 Menu Géométrie ........
Page 3: Caractéristiques
Caractéristiques • Lorsqu’aucun signal valide n’est détecté, le téléviseur passe automatiquement au mode • Télévision couleur avec télécommande veille après 5 minutes. • 100 programmes à partir des bandes VHF, • PLL (Recherche de Fréquence) UHF ou des chaînes câblées peuvent être •...
Page 4: Introduction
Introduction ATTENTION: Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, débranchez-le de Merci d’avoir choisi ce produit. Le présent la prise de courant. manuel vous aidera à faire fonctionner Cordon d’alimentation correctement votre téléviseur. Avant de Ne placez pas l’appareil, ni un meuble, etc. procéder au fonctionnement de votre appareil, sur le cordon d’alimentation (câble secteur) veuillez lire attentivement ce manuel.
Page 5: Ventilation
Mise au rebut d’aérosols de nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. Instructions sur l’élimination Ventilation • L’emballage et les éléments qui composent Les fentes et les ouvertures du téléviseur ont l’emballage sont recyclables et doivent être été conçues pour la ventilation et assurent un recyclés.
Page 6: Installation
Installation IEC 60364-7-707 et IEC 603646-5-548 qui Afin d’éviter des dommages, cet appareil doit nécessitent une mise à la terre la plus proche être correctement fixé au mur selon les possible du câble de branchement. instructions d’installation (si l’option est Consignes de sécurité...
Page 7: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande Veille Basculer vers le TV Mono-Stereo/Dual I-II INFO Orienter le programme Deux chiffres Touche directionnelle haut RETURN Touche directionnelle gauche Programme haut SUBTITLE Programme bas Programme Précédent AUDIO Source externe Heure/ Sous-page EXIT+10 ANGLE Télétexte Etendre / taille image Révéler/ Basculer vers le PC Page d’indice Mélanger...
Page 8: Téléviseur Lcd Et Boutons De Fonctionnement
Téléviseur LCD et boutons de fonctionnement VUE AVANT BOUTON TV BOUTON VUE DE DESSUS VUE ARRIÈRE Français - 77 - 02-FRA-01-TV-PANEU IDTV-1996W-1165UK-TV-CLASS1-(LOUT+HP+AVIN+HDMI+VGA+DAA).P65 11.02.2009, 09:07...
Page 9: Installation De L'appareil Sur Le Mur (En Option)
Installation de l’appareil sur le mur (en option) 1. Pour installer la TV TFT sur le mur, vous devez avant tout retirer l’assemblage du pied. Dévissez les 2 vis qui attachent la partie supérieure du pied et les 4 vis qui attachent le pied au panneau TFT et retirez l’assemblage du pied du panneau TFT...
Page 10: Affichage Des Branchements
Affichage des branchements VUE ARRIÈRE Les entrée HDMI sont réservées au branchement d’un appareil disposant d’une prise HDMI. Votre téléviseur LCD peut afficher des images haute définition à partir des appareils tels que les récepteurs de signaux de satellite ou des lecteurs de DVD haute définition. Ces appareils doivent être branchés au moyen des prises HDMI ou de la prise du composant.
Page 11 L’entrée vidéo est utilisée pour brancher les signaux vidéo d’appareils externes. Branchez le câble vidéo entre la prise VIDEO IN du téléviseur et le port VIDEO OUT de votre appareil. Entrées Son de PC : Branchez le câble audio entre les ENTRÉES SON de PC sur le téléviseur et les ports de SORTIE AUDIO de votre PC.
Page 12: Branchement De La Prise D'alimentation
Branchement de la prise d’alimentation • Après l’avoir déballé, attendez un moment pour que le téléviseur atteigne la température ambiante avant de le brancher à la prise de courant. IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu pour fonctionner sur 12 V DC. Pour cela, un adaptateur fournissant 12 V de tension est utilisé.
Page 13: Branchement D'un Téléviseur Lcd À Un Pc
Branchement d’un téléviseur LCD à un PC Pour afficher l’image de l’écran d’ordinateur sur votre téléviseur LCD, vous pouvez brancher votre téléviseur. • Débranchez l’ordinateur et le téléviseur avant d’effectuer les branchements. • Utilisez le câble de 15 pins pour brancher le PC à la TV LCD. •...
Page 14: Branchement À Un Lecteur De Dvd
Branchement à un lecteur de DVD Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les connecteurs du téléviseur. Les lecteurs de DVD peuvent avoir différents connecteurs. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. Débranchez le téléviseur et l’ordinateur avant d’effectuer les branchements.
Page 15: Utilisation D'autres Connecteurs
Utilisation d’autres connecteurs Vous pouvez brancher une gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur LCD. Les br anchem ent s possi bl es sont pr ésent és ci - dessous. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. •...
Page 16: Branchement D'un Autre Appareil Via Péritel
Branchement d’un autre appareil via péritel La plupart des appareils prennent en charge le branchement PERITEL. Vous avez la possibilité de brancher un enregistreur de DVD, un VCR, ou un décodeur à votre téléviseur LCD en utilisant la prise PERITEL. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis.
Page 17: Insérer Les Piles Dans La Télécommande
Insérer les piles dans la Rayon d’action de la télécommande télécommande • Retirez le couvercle du compartiment des • Pointez le haut de la télécommande vers le piles situé dans la partie arrière de la voyant du capteur de la télécommande qui télécommande en poussant doucement et se trouve sur le téléviseur LCD, tout en vers le bas à...
Page 18: Allumer/Éteindre Le Téléviseur
Allumer/éteindre le téléviseur appuyez sur le bouton OK pour continuer. Pour annuler, appuyez sur le bouton TV. Il existe deux étapes pour allumer votre Si vous appuyez sur le bouton OK pour téléviseur : continuer, le menu suivant s’affichera durant •...
Page 19: Sélection D'entrée
Sélection d’entrée Opérations de Base Une fois que vous avez branché les systèmes Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre externes à votre téléviseur, vous pouvez téléviseur en vous aidant à la fois de ses basculer vers différentes sources d’entrée. boutons et de la télécommande.
Page 20: Réglage Du Volume
• Les fonctions du système des menus sont Réglages initiaux décrites dans les sections ci-après : La première fois que vous allumez le Réglage du volume téléviseur, la fonction IDTV est activée en Appuyez sur le bouton V+ pour augmenter le premier.
Page 21 • Pour démarrer la recherche automatique, sélectionnez “Oui” (Yes), ou bien “Non” (No) pour annuler. • Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non” (Yes or No), mettez la rubrique en surbrillance à l’aide des touches   , puis appuyez sur la touche OK. Programmation Automatique L’IDTV se règle automatiquement, passant Langue...
Page 22: Fonctionnement Général
Fonctionnement général REMARQUE : Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, vous devez saisir le code Vous pouvez à tout moment appuyer sur la d’accès à quatre chiffres pour pouvoir touche ‘TV/DTV” lorsque vous regardez des voir cette chaîne. Dans une telle programmes télévisés, et le téléviseur situation, une boîte de dialogue basculera entre la transmission numérique...
Page 23: Affichage Les Sous-Titres
• Vous pouvez fermer cette fenêtre en appuyant • En appuyant sur la touche BLEUE (BLUE ) sur le même bouton une nouvelle fois. vous pouvez voir le tableau de programme détaillé des chaînes. • Dans le menu EPG, toutes les chaînes sont •...
Page 24: Télétexte (Teletext)
Télétexte (Teletext) • Navigation dans la liste complète des chaînes L’utilisation du télétexte et de ses fonctions est identique au système de télétexte • Déplacer des chaînes analogique. Veuillez consulter les explications • Suppression des chaînes du “Télétexte Analogique”. • Renommer les chaînes Téléchargement des actualisations •...
Page 25: Supprimer Des Chaînes Dans La Liste Des Chaînes
Liste de chaînes Liste de chaînes 1. BBC ONE 1. BBC ONE 2. BBC TWO 2. BBC TWO 3. ITV 8 3. ITV 8 4. Channel 4 4. Channel 4 5. BBC THREE 5. BBC THREE 6. Teletext 6. Teletext 7.
Page 26: Ajout Des Codes De Verrouillage À Des Chaînes
En appuyant sur   vous passez au Pour définir une chaîne préférée, mettez en caractère précédent ou suivant. En appuyant sur br i l l ance r ubr i que Préférées  sur les touches , vous changez le (Favourites) en bas du menu Liste des ...
Page 27: Supprimer Une Chaîne D'une Liste De Chaînes Préférées
Fonction d’aide à l’écran • Pour chaque chaîne, un symbole indique à quelle liste de préférées une chaîne Dans tous les menus, vous pouvez appuyer appartient (par ex. , sur l’image ci-dessus, sur la touche pour afficher une le symbole indique que BBC ONE a été information d’aide sur les fonctions du menu.
Page 28: Recherche Automatique
Recherche automatique : Sélectionnez votre Pays, Langue et Région Texte à l’aide des touches   Démarrez la recherche automatique en Appuyez sur la touche OK ou ROUGE pour appuyant sur la touche OK lorsque la rubrique continuer. Pour annuler , appuyez sur la touche Recherche automatique (Automatic BLEUE.
Page 29: Supprimer La Liste De Service (*)
Supprimer La liste de service (*)  , faites votre choix de langue, et appuyez sur la touche OK pour activer la sélection. (*) Ce réglage est visible au cas ou l’option de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Une fois la langue sélectionnée, un message Norvège or Finlande.
Page 30: Configuration
Mode Favori (Favourite Mode)  Appuyez sur ou sur le bouton pour  sélectionner Txt. Region. Sélectionnez une Cette fonction active ou désactive le mode de région en utilisant  ou le bouton  . Une fois la liste des chaînes favorites. terminé, appuyez sur la touche OK pour Utilisez les touches pour régler le mode...
Page 31: Faible Son (*)
sélectionne la langue avec laquelle vous allez touches pour régler AC3 Audio sur   écouter la piste de son quand vous passez à Activé ou Désactivé. une chaîne avec plusieurs pistes de son. Si la chaîne que vous regardez prend AC3 Utilisez les boutons ...
Page 32: Paramètres Parentaux
Remarques: S’il est correct, le Menu Contrôle parental (Parental Settings ) apparaît avec les • “ La Langue du Sys tème ” (System rubriques suivantes. Language ) détermine la langue du menu sur l’écran. Verrouillage adulte Age 5 • “ Langue Audio ” (Audio Language) est Installation Verrouillage menu utilisé...
Page 33: Paramètres De L'heure
Paramètres de l’heure Configuration Dans le Menu Configuration (configuration Mode favoris Menu), mettez en surbrillance la rubrique Liste de chaînes AC3 Audio Paramètres de l’heure (Time Settings ) en Malentendant Définition de la Langue  appuyant sur les boutons . Appuyez ...
Page 34: Configuration Du Téléviseur (Tv Setup)
• Appuyez sur les touches   pour régler le Menu principal type de chaîne. Seul le type de chaîne Liste des chaînes sélectionné s’affichera. Installation  • Appuyez sur les touches pour choisir  Configuration la chaîne qui diffuse l’émission. Timer •...
Page 35: Interface Commune
Des informations détaillées sur toutes les • Certains CAM peuvent nécessiter du réglage rubriques de menu sont dans la section suivant. Réglez le CAM en entrant dans le “ Système de menu TV menu DTV, sélectionnez Interface commune analogique ”(Analogue TV Menu System). (Common Interface ) et appuyez sur OK.
Page 36: Description Des Menus
Description des Menus MENU SON MENU IMAGE Prereglage Image -Volume -Balance -Luminosite -Mode Son -Contraste -AVL -Couleur -Effet -Contour -Egaliseur -Teinte -Mode -Éclairage Pièce -Volume HP -Zoom image -Memorisation -Memorisation MENU INSTALLATION MENU Programmation PARTICULARITES -Preselection Minut. Sommeil -Bande -Langue -Canal -Verrouillage -Standard...
Page 37: Navigation Dans Le Système De Menu
Système de menu Navigation dans le système de menu Menu Son Pour visualiser les Pour naviguer options de menu Pour confirmer les choix • Appuyez sur « M » pour visualiser le menu principal. Volume • Appuyez sur pour sélectionner une Lorsque vous entrez dans le menu son, le icône.
Page 38: Effet
Effet Menu Image Si vous regardez une diffusion mono, activez l’option Effet pour obtenir un meilleur effet sonore qui sera plus stéréo. Si le système de son actuel est en Stéréo et si l’effet de son est activé, l’effet rendu sera plus spatial. En appuyant sur ou sur le bouton sélectionnez Effet.
Page 39: Zoom D'image
Verrouillage enfants touche   pour réglez l’éclairage de la pièce à Normal, Brillant ou Film. Appuyez sur la touche pour Zoom d’image sélectionner le verrouillage Enfants. Le réglage du zoom d’image vous permet de Utilisez le bouton pour sélectionner ...
Page 40: Programmation
Programmation Recherche Sélectionnez Recherche en appuyant sur la Sélectionnez Programmation en appuyant sur touche / . Appuyez sur le bouton pour la touche / . Ensuite, appuyez sur la touche  commencer la recherche. La recherche  pour afficher le menu Programmation : s’arrête quand un signal est trouvé.
Page 41: Pays A.p.s
sélectionnez votre région du télétexte. Vous pouvez choisir entre cinq options : Europe de l’Ouest, Europe de l’Est, Turc/Grec, Cyrillique et Arabe/Hébreu. Menu installation dans les modes AV L’écran suivant apparaît dans le menu Installation (Install Menu): Pays A.P.S Programmation Appuyez sur le bouton pour sélectionner Sélectionnez Programmation en appuyant sur la...
Page 42: Nommer
Mode Favori La liste des chaînes présente les chaînes stockées dans la mémoire. En déplaçant le Vous pouvez choisir différentes chaînes curseur dans les quatre directions, vous comme chaînes préférées afin de ne naviguer pouvez obtenir 20 programmes sur la même que parmi les chaînes préférées.
Page 43: Changer Le Pin
Remarquez que les réglages du menu Mode PC sont disponibles uniquement pendant que le téléviseur est en source PC. Menu Son Les rubriques contenues dans ce menu sont Changer le PIN décrites dans la section “ Menu Son ” Sélectionnez Changer le PIN en appuyant sur expliquées dans la section “...
Page 44: Position V (Verticale)
Sélectionnez la position H. en appuyant sur Affichage des informations du le bouton / . Réglez la valeur en appuyant téléviseur sur la touche   Le numéro du programme, le nom du Position V (Verticale) programme, l’indicateur de son et le mode Cette rubrique change l’image verticalement zoom sont affichés sur l’écran quand un vers le haut ou le bas de l’écran.
Page 45: Cinéma
• Lorsque le mode AUTO ne fonctionne pas Télétexte correctement à cause de la mauvaise Le télétexte transmet à votre téléviseur des qualité du signal WSS, .ou encore lorsque informations d’actualité, de sports et de météo vous voulez changer le mode zoom, passez par exemple.
Page 46: Astuces
Touches P+ / P- et numériques (0-9) Astuces Appuyez pour sélectionner une page. Protection de l’écran NB: La plupart des stations télévisées utilisent le code Nettoyez l’écran et le compartiment avec un 100 pour les pages index. chiffon suave et humide. N’utilisez pas de Touches colorées solvants abrasifs parce qu’ils peuvent Touches de couleur (ROUGE/VERTE/JAUNE/...
Page 47: Sans Image
Module CI (CI Module) La qualité de l’image peut se dégrader lorsque deux appareils sont branchés en Si vous rencontrez un problème avec le même temps au téléviseur. Dans ce cas, module CI, il est possible que ce module ne débranchez l’un des appareils.
Page 48: Appendice A : Modes D'affichages Typiques De L'entrée Pc
Appendice A : Modes d’affichages typiques de l’entrée PC L’écran a une résolution maximum de 1360 x 768, une gamme de fréquence de 56-75 Hz. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’affichages vidéo typiques. Votre téléviseur peut ne pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge sont présentés ci-dessous.
Page 49: Spécifications
230V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stéréo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (WRMS.) (10% THD) 2x2W Déclaration de conformité Ce téléviseur FC-19ZT-12DVD respecte Dipl. Ing. Fust AG les normes suivantes : Buchental 4 EN 55013: 2001 CH-9245 Oberbüren EN 55020: 2002...
Page 50: Caractéristiques Du Pin
Caractéristiques du PIN Entrées de signaux Prise PC RGB (prise D-sub 15-broches) Broche Signal d’entrée • Lorsque différents types de signaux d’entrée G ou sync sur vert arrivent en même temps au moniteur par une Pas de connexion carte graphique ou semblable, le moniteur Pas de connexion sélectionne automatiquement les signaux R.GND...

fairtec FC-19ZT-12DVD Mode D'emploi

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour fairtec FC-19ZT-12DVD

Sommaire des Matières pour fairtec FC-19ZT-12DVD

Table des Matières