Consignes de sécurité CLASSE DE SECURITE Ceci un produit de la classe I de sécurité CE et doit être mis à la terre pour des raisons de sécurité. L’éclair avec la flèche dessinée à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la ATTENTION présence de tension dangereuse non isolée au sein du logement du produit qui...
Table des matières Consignes de sécurité Table des matières Contenu de l’emballage Installation du support de bureau Démarrage rapide Connexion de votre téléviseur Réglage de la langue des OSD Activation de la fonction Prêt à fonctionner (Plug and Play) Sélection de la source Sélecteur de source OSD Sélection de chaîne Utilisation de l’OSD (affichage à...
Contenu de l’emballage Veuillez vérifier que les éléments suivants ont été livrés avec l’appareil: Il est fortement conseillé de se faire aider par une autre personne. N’essayez pas d’installer votre téléviseur plasma sans aide. Installation du support de bureau Sortez la base de l’emballage, puis fixez le pied A et le pied B sur la base avec deux vis (M6 ×...
Démarrage rapide Connexion de votre téléviseur Connectez le câble de l’antenne à la prise située au dos du téléviseur. Connectez le câble d’alimentation à la prise d’alimentation située au dos du téléviseur et à la prise murale elle-même connectée à la terre. Appuyez sur la touche [POWER].
Démarrage rapide Sélection de la source Source Appuyez sur la touche… Tuner CH+ ou CH- ou TV Péritel 1/2, Vidéo, S-Vidéo Péritel1 [AV] Péritel2 [AV] 2 fois YUV/HDTV Vidéo [AV] 3 fois HDMI S-Vidéo [AV] 4 fois YUV progressif (YP HDMI HDMI Sélecteur de source OSD...
Démarrage rapide Utilisation de l’OSD (affichage à l’écran) Haut L’OSD permet de régler tous les paramètres du téléviseur. Menu Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher l’OSD. Utilisez les touches [CH+/CH-] ou [VOL+/VOL-] pour sélectionner le sous-menu et ajuter les paramètres. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter les paramètres/sous- Gauche Droite...
Utilisation de la télécommande Touches de la télécommande POWER Mise en marche/arrêt (veille) SLEEP Permet de régler l’heure de la fonction Sommeil (Arrêt après 10-120 min) ZOOM Permet de régler le format du zoom I/II Mono/stéréo ou Dual I/II STILL Permet de figer l’image à...
Connexion du téléviseur Aperçu général Cordon de puissance Angle infra-rouge pour la télécommande 1 Touche Menu: permet d’activer le menu OSD 14 Entrée Vidéo 2 Touche Source: permet d’activer le sélecteur de source OSD 15 Entrée antenne TV 3 VOL-: augmente le volume / flèche Gauche 16 Entrée audio PC 4 VOL+: diminue le volume / flèche Droite 17 Sortie casque...
Connexion du téléviseur Antenne et câble - Prise NO. 15 Recommandations Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser une antenne externe. Veuillez contacter une personne qualifiée pour plus de détails. Il est important d’utiliser un câble coaxial de qualité (fourni) pour garantir la meilleure qualité...
Connexion du téléviseur Vidéo CVBS - Prises vidéo NO. 14, audio NO. 20 Sélection de CVBS (entrée composite) Appuyez sur la touche [AV] 3 fois. Appuyez sur la touche [SOURCE] pour afficher le sélecteur de source. Sortie Audio & Vidéo - Prises vidéo NO.
Connexion du téléviseur HDMI - Prise NO. 11 Info: La technologie HDMI est la dernière innovation permettant de transporter les signaux vidéo et audio numériques. Elle offre la possibilité de connecter facilement un autre appareil également compatible avec la norme HDTV. Voir page 21 pour les caractéristiques détaillées.
Mémorisation des chaînes La mémorisation automatique des chaînes permet de sauvegarder tous les programmes pouvant être reçus. Tuner Programme La mémorisation dépend des réglages du système de couleurs (PAL, Sauter Arrêt Marche SECAM, AUTO) et du système de son (B/G, DK, I, L/L`). Réglage fin Recher man.
Mémorisation des chaînes Mémorisation manuelle Sélectionnez le sous-menu “Tuner”. Sélectionnez tout d’abord le paramètre “Programme”, puis réglez le Tuner numéro de chaîne à mémoriser. Programme Sauter Arrêt Marche Appuyez sur la touche [CH-] pour sélectionner “Système son”, puis Réglage fin appuyez sur la touche [VOL+] pour régler ce paramètre.
Edition des chaînes Classification des chaînes Il est recommandé de procéder par ordre croissant, en commençant par la chaîne 1, puis 2… Tuner Appuyez sur la touche [MENU]. Programme Sauter Arrêt Marche Réglage fin Sélectionnez le sous-menu “Tuner” avec les touches [VOL+/VOL-]. Recher man.
Réglages de l’image Mode Image Appuyez sur [P.MODE] de manière successive pour modifier le préréglage de l’image. Réglage Image Le réglage manuel est automatiquement mémorisé dans le mode image “Personnalisé”. Image Appuyez sur la touche [MENU]. Luminosité Contraste Clarté Sélectionnez le sous-menu “Image” avec les touches [VOL+/VOL-]. Couleur Temp Couleur Standard...
Réglages de l’image Mode zoom Appuyez sur la touche [ZOOM] pour modifier le zoom. Remarque: 16/9 (plein écran): l’image est uniformément déformée pour la source 4/3. Panorama: spécialement pour la source 4/3, l’image n’est pas déformée au centre, seulement sur les côtés. Normal (depuis source 4/3) Zoom 14/9 Zoom 16/9...
Réglages audio Mode son Appuyez de manière successive sur la touche [S.MODE] pour atteindre le préréglage du son. Réglages audio Appuyez sur la touche [MENU]. Sélectionnez le sous-menu “Audio” avec les touches [VOL+/VOL-]. Audio Sélectionnez le paramètre audio à corriger avec la touche [CH-]. Volume Ajustez le paramètre avec la touche [VOL+].
Autres réglages Réglages OSD Appuyez sur la touche [MENU]. Sélectionnez le sous-menu “Configuration” avec les touches Configuration [VOL+/VOL-]. Langage Français Réglage OSD Sélectionnez l’élément Réglage OSD avec la touche [CH-] puis Transparency appuyez sur la touche [VOL+] pour valider. OSD Timeout PositionHrz PositionVert •...
Utilisation du télétexte Activation du télétexte Sélectionnez la chaîne qui diffuse le programme Télétexte désiré. Appuyez sur la touche [TEXT] de la télécommande pour entrer en mode télétexte et appuyez sur la même touche pour en sortir. Remarques: 1. Les fonctions suivantes sont disponibles en mode télétexte. 2.
Appendice Connecteur Péritel Egalement connue sous le nom de Péritel, cette norme offre un connecteur multi-signaux commode entre le téléviseur et tout autre équipement vidéo. Connecteur Péritel Détails du brochage des connecteurs Péritel Disposition PERITEL 1 Disposition PERITEL 2 Broche Signal Niveau de signal Impédance Broche Signal...
Appendice HDMI (Interface multimédia haute définition) La technologie HDMI supporte le contenu numérique audio/vidéo décompressé en utilisant un câble. Elle transmet tous les standards HDTV et jusqu’à 8 chaînes audio numériques. Attribution des broches du connecteur (type A) PIN Attribution de signal PIN Attribution de signal NO.
Appendice Guide de dépannage Avant d’appeler un réparateur, veuillez vérifier le tableau suivant pour une cause possible du problème et y trouver certaines solutions. Symptômes Solutions possibles • Assurez-vous que le câble d’alimentation est branché puis appuyez La TV ne s’allume pas sur [POWER].
Appendice Informations relatives a l’environnment WEEE (déchets d’équipement électriques et électroniques) Directives européennes 2002/96/EC & 2003/108/EC Le symbole de la poubelle barrée signifie que cet appareil ne peut pas être mis au rebus avec les autres déchets comme les ordures domestiques.
Appendice Garantie • Ce contrat de garantie couvre toutes les défaillances électroniques qui ne sont pas causées par une mauvaise utilisation ou manutention du téléviseur. • Une défaillance due à un électrochoc, une utilisation dans un environnement inadéquat (présence de fumée de cigarettes), ou dans un environnement fermé...
Appendice Montage au mur de votre écran plasma - guide d’installation du support Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation! Veuillez conserver ce guide d’installation pour vous y reporter ultérieurement. Attention: N’effectuez PAS l’installation du téléviseur vous-même pour éviter de commettre une erreur et éviter tout risque d’électrochoc.