Publicité
Liens rapides
MOUNTING INSTRUCTION
2014-09-01 38-252600b
Befestigung Unterfahrschutz UPSO-2
DE
Fastgørelse af bagkofanger UPSO-2
DK
EE
Allasõidutõkke kinnitus UPSO-2
FI
Alleajosuojien UPSO-2 kiinnitys
FR
Support pare-chocs surbaissé UPSO-2
Attachment underride protection
GB
UPSO-2
Stiprinājuma drošības konstrukcija
LV
UPSO-2
Bevestiging onderrijbeveiliging UPSO-2
NL
Innfesting underkjøringsbeskyttelse
NO
UPSO-2
Zamocowanie listwy przeciwnajazdowej
PL
UPSO-2
RU
Крепление выдвижной нижней
защиты UPSO-2
SE
Infästning underkörningsskydd UPSO-2
Publicité
Manuels Connexes pour VBG UPSO-2
Sommaire des Matières pour VBG UPSO-2
- Page 1 MOUNTING INSTRUCTION 2014-09-01 38-252600b Stiprinājuma drošības konstrukcija Befestigung Unterfahrschutz UPSO-2 UPSO-2 Bevestiging onderrijbeveiliging UPSO-2 Fastgørelse af bagkofanger UPSO-2 Innfesting underkjøringsbeskyttelse Allasõidutõkke kinnitus UPSO-2 UPSO-2 Zamocowanie listwy przeciwnajazdowej Alleajosuojien UPSO-2 kiinnitys UPSO-2 Крепление выдвижной нижней Support pare-chocs surbaissé UPSO-2 защиты UPSO-2 Attachment underride protection Infästning underkörningsskydd UPSO-2...
- Page 2 UPSO-2 60 21-225778 UPSO-2 50 21-230078 UPSO-2 45/60 21-229678 EDS, EDH-2, EDM, EDL, EDK, EDHZ, EDMS-2, EDC-1, EDH-2SKV, EDH-2SKH, EDK SC, EDH-3, EDM-2, EDL-2 38-252600b...
-
Page 3: Généralités
For at opnå typegodkendelse af køretøjet kræves det, at montering er sket i overensstemmelse med VBG’s vejledninger. Identifi cér alle dele før montering. Montering og service skal udføres på en omhyggelig og fagligt korrekt måde. Følg vejledningen. Bemærk, at køretøjs-producentens vejledninger og eventuelle rammeforstærkninger skal følges. -
Page 4: Общая Информация
Always follow the instructions. The truck manufacturers body building instructions must be observed. VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB reserve the right to change design specifi cations without prior notice. Vispārīga informācija Lai nodrošinātu atbilstību standarta prasībām, montāžu nepieciešams veikt atbilstoši VBG norādījumiem. - Page 5 ≥ 1 mm ≥ 2 mm 2500 km 38-252600b...
- Page 6 Maks. 600 mm B mm A mm 0-100 mm 0-100 mm A = max/maks. UHAP-2 280 mm UCSP 316 mm UOSP 331 mm 38-252600b...
- Page 7 UPSO-2 50 UPSO-2 45/60 UPSO-2 60 21-230078 21-229678 21-225778 21-571278 8 x M14, (10.9) 163 Nm 8 x M16, (10.9) 250 Nm 8 x M16, (10.9) 250 Nm 38-172300 38-234200 38-252600b...
- Page 8 38-252600b...
- Page 9 80 Nm 38-252600b...
- Page 10 UPSO-2 50 UPSO-2 45/60 21-230078 21-229678 21-571278 8 x M14 8 x M16 (10.9) (10.9) 163 Nm 250 Nm 38-172300 UPSO-2 60 21-225778 8 x M16, 250 Nm (10.9) 38-234200 38-252600b...
- Page 11 38-252600b...
- Page 12 Member of VBG GROUP www.vbg.eu The strong connection...