Cleaning And Maintenance - Suncourt INDUCTOR 10 Manuel D'instructions

MODELS: DB205C, 206C, 208C, 210C, 212C, 306E, 308E, 310E, 412E, 414E, 416E, 6GTC
1. Locate the place in the duct where you wish to install the In-Line Duct Fan™. Align arrow label on unit in the direction of the airflow.
FLEXIBLE DUCT
2a. Install connectors onto any uncrimped ends of the unit. Then simply cut the flexible duct and slide the In-Line Duct Fan™ in place by slipping the cut flexible duct
ends over the connectors or crimped ends on the In-Line Duct Fan™, making sure the unit is well supported. Complete the installation by securing the In-Line Duct
Fan™ to the flexible duct with a good quality aluminum foil duct tape or nylon cable ties.
METAL DUCT
2b. Install connectors onto any uncrimped ends of the unit, or crimp your existing ductwork. Then simply place the existing duct over the crimped ends of the unit, or
the existing crimped ductwork into the unit. Secure the In-Line Duct Fan™ to the metal duct with the supplied #6 sheet metal screws spaced evenly around the
circumference on each end of the unit.
3. Finish the installation by covering the seams in the duct with a good quality aluminum foil duct tape.
IMPORTANT NOTICE - In-Line Dut Fans
Single Speed - DB4xxE
The motor of your In-Line Duct Fan™ may have 1 White and 1 Black wire or 2 Black wires. If you have a motor with a White and Black wire, connect the White motor wire to the White supply wire and the
Black motor wire to the Black supply wire. If you have a motor with 2 black wires, connect either of the Black wires to the White supply wire and the other Black wire to the Black supply wire.
Two Speed - DB3xxE
Make sure you connect the colored wire as shown in the table below. Failure to connect correctly will destroy the motor. Make sure to attach a wire nut to any unused wire lead. No warranty claim for an
incorrectly wired motor will be accepted by Suncourt®.
WIRING INSTRUCTIONS FOR IN-LINE DUCT FANS™ WITHOUT POWER CORDS ATTACHED:
DB306E, DB308E and DB310E:
Never connect red and black wires together!
DB306E, DB308E, and DB310E: Never connect LOW and HIGH wires together. For single speed operation, select
the LOW or HIGH speed wire for your application and attach a wire nut to the unused wire lead. When either the
LOW or HIGH speed wire is energized there will be voltage present in the other wire.
For two-speed operation you must never supply power to both LOW and HIGH speed leads simultaneously. You must
isolate the power to LOW and HIGH speeds using a relay or switch. If connecting to a HVAC blower please consult with
the system manufacturer or qualified HVAC contractor. Never connect to a DC blower system.

CLEANING AND MAINTENANCE

Suncourt® Inc. recommends that you clean your In-Line Duct Fan™ at regular intervals, similar to what is recommended for the fan of your furnace, no less than twice a year. Keep your In-Line Duct Fan™
free of lint, dust, and debris. The In-Line Duct Fan™ must never be exposed to temperatures over 140°F (60°C).
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Subject to the following limitations, Suncourt® Inc. (manufacturer) warrants that the In-Line Duct Fan™ will, for 1 (one) year from date of original retail purchase, but not exceeding 2 (two) years from date of
manufacture, remain free from appearance of defects in workmanship or materials.
This warranty is subject to the following limitations: (a) manufacturer's liability is limited to the replacement or repair of the unit, as decided by the manufacturer; (b) a defective unit must be returned, prepaid,
with proof of purchase, well packaged to avoid damage in transit; and (c) this warranty does not apply to defects resulting from the alteration, abuse, accidental damage, unauthorized repair, or misuse of the
unit. This warranty is given in lieu of all other warranties, guarantees, and conditions on manufacturer's part, and the manufacturer shall have no tortious or other liability in respect to this In-Line Duct Fan™.
Ship unit to Suncourt® Inc. only after obtaining a Return Goods Authorization (RGA) number. Returns without this RGA number will not be accepted.
Actual product appearance may differ from illustrations. Suncourt® reserves the right to modify any or all of its products' features, designs, components and specifications without notice.
INSTUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IN-LINE DUCT FANS™
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE: DESCONECTAR Y/O REMOTO BLOQUEAR TODOS SUMINISTROS DE ENERGÍA
ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO DE MANTENIMIENTO O INSTALACIÓN. CUANDO EL DISPOSITIVO PARA DESCONECTAR EL SEVVICIO ELECTRICO NO PUEDE SER
CERRADO CON ALGUN TIPO DE TRABA, SUJETE FUERTEMENTE AL PANEL DE SERVICIO, UNA ETIQUETA DE ADVERTENCIA PROMINENTE.
ADVERTENCIA: UTILICE ÚNICAMENTE CABLES DE ALIMENTACIÓN COBRE.
ADVERTENCIA - PARA USO EN VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR PARA ELIMINAR MATERIALES Y VAPORES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS. NO UTILICE PARA ESCAPE EL AIRE
CARGADO CON PELUSA, GRASA, O ACEITE.
ADVERTENCIA - PRODUCTO DESTINADO PARA LA INSTALACIÓN DE UN CONDUCTO EN LÍNEA CON LOS DOS EXTREMOS DEL VENTILADOR CONECTADO AL CONDUCTO DE TRABAJO
(VER INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SECCIÓN). POR CUALQUIER OTRA INSTALACIÓN, GUARDIAS SE DEBEN INSTALAR PARA PREVENIR ACCIDENTAL CONTACTO CON LA HOJA DEL
VENTILADOR EN MOVIMIENTO A MENOS QUE LA UNIDAD SE MONTA CON LOS PRECIOS MÁS BAJOS PARTES MÓVILES POR LO MENOS 2,4 M (8 PIES) ARRIBA PISO DE O GRADO.
ADVERTENCIA - FAN ESTÁ FABRICADO SOLO CONEXIÓN A UN CONDUCTO DE SUMINISTRO DE UN SOLO SALA DE LOS GASES DE ESCAPE (MODELOS: DB100C, DB200C, DB204C,
DB205C, DB206C, DB208C, DB306E, DB308E)
Utilice esta unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante. Usted puede llamar al fabricante durante el horario normal en
1-800-999-3267 o enviar sus preguntas desde nuestro sitio web: www.suncourt.com.
In-Line Duct Fans TM están diseñados para aumentar seco acondicionado (caliente o frío) flujo interior de los conductos de aire forzado los sistemas con temperaturas entre 40 °F (4 °C) y 140 °F (60 °C).
Suncourt® no acepta responsabilidad alguna para su uso de este producto en otras aplicaciones.
EXPOSICIÓN A TEMPERATURAS SUPERIORES A FLUJO 140° F (60° C) FORMA PERMANENTE DAÑAR EL VENTILADOR Y ANULAR LA GARANTÍA.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ELÉCTRICA
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones a personas, observe lo siguiente:
El trabajo de instalación y cableado eléctrico debe ser realizado por una persona calificada (s) de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluyendo la construcción y la accesibilidad a prueba
de fuego.
El In-Line Duct Fan TM debe estar conectado a un fusible de 60 Hz o disyuntor protegido fuente de alimentación de 110/120 voltios AC sólo en una forma aprobada por todos los códigos aplicables. Nunca
conecte su In-Line Duct Fan a un motor de ventilador Volt AC 240 u otro sistema de 240 voltios de corriente alterna. Nunca conecte su In-Line Duct Fan
TM
dos velocidades In Line Duct Fan TM , nunca conecte directamente con las conexiones eléctricas en el Ventilador de HVAC; siempre use aislamiento relés.
La fuente de alimentación debe estar protegido por un fusible o interruptor de circuito con un mínimo de 15 amperios.
También puede suministrar energía al In-Line Duct Fan
Separado).
TM without power cord attached.
TM por medio de un interruptor estándar de Encendido o apagado mediante un termostato DuctStat® Temperature Sensitive Switch
White (neutral or common) Black (hot or line)
MODELS
wire from power source from power source
Black wire or White wire
DB412E
Black wire from
(see note above) from
Suncourt® motor.
DB414E DB416E
Suncourt® motor.
LOW fan speed: Red
White wire from wire from Suncourt® motor.
DB306E, DB308E,
Suncourt® motor. HIGH fan speed: Black
DB310E
wire from Suncourt® motor.
con el velocidad variable (ECM) horno. Para las
TM
Airflow
Existing Secure with duct tape or
flexible duct nylon cable ties
Airflow
Existing
Secure with
metal duct
sheet metal screws
Green (ground) wire
from power source
Green wire from
Suncourt® motor.
Green wire from
Suncourt® motor.
TM (Vendido Por