Manuels Connexes pour Newgen medicals NX-4495-675
Sommaire des Matières pour Newgen medicals NX-4495-675
- Page 1 Bluetooth-4.0-Fitness-Armband FBT-60.BD mit Blutdruck- & Herzfrequenz-Messung, IP67 Schnellstartanleitung NX-4495-675...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Page 4: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Fitnessarmband ......................6 Lieferumfang ................................7 Optionales Zubehör ..............................7 Wichtige Hinweise zu Beginn......................8 Sicherheitshinweise ..............................8 Gesundheitshinweise ..............................9 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........................10 Konformitätserklärung ............................11 Produktdetails ..........................12 Inbetriebnahme ........................... 13 Akku laden ...................................13 App installieren ................................15... - Page 5 Verwendung ..........................15 Einschalten ..................................15 Mit Mobilgerät verbinden .............................15 Ausschalten .................................16 Datenschutz ..........................17 Technische Daten ......................... 18...
-
Page 6: Ihr Neues Fitnessarmband
IHR NEUES FITNESSARMBAND Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Bluetooth-Fitnessarmbands. Mit ihm haben Sie alles im Blick: Schrittzahl, Kalorienverbrauch, Entfernung, Schlaf, Puls, Blutdruck und Sauerstoffgehalt im Blut. Die Herzfrequenzmessung erfolgt automatisch alle 60 Minuten. Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Fitnessarmband optimal einsetzen können. -
Page 7: Lieferumfang
Lieferumfang • Fitnessarmband • Lade-Clip • Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: Mobilgerät mit Android ab 4.4 / iOS ab 8.0 und Bluetooth 4.0 Empfohlene App: Zum Betrieb bzw. zur Datenauswertung benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Fitnessarmband und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App FitCloud. -
Page 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Page 9: Gesundheitshinweise
• Schließen Sie den Akku nicht kurz. • Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen. • Bleiben Sie beim Laden des Akkus in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. - Page 10 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
-
Page 11: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4495-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4495 ein. -
Page 12: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Armband 2. Herzfrequenz-Sensor 3. Verschluss 4. USB-Stecker 5. Funktionsfeld 6. Display... -
Page 13: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Akku laden HINWEIS: Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mindestens 1,5 Stunden lang auf. 1. Lösen Sie das Armband an der Seite mit dem Funktionsfeld, indem Sie es um etwa 45° im Uhrzeigersinn drehen. - Page 14 2. Ziehen Sie das Armband dann ab, um den USB-Stecker freizulegen. 3. Verbinden Sie den USB-Stecker mit einem geeigneten USB-Netzteil. Achten Sie darauf, dass die goldenen Kontaktpunkte von USB-Stecker und USB-Netzteil aufeinander liegen. 4. Auf dem Display wird kurz eine Lade-Animation angezeigt. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Animation stillsteht und der Balken vollständig gefüllt ist.
-
Page 15: App Installieren
App installieren Zum Betrieb bzw. zur Datenauswertung benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Fitnessarmband und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App FitCloud. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. -
Page 16: Ausschalten
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts und öffnen Sie die App FitCloud. Registrieren Sie sich in der App.. Tippen Sie dann auf Gerät koppeln. Es wird nach passenden Geräten in der Umgebung des Mobilgeräts gesucht. Tippen Sie in der Liste auf Ihr Fitnessarmband (NX4495). -
Page 17: Datenschutz
2. Tippen Sie 6 – 7 Sekunden auf das Funktionsfeld. Ein Options-Display wird angezeigt. 3. Tippen Sie auf das Funktionsfeld, um die Option Off auszuwählen. Die ausgewählte Option blinkt. 4. Tippen Sie dann erneut 6 – 7 Sekunden lang auf das Funktionsfeld. Ihr Fitnessarmband vibriert, das Display erlischt. -
Page 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Li-Po-Akku 105 mAh Ladestrom 5 V DC / 0,5 A Ladezeit 1 – 2 Stunden Standby-Zeit bis zu 7 Tage Betriebszeit bis zu 3 Tage Bluetooth Funk-Frequenz 2.400 – 2.4835 GHz max. Sendeleistung 4 dBm Schrittzähler, Kalorienverbrauch, Entfernung, Funktionen Schlafmonitor, Puls, Blutdruck, Sauerstoffgehalt, Wecker, Bewegungserinnerung, Suchfunktion... - Page 19 Schutzart IP67 Maße 200 × 19,7 × 11,2 mm Gewicht 20,5 g...
- Page 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 25. 07. 2018 – EB/MB//BS//MF...
- Page 21 Bracelet fitness avec fonctions bluetooth et cardiofréquencemètre Mode d'emploi NX-4495-675...
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau bracelet fitness ..................... 6 Contenu ..................................7 Accessoires ................................... 7 Chargeur secteur USB .............................. 7 Consignes préalables ........................8 Consignes de sécurité ............................... 8 Consignes importantes pour la santé ....................... 11 Consignes importantes pour le traitement des déchets ................11 Déclaration de conformité...
- Page 24 Utilisation ............................. 17 Allumer ..................................17 Connexion à un appareil mobile .........................17 Éteindre ..................................18 Protection des données...........................19 Caractéristiques techniques ....................... 20...
-
Page 25: Votre Nouveau Bracelet Fitness
VOTRE NOUVEAU BRACELET FITNESS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet fitness bluetooth. Voyez toutes les informations d'un seul coup d'œil : nombre de pas effectués, calories brûlées, distance parcourue, sommeil, pouls, pression artérielle, et saturation en oxygène. La mesure de la fréquence cardiaque a lieu automatiquement toutes les 60 minutes Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 26: Contenu
Contenu • Bracelet fitness • Clip de chargement • Mode d'emploi Accessoires requis Appareil mobile avec bluetooth 4.0, et Android (à partir de 4.4) ou iOS (à partir de 8.0) Application recommandée L'utilisation du produit et le traitement des données requièrent une application capable d'établir une connection entre votre caméra et votre appareil mobile. -
Page 27: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 28 • L'appareil est donc protégé contre l'immersion de courte durée. Ne le plongez jamais dans l'eau ou un autre liquide de manière prolongée. • Ne faites pas chauffer la batterie intégrée au-delà de 60 °C, et ne la jetez pas au feu. Risque de feu, d'incendie ou d'explosion ! •...
- Page 29 qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Le chargement ne doit pas être effectué par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
-
Page 30: Consignes Importantes Pour La Santé
Consignes importantes pour la santé Pouls, pression artérielle et saturation en oxygène sont calculés à l'aide de l'application. Elles sont données à titre indicatif uniquement et non pour un diagnostic médical. N'utilisez pas les résultats pour poser un diagnostic ou comme base pour de l'automédication. Les personnes souffrant de troubles de la circulation sanguine ou de la tension artérielle doivent rester sous surveillance médicale. -
Page 31: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4495 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. -
Page 32: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bracelet 2. Capteur de fréquence cardiaque 3. Dispositif de verrouillage 4. Connecteur USB 5. Champ de fonction 6. Écran... -
Page 33: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Charger la batterie NOTE : Veuillez charger la batterie pendant au moins 1,5 heure avant la toute première utilisation. 1. Ouvrez le bracelet sur le côté avec le champ de fonction, en le faisant tourner d'environ 45° dans le sens des aiguilles d'une montre. - Page 34 2. Retirez alors le bracelet pour dégager le connecteur USB. 3. Branchez le connecteur USB à un chargeur secteur USB adapté. Veillez à ce que les points de contact dorés du connecteur USB et du chargeur secteur coïncident bien les uns avec les autres.
-
Page 35: Installer L'application
Installer l'application L'utilisation du produit et le traitement des données requièrent une application capable d'établir une connection entre votre caméra et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite FitCloud. Recherchez l'application dans le Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. -
Page 36: Utilisation
UTILISATION Allumer Pour allumer votre bracelet fitness, appuyez pendant 6 à 7 secondes sur le champ de fonction. Le bracelet fitness vibre, l'écran s'allume. Connexion à un appareil mobile NOTE : L'appareil mobile doit être doté de la fonction bluetooth 4.0. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile, et ouvrez l'application FitCloud. -
Page 37: Éteindre
Éteindre 1. Appuyez sur le champ de fonction plusieurs fois, jusqu'à ce que l'écran suivant apparaisse : 2. Appuyez pendant 6 à 7 secondes sur le champ de fonction. Un écran d'options s'affiche. NX-4495 3. Appuyez sur le champ de fonction pour sélectionner l'option Off. L'option sélectionnée clignote. -
Page 38: Protection Des Données
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, respectez impérativement les points suivants : 1. Supprimez toutes les données. 2. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. 3. Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium-polymère 105 mAh Courant de charge 5 V DC / 0,5 A Durée du chargement 1 à 2 heures Autonomie en veille Jusqu'à 7 jours Autonomie Jusqu'à 3 jours bluetooth Fréquence sans fil 2,400 – 2,4835 GHz Puissance d'émission max. - Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 25.07.2018 – MB//BS//MF...