Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DB306E: ¡Nunca conecte los alambres amarillos y rojos juntos!
DB308E y DB310E: ¡Nunca conecte los alambres rojos y negros juntos!
DB306E, DB308E y DB310E: Nunca conecte los alambres BAJA y ALTA juntos. Para la operación de
velocidad unica, seleccione la cable BAJA o ALTA velocidad para su aplicación y coloque una tuerca para
cable a cualquier sin utilizar cable. Cuando se energiza el cable BAJA o ALTA velocidad habrá tensión
presente en el otro cable. Para la operación de dos velocidades nunca debe alimentar a ambos BAJA y
ALTA velocidad conduce simultáneamente. Se debe aislar el poder de BAJA y ALTA velocidad utilizando
un relé o interruptor.
Si está conectado a un soplador de la HVAC consulte con el fabricante o el contratista HVAC. Nunca
conecte a un sistema de ventilador de DC.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Suncourt® recomienda limpiar el In-Line Duct Fan™ a intervalos regulares, en forma similar a la recomendada para el ventilador del calefactor, pero dos veces por año como mínimo. Conserve el In-Line
Duct Fan™ libre de pelusas, polvo y desechos. El In-Line Duct Fan™ no debe exponerse nunca a temperaturas que excedan los 140°F (60°C).
UN AÑO DE GARANTÍA
Con sujeción a las siguientes limitaciones, la empresa fabricante, Suncourt®, garantiza que durante un (1) año a partir de la fecha original de compra minorista, pero sin exceder un plazo de dos (2) años a
partir de la fecha de fabricación, el Inductor® In-Line Duct Fan™ no presentará defectos de fabricación, o de materiales. Esta garantía está sujeta a las siguientes limitaciones: (a) la responsabilidad del
fabricante se limita a reemplazar o reparar la unidad, a criterio del fabricante; (b) la unidad defectuosa se deberá devolver, empaquetado bien para evitar daño en el tránsito, pagado por adelantado con la
prueba de la compra, y (c) esta garantía no cubre defectos resultantes de alteración, uso inadecuado, daño accidental o reparación por personal no autorizado de la unidad. Esta garantía sustituye todas las
otras certificaciones, garantías y condiciones otorgadas por los fabricantes de partes, y el fabricante no tendrá responsabilidad extracontractual o de otro tipo respecto del Inductor® In-Line Duct Fan™.
Envíe la unidad a Suncourt® sólo después de obtener una autorización de productos devueltos (RGA). Las devoluciones sin este número RGA no serán aceptados. El aspecto real del producto puede variar
de ilustraciones. Suncourt® reserva la derecha de modificarse las características del producto, de los diseños, de los componentes y de las características sin aviso.
DIRECTIVES POUR L'INSTALLATION UN VENTILATEUR DE CONDUIT
LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OU LA MORT: DÉCONNECTEZ ET / OU VERROU TOUS ÉLECTRIQUE À DISTANCE ALIMENTATIONS AVANT DE
RÉPARER OU INSTALLATION. QUAND LES MOYENS
DÉBRANCHANT DE SERVICE NE PEUVENT PAS ÊTRE VERROUILLES, ATTACHEZ SOLIDEMENT UN PROÉMINENT DISPOSITIF D'AVERTISSEMENT, TEL QU'UNE ETIQUETTE AU PANNEAU DE SERVICE.
AVERTISSEMENT - EMPLOI FIL DE CUIVRE SEULEMENT.
ADVERTISSEMENT - POUR GÉNÉRAL AÉRATION SEULEMENT. N'UTILISEZ PAS POUR ÉPUISER MATÉRIAUX DANGEREUX OU EXPLOSIFS ET VAPEURS. N'UTILISEZ PAS À D'ÉCHAPPEMENT D'AIR
CONTENANT LINT, DE LA GRAISSE OU DE L'HUILE.
AVERTISSEMENT - INTENTIONNÉ PRODUIT INSTALLATION EST POUR UN VENTILATEUR DE CONDUIT AVEC LES DEUX EXTRÉMITÉS
RACCORDÉS À CONDUIT (VOIR NOTICE D'INSTALLATION SECTION). POUR TOUTE AUTRE INSTALLATION, DES PROTECTEURS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS POUR EMPÊCHER TOUT CONTACT
INVOLONTAIRE AVEC LE DÉPLACEMENT FAN BLADE EXCEPTÉ SI L'UNITÉ EST MONTÉ AVEC LE PLUS BAS PIÈCES AU MOINS 2,4 M (8FT) AU-DESSUS PLANCHER OU TERRE NIVEAU.
AVERTISSEMENT - FAN EST SEULEMENT CONVENABLE POUR CONNEXION À UN CONDUIT ALIMENTATION AVEC CHAMBRE SIMPLE DÉCHARGE (MODÈLES: DB100C, DB200C, DB204C, DB205C,
DB206C, DB208C, DB306E, DB308E)
Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.
Vous pouvez téléphoner au fabricant pendant les heures normales de bureau au 1-800-999-3267 ou soumettre vos questions sur notre site web: www.suncourt.com.
Un ventilateur de conduit sont conçus pour augmenter sèche climatise (chauffé ou refroidi) intérieur débit d'air dans les conduits forceé de systèmes à air avec des températures entre 40° F (4° C) et 140° F
(60° C). Suncourt® accepte aucune responsabilité pour l'utilisation de ce produit dans d'autres applications.
EXPOSITION À DES TEMPÉRATURES DE DÉBIT D'AIR SUPÉRIEURE À 140° F (60° C) ENDOMMAGER EN PERMANENCE LE FAN ET ANNULER LA GARANTIE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT - Pour ramener le risque du feu ou de choc électrique ou de dommages aux personnes, observez ce qui suit:
Le travail d'installation et le câblage électrique doivent étre faits par la personne qualifiée(s) selon tous les codes et normes applicables, y compris la construction feu-évaluée.
Votre un ventilateur de conduit doit être branché sur une alimentation à courant alternatif de 110/120 volts, 60Hz protégée par une fusible ou un disjoncteur seulement d'une maniére approuvée par tous les
codes en vigueur. Ne jamais brancher votre un ventilateur de conduit à un moteur de soufflante avec courant alternatif de 240 volts ou à d'autres systèmes fonctionnant sur 240 volts. Ne jamais brancher
votre un ventilateur de conduit à une vitesse variable (ECM) de soufflante de chauffage. Pour un deux-vitesse un ventilateur de conduit, ne jamais brancher directement sur plusieurs robinets sur le four de
soufflante; utilisez toujours l'isolement relais.
La source d'énergie doit être protégée par un fusible ou un disjoncteur évalué à 15 ampères au minimum.
Vous pouvez également puissance votre un ventilateur de conduit utilisant le Suncourt® DuctStat® interrupteur sensible à la température ou une norme interrupteur marche / arrêt (vendu séparément).
Pour un ventilateur de conduit sans cordon d'alimentation fixé, toutes les connexions à l'alimentation doivent être faites à l'intérieur de la boîte électrique fourni avec l'appareil. Utilisez conducteurs
d'alimentation et des écrous de fil de approprié taille et type. Fixer un écrou de fil à n'importe quel plomb inutilisé dans un 2 vitesses un ventilateur de conduit. Le câblage d'alimentation doit toujours
comporter un fil de terre correctement terminé au le ventilateur (fil vert).
Pour un ventilateur de conduit avec cordon d'alimentation fixé, le cordon peut être branché en n'importe quel standard (NEMA 5-15) de prise avec mise à la terre. La prise fournissé alimenter à le cordon doit
inclure une terminal de terre ce qui est correctement connecté à une sol source. Le cordon d'alimentation doit être fixé à un endroit où il ne est pas soumis à des dégâts, à l'abrasion, ou à des températures
dépassant 140° F (60° C).
NOTES D'INSTALLATION GÉNÉRALES
Pour performance maximale et un minimum de bruit, le meilleur endroit pour installer votre un ventilateur de conduit est de 6 à 10 pieds par la grille d'aération qui besoins l'air d'être augmenteé.
Pour éviter les fuites d'air, utiliser un bon aluminium de qualité conduit de ruban métallique pour sceller les joints dans les conduits après l'installation du un ventilateur de conduit.
En utilisant réducteurs coniques, vous pouvez installer grands ventilateurs pour gaines de diamètre dans les conduits de diamètre plus petit pour atteindre une plus grande augmenter de circulation de l'air.
Toujours laisser votre un ventilateur de conduit accessibles pour l'entretien, le nettoyage, ou la réparation.
INFO ACCESSOIRE
Ductstat
Interrupteur Sensible à la Température, modèles DS100
®
Un ventilateur de conduit peut être contrôlé par notre Ductstat® à faire fonctionner le ventilateur. Ce est la aisément façon de verrouiller votre un ventilateur de conduit à votre fournaise. Il suffit de brancher
votre ventilateur à le Ductstat® et réglez les commandes à fonctionner le ventilateur seulement lorsque conditionné air est détecté à l'intérieur du conduit avec augmenteé air. Plaît visitez www.suncourt.com
pour plus d'infos sur le Ductstat® interrupteur sensible à la température.
Contrôle de vitesse variable, modèles VS100 et VS200
La vitesse de votre ventilateur de conduit peuvent être contrôlé avec nos modèles de contrôle de vitesse VS100 ou VS200. Ces commandes de vitesse utilisent des circuits à semi-conducteurs pour ajuster
en toute sécurité la vitesse du ventilateur sans endommager le moteur. Le VS100 se monte à l'intérieur d'un boîtier électrique 2x4 standard et comprend une plaque de couverture et le matériel de montage.
Le VS200 se branche directement sur une prise de courant et accepte un cordon d'alimentation d'un modèle DB *** C.
Cable blanco (neutro o
MODELOS
común) de la fuente de
alimentación
Cable negro o cable
DB412E
blanco (ver nota anterior)
DB414E DB416E
del Suncourt® motor
Cable negro del
DB306E
Suncourt® motor
Cable blanco del
DB308E, DB310E
Suncourt® motor
Cable negro (vivo o línea)
Cable verde (tierra) de la
de la fuente de alimentación
fuente de alimentación
Cable negro del
Cable verde del
Suncourt® motor
Suncourt® motor
Velocidad del ventilador BAJA:
Cable amarillo del Suncourt® motor
Cable verde del
Velocidad del motor ALTA:
Suncourt® motor
Cable rojo del Suncourt® motor
Velocidad del ventilador BAJA:
Cable rojo del Suncourt® motor
Cable verde del
Velocidad del motor ALTA:
Suncourt® motor
Cable negro del Suncourt® motor
Publicité
Table des Matières
