Raccordement De La Bouteille De Gpl; Vérification Des Fuites - Camp Chef FP40 Mode D'emploi

flammes à genoux sur le dessus de la fosse
d'incendie
Ne pas entreposer de bouteille de GPL non
raccordée à proximité du présent feu de camp
ou de tout autre feu de camp. Ne pas entreposer
de bouteille de GPL de réserve à moins de 3
m (10 pi) du feu de camp. Les bouteilles de
GPL doivent être entreposées à l'extérieur,
hors de portée des enfants. Ne pas entreposer
de bouteille de GPL de réserve en dessous du
présent feu de camp ou à proximité de celui-ci.
Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80 pour
cent de sa capacité maximale. Le non-respect à la
lettre des présentes consignes peut provoquer la
mort ou de graves blessures dues à un incendie.
Lorsque le feu de camp n'est pas utilisé,
l'alimentation au gaz doit être éteinte au niveau
de la bouteille de gaz. Le feu de camp doit
être éteint et tous les robinets d'alimentation
(au niveau des conduites ou des bouteilles de
gaz) doivent être fermés si une odeur de gaz
non brûlé est décelée. Ne pas tenter d'utiliser
l'appareil avant d'avoir corrigé toutes les fuites
de gaz. Ne pas utiliser le feu de camp si le
brûleur refuse de s'allumer ou de rester allumé.
Si ce cas se produit, le gaz doit être éteint et les
bouteilles de gaz doivent être déconnectées.
Ne pas faire fonctionner par grand vent. Tous les
montages doivent être conformes aux codes en
vigueur. En l'absence de code, le montage doit
être conforme à la norme NFPA (National Fuel
Gas Code) n° ANSIZ223.1/NFPA 54.

raCCordeMent de la BoUteille de GPl

1. Le bouton sur la bouteille de GPL doit être
fermé. Vérifier qu'il est tourné à fond dans le
sens des aiguilles d'une montre.
2. Vérifier que le bouton de commande du feu
de camp est fermé.
3. Enlever le collet du robinet de la bouteille de
GPL et l'écrou de raccordement, si présent.
4. Tenir le détendeur d'une main et insérer
le raccord fileté dans la sortie de robinet.
S'assurer que le raccord fileté est bien
centré dans la sortie de robinet. L'écrou de
raccordement est relié au filet extérieur plus
grand sur la sortie du robinet.
5. Serrer l'écrou de raccordement à la main en
le tournant à fond dans le sens des aiguilles
0612-FP40-Instructions.indd 22-23
(B) Le raccord
fileté doit être
centré dans le
robinet de la
bouteille de
GPL.
(C) Maintenir l'écrou
de raccordement
et l'adaptateur
comme illustré
pour effectuer un
raccordement correct
avec le robinet de la
bouteille de GPL.
d'une montre. Serrer à la main uniquement
mais fermement.
6. Placez le réservoir à l'intérieur du logement
foyer. S'assurer que le détendeur ne touche
aucune partie du logement circulaire du
brûleur.
Le feu de camp doit uniquement être utilisé
avec une bouteille de gaz de 9 kg (20 livres)
disposée verticalement de manière à permettre
l'évacuation des vapeurs. Le présent feu de camp
est conçu pour fonctionner avec du gaz GPL
(propane liquéfié) uniquement. La bouteille de
9 kg (20 livres) de GPL utilisée avec le présent
feu de camp doit être conforme aux exigences
suivantes :
• Raccordements de type 1
• Diamètre - 30,5 cm (12 po)
• Hauteur - 45,7 cm (18 po)
• Capacité maximale de 9 kg (20 livres)
La bouteille de gaz utilisée avec le présent
feu de camp doit être munie d'un collet pour
protéger le robinet de la bouteille. Le système
d'alimentation de la bouteille doit être installé
de manière à permettre l'évacuation des
vapeurs.
Suivre les consignes inscrites sur les bouteilles
de gaz lors du remplissage ou du transport de
celles-ci. Le non-respect de la présente consigne
entraîne un risque en cas de décharge de gaz à
partir de la soupape de sécurité et la formation
de givre sur le détendeur. Ne jamais remplir la
bouteille à plus de 80 % de sa pleine capacité.
Ne pas permettre l'introduction de saleté ou
de corps étrangers dans le raccordement à la
bouteille lorsqu'il n'est pas rattaché au système
d'alimentation. Utiliser le collet fourni. Placer
le capuchon de protection contre les poussières
sur la sortie du robinet de la bouteille lorsque
celle-ci n'est pas utilisée. Installer uniquement
le type de capuchon de protection contre la
poussière sur la sortie du robinet de la bouteille
qui est fourni avec le robinet de la bouteille.
D'autres types de collets ou de bouchons
peuvent engendrer des fuites de propane.
Les bouteilles doivent être remplies avant
leur première utilisation. La manutention, le
transport, le remplissage et l'entreposage des
bouteilles de GPL doivent être conformes à la
norme d'entreposage et de manutention de gaz
attention
Au cours du processus de raccordement,
le raccordement du détendeur adhérera
hermétiquement à la valve de sécurité de
la bouteille, ce qui provoquera une légère
résistance. Le raccordement nécessite un demi
à trois quarts de tour supplémentaire pour
terminer le raccordement. Toute bouteille
de gaz doit être fabriquée et étiquetée
conformément aux spécifications relatives aux
bouteilles de propane du Département des
transports américain (DOT)CFR 49 ou de la
norme canadienne CAN/CSA B339.
de pétrole liquéfié NFPA 58 ou au code canadien
sur le stockage et la manipulation du propane
CAN/CSA b149.2.
Les bouteilles doivent être correctement
attachées durant le transport. Ne pas déposer
d'autres objets au-dessus des bouteilles à aucun
moment.
Les bouteilles ne doivent pas être exposées à
des températures excessives ou une chaleur
élevée. Se référer à la plaque signalétique pour
l'identification du modèle. Les appareils ne sont
conçus que pour un type de combustibles. Ils
ne peuvent donc pas être utilisés avec d'autres
types de combustibles. Le faire peut fortement
endommager l'appareil et la zone de montage,
et augmente le risque de blessures graves. Toute
tentative de faire fonctionner le présent produit
avec des combustibles pour lesquels il n'est pas
prévu annule la garantie du fabricant.
attention
Il faut utiliser le détendeur abaissant la
pression du gaz fourni avec le présent appareil.
Le détendeur est réglé pour une pression
à la sortie de 2,74 kPa. Les détendeurs de
remplacement et leurs tuyaux doivent être
conformes aux spécifications du fabricant du
feu de camp. Voir l'autocollant signalétique
sur le côté du feu de camp pour le numéro de
modèle du détendeur. L'ensemble détendeur/
tuyau doit être manipulé soigneusement pour
empêcher toute contamination par des corps
étrangers et la saleté. Le montage doit être
inspecté avant l'utilisation et toute saleté
ou toute contamination doit être nettoyée.
Le tuyau du détendeur doit être remplacé
avant l'utilisation de l'appareil s'il existe des
signes d'abrasion ou d'usure excessive ou de
détérioration du tuyau. Afin de garantir un
fonctionnement correct, tout remplacement
de l'ensemble du détendeur doit être effectué
avec des pièces autorisées par le fabricant. Les
détendeurs/les robinets sont réglés en usine
pour les pressions de fonctionnement correctes.
Ne pas tenter de modifier ces réglages.
Le présent appareil ne peut être raccordé à
une conduite de gaz qui n'est pas directement
raccordée à une bouteille de GPL.
VÉriFiCation des FUites
1. Lorsque tous les raccordements sont terminés,
vérifier la présence de fuite au niveau de tous
les raccordements et joints avec une solution
savonneuse.
2. Les robinets étant fermés, étendre la solution
savonneuse (mélange 50/50 de détergent de
vaisselle et d'eau) sur tous les joints et les
raccordements.
3. Ouvrir le robinet de la bouteille. Si des
bulles se forment aux endroits où la solution
savonneuse est étendue, elles indiquent une
fuite de gaz. Si des fuites sont décelées ou que
vous sentez une odeur de gaz ou entendez un
sifflement, fermer le robinet et réparer la fuite
ou remplacer la pièce défectueuse.
Ne pas utiliser le feu de camp avant d'avoir
réparé toutes les fuites.
Il faut faire attention de protéger le tuyau
d'alimentation du combustible contre des
dommages causés par le déplacement de
personnes ou de véhicules. Si le feu de camp
n'est pas utilisé, le gaz doit être éteint au niveau
de la bouteille de gaz et le réservoir doit être
déconnecté du feu de camp. Le feu de camp ne
peut être rangé à l'intérieur que si la bouteille
est déconnectée et retirée de l'appareil.
ConsiGnes de FonCtionneMent
Procédures d'allumage
1. Vérifier la présence de fuites au niveau
de tous les raccordements à l'aide du test
d'étanchéité à l'eau savonneuse.
2. Vérifier la présence de toute obstruction au
niveau du tube venturi ou du brûleur. Retirer
attention
Le brûleur doit être inspecté avant chaque
utilisation de l'appareil. Si le brûleur présente
des signes de défectuosité évidents, il doit être
remplacé avant la mise en service de l'appareil.
Le brûleur doit être remplacé uniquement par
des pièces autorisées de l'usine, conformément
aux spécifications du fabricant.
tout corps étranger ou toute substance
étrangère.
3. S'assurer que le bouton de commande du
brûleur est en position OFF (ARRÊT).
4. Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz GPL de
1-1/2 tours UNIQUEMENT en le tournant dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre.
5. Enfoncer le bouton de commande et le
tourner lentement jusqu'à la position basse
(Low). L'allume-gaz donnera une étincelle et
le gaz s'allumera. Attendre 15 secondes après
l'allumage avant de relâcher le bouton. Si la
flamme ne s'allume pas tout de suite, fermer
6/18/12 2:37 PM