Proslat Fusion Pro Serie Instructions D'installation page 3

Step 4 / Étape 4
Overlap your vertical 22
3
horizontal trim (the wider side installs against the wall)
and screw through both. Level vertical trims and screw
into wall. Repeat on the other side. Your panels will be
screwed through the J-trims holding both in place.
Remember to check the level on the two vertical trims.
Superposez vos moulures verticales en J de
avec votre moulure du bas (le côté le plus large vers
le mur) et vissez au travers des deux. Nivelez vos
moulures verticales et vissez dans le mur. Répétez de
l'autre côté. Lors de l'installation des panneaux, des
vis traverseront vos moulures verticales, ce qui les
fera tenir en place.
N'oubliez pas de niveler les deux moulures verticales.
Step 5/ Étape 5
To install the first panel (
3
slide all the way to the bottom. Make sure your panel is seated into bottom J-trim and is level. Screw through the
upper channel of the panel and into each stud (16'' apart). Drive screws at either end of the panel through the
J-trim and into your wall. This will hold your vertical J trims to the wall.
Pour installer le premier panneau (
J verticales et glissez-le jusqu'en bas. Assurez-vous que votre panneau est bien appuyé sur la moulure en J du
bas. Vissez dans la cavité supérieure du panneau dans chaque montant (16 po d'écart). Les vis aux extrémités
du panneau doivent traverser le panneau, la moulure en J et le mur. Ceci tiendra votre moulure en J au mur.
One per stud
Une par montant
in. J-trims with your
/
8
3
22 /
8
One per stud
Une par montant
in. panel) , fit the panel into the top of the tracks made by the vertical J-trims and
po), insérez le panneau dans le haut de la rail formée par les moulures en
3
po
3