Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FocusPRO
Programmable Thermostat
This manual covers the following models
• TH6110D: For 1 Heat/1 Cool systems
• TH6220D: For up to 2 Heat/2 Cool systems
• TH6320U: For up to 3 Heat/2 Cool systems
(Remove battery holder to find model number)
System Types
• Gas, oil, or electric heat with air
conditioning
• Warm air, hot water, high-efficiency
furnaces, heat pumps, steam,
gravity
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions
can damage the product or cause a hazardous condition.
For assistance with this product please visit
or call Honeywell Customer Care toll-free at
® U.S. Registered Trademark. Patents pending.
Copyright © 2012 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
TH6000 Series
®
Need Help?
Installation
Guide
• Heat only — two-wire systems,
three-wire zone valves (Series 20),
and normally open zone valves
• Heat only with fan
• Cool only
• 750 mV heating systems
http://customer.honeywell.com
1-800-468-1502
69-2695EFS-01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell FocusPRO TH6000 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell FocusPRO TH6000 Serie
- Page 1 Need Help? For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2012 Honeywell International Inc. All rights reserved.
- Page 2 Installation Guide Wallplate installation 1. Separate wallplate from thermostat. It's easier to grasp the wallplate and remove it after completely 2. Mount wallplate as shown below. removing the battery holder. Remove battery holder. Insert reference card after wallplate is mounted (see instructions, below). Pull here to remove wallplate from new thermostat.
-
Page 3: Power Options
FocusPRO TH6000 Series ® Power options Keep wires in this shaded area Remove factory- installed jumper only for two- transformer systems. Insert batteries for primary or backup power. MCR29436 Connect for primary AC power (optional if batteries are installed). Wiring Terminal designations TH6320U/TH6220D Shaded areas below apply only to... - Page 4 3Heat/2Cool Heat Pump. Common connection must come from cooling [11] L terminal sends a continuous output when transformer. thermostat is set to Em. Heat. Connect to [5] In Installer Setup, set system type to Heat Only. Honeywell zoning panels to switch the panel to [6] In Installer Setup, set system type to Emergency Heat. 69-2695EFS—01...
-
Page 5: Thermostat Mounting
FocusPRO TH6000 Series ® Wiring Wiring guide — heat pump systems TH6320U/TH6220D Shaded areas below apply only to or as otherwise noted. 1H/1C Heat 2H/2C Heat Pump System Pump System (TH6320U only) Power MCR29448 MCR29451 Power [R+Rc joined by jumper] [R+Rc joined by jumper] Compressor contactor Compressor contactor (stage 1) - Page 6 Installation Guide Installer setup Follow the procedure below to configure the thermostat to match the installed heat- ing/cooling system, and customize feature operation as desired. Function Setting number Done Next MCR29454 Press to change settings. To begin, press and hold the and FAN Press NEXT to advance to the next function. buttons until the display changes.
-
Page 7: System Test
FocusPRO TH6000 Series ® Installer setup Setup function Settings & options (factory default in bold) TH6320U/TH6220D Shaded areas below apply only to or as otherwise noted. Stage 2 compressor Recommended for most compressors cycle rate (CPH) [Other cycle rate options: 1, 2, 4, 5 or 6 CPH] Manual/Auto Manual changeover (Heat/Cool/Off) changeover Auto changeover (Heat/Cool/Auto/Off) **See page 8 Auto changeover only (Auto) **See page 8... -
Page 8: Special Functions
0.02-0.5 A Operating Relative Humidity O/B Changeover 20-30 Vac 0.02-0.5 A • 5% to 90% (non-condensing) L Output 20-30 Vac 0.02-0.5 A Physical Dimensions • 3-9/16" H x 5-13/16" W x 1-1/2" D 91 mm H x 147 mm W x 38 mm D Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://customer.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2012 Honeywell International Inc. 69-2695EFS—01 M.S. 01-12 Printed in U.S.A. -
Page 9: Ce Guide Couvre Les Modèles Suivants
Besoin d’aide? Pour obtenir de l’assistance au sujet de ce produit, consulter le http://customer.honeywell.com ou téléphoner sans frais au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502 ® Marque de commerce déposée aux É.-U © 2012 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. -
Page 10: Installation De La Plaque Murale
Guide d’installation Installation de la plaque murale 1. Séparer la plaque murale du thermostat. Il est plus facile de saisir la plaque murale et de l’enlever 2. Installer la plaque murale tel que décrit après avoir complètement ci-dessous. retiré le porte-pile. Retirer le porte-piles. -
Page 11: Options D'alimentation
FocusPRO Série TH6000 ® Options d’alimentation Garder les fils dans Enlever le cavalier cette zone installé en usine ombragée. uniquement pour les systèmes à deux transformateurs. Insérer les piles pour l’alimentation primaire ou de secours. MCR29436 Brancher pour l’alimentation CA primaire (facultatif si des piles sont installées). Câblage Désignation des bornes TH6320U/TH6220D... - Page 12 La borne L envoie un signal continu lorsque le [5] Lors de la configuration, régler le type de système thermostat est réglé à Em. Chauffage Brancher à Chauffage seulement (Heat Only). aux panneaux de zones Honeywell pour [6] Lors de la configuration, régler le type commuter le panneau au chauffage d’urgence. de système à Traditionnel 2 chauffages/2...
-
Page 13: Installation Du Thermostat
FocusPRO Série TH6000 ® Câblage Guide de câblage – systèmes de thermopompes TH6320U/TH6220D Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au ou selon les indications. Système de Système de thermopompe 1C/1F thermopompe 2C/2F (TH6320U seulement) Alimentation MCR29448 MCR29451 Alimentation [R+Rc reliés par le cavalier] [R+Rc reliés par le cavalier] Contacteur de compresseur Contacteur du compresseur (stade 1) -
Page 14: Configuration Du Système
Guide d’installation Configuration du système Suivez la procédure ci-dessous pour configurer le thermostat pour correspondre au sys- tème de chauffage et de climatisation installé, et pour paramétrer les fonctions tel que voulu. Réglage Numéro de fonction Done Next MCR29454 Appuyer sur pour modifier les réglages. Appuyer sur NEXT pour passer à la fonction Pour commencer, enfoncer et tenir les boutons suivante. Appuyer sur DONE pour quitter et FAN jusqu’à... -
Page 15: Réglages Et Options (Réglages Par Défaut En Gras)
FocusPRO Série TH6000 ® Configuration du système Fonction de Réglages et options configuration (réglages par défaut en gras) TH6320U/TH6220D Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au ou selon les indications. Rythme de cycle de Recommandé pour la plupart des compresseurs compresseur de stade [Autres options de rythme de cycle : 1, 2, 4, 5 ou 6 CPH] 2 (CPH) -
Page 16: Fonctions Spéciales
0,02-0,5 A • 5 % à 90 % (sans condensation) O/B Substitution 20-30 V CA 0,02-0,5 A Dimensions L Sortie 20-30 V CA 0,02-0,5 A • 3-9/16 po H x 5-13/16 po L x 1-1/2 po P 91 mm H x 147 mm L x 38 mm P Solutions dé regulation et d’automatisation Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://customer.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2012 Honeywell International Inc. 69-2695EFS—01 M.S. 01-12 Imprimé aux États-Unis... - Page 17 Debe ser instalado por un técnico capacitado y experimentado Lea estas instrucciones atentamente. Si no sigue estas instrucciones, puede dañar el producto u ocasionar un riesgo. ¿Necesita asistencia? Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://customer.honeywell.com o comuníquese con el número gratuito del servicio de atención al cliente de Honeywell, llamando al 1-800-468-1502 ® Marca Registrada en los E.U.A. © 2012 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
- Page 18 Guía de instalación Instalación de la placa para pared Es más fácil quitar la placa para 1. Quite la placa para pared del termostato. pared una vez que se extrae 2. Monte la placa para pared como muestra completamente el soporte la ilustración de abajo.
-
Page 19: Terminales De La Bomba De Calor
Serie FocusPRO TH6000 ® Opciones de fuentes de energía Mantenga los cables Quite el puente en esta área que viene instalado sombreada desde la fábrica sólo en los sistemas con 2 transformadores. Coloque las baterías para suministro de energía principal o de respaldo. MCR29436 Conecte para suministrar corriente CA... - Page 20 Sólo calor. cuando el termostato está en la posición Em. Heat (calor [6] Durante la configuración de instalación, coloque de emeregencia). Conéctelo a los paneles de separación el tipo de sistema en Convencional de 2 calentadores y de Honeywell para cambiar a Em. Heat. 69-2695EFS—01...
- Page 21 Serie FocusPRO TH6000 ® Cableado Guía de cableado: sistemas de bomba de calor los modelos TH6320U/ Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para TH6220D o según se indique. Sistema de bomba Sistema de bomba de calor de 1 calentador de calor de 2 calentadores y 1 refrigerador y 2 refrigeradores...
-
Page 22: Configuración De Instalación
Guía de instalación Configuración de instalación Siga el procedimiento que aparece a continuación para configurar el termostato a fin de que se corresponda con el sistema de calefacción y refrigeración instalado, y seleccione las funciones según lo desee. Número Configuración de función Done Next MCR29454 Presione para cambiar la configuración. Para comenzar, mantenga presionados Presione NEXT para avanzar a la siguiente función. los botones y FAN hasta que cambie Presione DONE para salir y guardar la configuración. -
Page 23: Prueba Del Sistema
Serie FocusPRO TH6000 ® Configuración de instalación Funciones de la configuración Configuraciones y opciones (las que vienen desde la fábrica aparecen en negrita) TH6320U/TH6220D Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para o según se indique. Rango de ciclos Recomendado para la mayoría de los compresores del compresor [otras opciones de rango de ciclos: 1, 2, 4, 5 ó 6 CPH]... -
Page 24: Funciones Especiales
• 5% a 90% (no condensable) O/B Conversor 20-30 V CA 0,02 -0,5 A Dimensiones L Salida 20-30 V CA 0,02 -0,5 A • 3-9/16" de altura x 5-13/16" de ancho x 1-1/2" de profundidad 91 mm de altura x 147 mm de ancho x 38 mm de profundidad Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los E.U.A. © 2012 Honeywell Internacional Inc. 69-2695EFS—01 M.S. 01-12 Impreso en EE. UU.