Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Toujours porter des LUNETTES DE PROTECTION
lors de l'installation de l'attelage.
Écrous à
souder
existants
Figure 1
3 po
1½ po
Figure 2 – Vue de dessous
Figure 3 Vue arrière
Laisser le rebord inférieur
REMARQUE: Retirez le panneau de soubassement (le cas échéant) – À l'aide d'un tournevis en étoile T20, retirez (5) vis du panneau de soubassement. À l'aide d'une douille de 10 mm, desserrez (2) écrous sous le
panneau de carrosserie. Retirez délicatement le panneau et remettez-le au propriétaire.
(Pour les véhicules avec des écrous soudés existants sur le longeron)
1.
Découper le carénage de pare-chocs – Mesurer pour localiser le centre du carénage, marquer une ligne de centre sur le bas du carénage et découper comme illustré à la Figure 2. Marquer une ligne de centre sur
la partie verticale du carénage et découper comme illustré à la Figure 3. *Ne pas découper le rebord inférieur. *Les dimensions sont approximatives et peuvent être ajustées à des fins d'adaptation et
d'esthétique*
2.
Abaisser l'échappement et retirer la visserie existante – Abaisser l'échappement en retirant deux (2) boulons de chaque support d'échappement arrière (1 par côté) à l'aide d'une douille 13 mm. Retirer quatre (4)
boulons M10 x 1.5 x 40 mm depuis l'extérieur des longerons (2 par côté) à l'aide d'une douille 16 mm. REMARQUE: Assurez-vous que l'échappement est soutenu après l'abaissement.
3.
Installer l'attelage – Soulever l'attelage en position par-dessus l'échappement, suffisamment vers l'avant pour que le récepteur évite le rebord inférieur du carénage. Aligner les trous de l'attelage sur les écrous à
souder existants du véhicule et poser les boulons retirés précédemment.
4.
Serrer la visserie M10 au couple de 53 lb-pi (72 N.m).
5.
Réinstaller l'échappement - Soulever l'échappement en position, poser les boulons retirés des supports plus tôt.
(Pour les véhicules sans écrous soudés existants sur le longeron) – Mêmes étapes 1 à 2 que ci-dessus
3.
Installer l'attelage - – À l'aide du fil de traction ⑤, insérez les (2) boulons de carrosserie ① et les (2) cales ② à travers le trou d'accès comme illustré dans les Figures 4 à 5, des deux côtés. Laissez les fils de
traction fixés à la visserie et laissez temporairement cette dernière à l'intérieur du châssis. Soulevez l'attelage et insérez le fil de traction installé précédemment à travers la fente de support d'attelage. Retirez les
fils de traction et installez sans les serrer la rondelle conique ③ et l'écrou hexagonal ④ sur l'attelage; consultez la figure 2.
4.
Serrer la visserie 7/16 au couple de 50 lb pi. (68 N*M).
5.
Réinstaller l'échappement - Soulevez l'échappement de nouveau en place, installez les boulons retirés précédemment des crochets.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou
une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux
normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2022 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCES : 76551, 84551, CQT76551
Longeron
3 po
6 po
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Dents de la
Visserie
rondelle conique
similaire des
orientées contre
deux côtés
l'attelage
Visserie existante
(Boulons à embase
hexagonaux M10 x
1.5 x 40 mm)
Figure 4
Feuille 6 de 9
Visserie: 76551F
①
Qty. (4)
Boulon de carrosserie
7/16''-14 x 1.75, GR5
②
Qty. (4)
Espaceur
.875 x 2.00 x .109
③
Qty. (4)
Rondelle conique
7/16''
④
Qty. (4)
Écrou hexagonal
7/16'' -14 GR2
⑤
Qty. (4)
Fil de tirage
7/16''
Tirez le fil de traction
à travers le trou situé ici
Figure 5
Figure 5
76551N
01-5-22
Rev. A
Publicité
Table des Matières
