Publicité
REFERENCE
ORDERING CODE
4021 2026
4021 2009
4021 2020
4021 2021
4021 2025
ENTREE
Raccordement: réseau basse tension, avec transformateur série DEL..N
Forme d'onde In: sinusoidale (type AC), ou pulsante hachée avec composante
continue (type A) selon EN60947-2 (annexe B et M) ed. VIII(2007)/IEC60947-2
Fréquence nominale fn: 50Hz
Fréquence de fonctionnement: 47...63Hz
REGLAGES
Déclenchement In: sélectionnable par dip-switch 7 positions,
3 gammes x1 - x10 - x100
Calibre I n: voir tableau
Courant différentiel de non fonctionnement : 0,5 I!n
X1
I!n
X10
X100
Temporisation t: sélectionnable par dip-switch 7 positions
Choix des temporisations t: 0 - 0,15 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2,5 - 5 secondes
En sélectionnant le seuil d'intervention sur la position 0,03, le délai
Seuil d'intervention (I!n)
Set point (I n)
Choix des temporisations t(s)
Selected delay t(s)
Durée de déclenchement @ 2I!n
Non-operating time at @ 2I n
Durée de déclenchement maxi @ 5I!n
Max. delay @ 5I n
d'intervention est automatiquement exclu, indépendemment de la position
du sélecteur de calibre (x1/10/100).
SIGNALISATION
Instrument alimenté: LED verte "ON"
Déclenchement de l'alarme: LED rouge "TRIP" + commutation relais
Interruption raccordement relais- tore: LED rouge "TRIP" + commutation relais
CONTROLE
Test manuel: permet de vérifier le bon fonctionnement du dispositif différentiel,
Local : touche en face avant
Déporté: par contact fermé extérieur (non dispo. avec alim.dc et Uaux 48Vac)
Test automatique permanent: permet de vérifier l'efficacité du dispositif
(relais différentiel-tore)
ALARME
Mémorisation du déclenchement: LED rouge "TRIP" et automaintien du relais
1
sauf avec le réarmement automatique
Réarmement (reset): manuel ou automatique, sélectionnable par dip switch
Réarmement manuel local: touche en face avant
Réarmement manuel déporté : par contact fermé externe
Réarmement automatique : 3 essais (1 toutes les 60 secondes)
Inhibition du réarmement en cas de défaut persistant: > 50% I!n
0,03
0,05
30mA
50mA
300mA
500mA
3A
5A
0,03A
0s
0,15s
0,15s
0,03s
0,24s
20...150V cc/dc - 40...60Vca/ac
INPUT
Connection: low voltage lines, with series TD transformer
Waveform I!n: sinusoidal (type AC) or chopped pulsating with superimposed d.c.
(type A) according to EN60947-2 (annex B and M) ed. VIII(2007)/IEC60947-2
Rated frequency fn: 50Hz
Working frequency: 47...63Hz
SET UP
Current set point I!n: selectable by 7-position potentiometer,
3 ranges x1 - x10 - x100
Ranges I!n: see table
Non-operating residual current: 0,5 I!n
0,075
0,1
75mA
100mA
750mA
1A
7,5A
10A
Intervention time t: selectable by 7-position potentiometer
Adjustable range t: 0 - 0,15 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2,5 - 5 seconds
Selecting the intervention threshold on position 0,03 the intervention delay is
0,05...30A
0,25s
0,5s
0,25s
0,5s
0,35s
0,63s
automatically excluded, independently of position of range selector
(x1/10/100).
SIGNALING
Power ON: green LED "ON"
Alarm intervention: red LED "TRIP" + relay switching
Ring current transformer-relay connection failure: red LED "TRIP" blinking +
relay switching
CONTROL
Manual test: it verifies the residual current relay perfect working
Local : front key
Remote: by external contact closing (Not available with dc supply and Uaux 48Vac)
Automatic continuous test: it verifies the integrity of the connection between relay
and ring core
ALARM
TRIP state memorization
: red LED "TRIP" + relay self-retaining
1
excluded with automatic reset
1
Reset: manual or automatic, selectable by dip switch
Local manual: front key
Remote manual: external contact closing
Automatic: 3 restart attempts (1 each 60 seconds)
Inhibited reset with persistent residual current: > 50% I!n
ALIM.AUX.
AUX. SUPPLY
115V ca/ac
230V ca/ac
240V ca/ac
400V ca/ac
24V ca/ac
0,15
0,2
150mA
200mA
1,5A
2A
15A
20A
1s
2,5s
1s
2,5s
1,20s
2,80s
0,3
300mA
3A
30A
5s
5s
5,50s
Publicité
