10 Schéma électrique
Commutateur de démarrage
Rouge
Jaune
A1
A3
Fiche 'A'
Fiche femelle 'A'
A1
A3
Fusible ou
circuit breaker
Relais de
démarrage
auxiliaire
30
86
Interrup-
teur de
87
85
batterie
M
Batterie
Démarreur
VD00504
74
Tableau type
'34'
X1
31
Orange Violet
Blanc
Noir
A4
A2
A5
A6
A4
A2
A5
A6
Relais
d'arrêt
30
86
87a
85
B+
G
D+
3Y
W
Soupape de
Générateur
ETR
carburant
-8
-7
-5
-4
17/19
58
15
D1
D2
D3
D4
Voyants de contrôle
Q1
BZ
L1
L2
R3
R1
R2
D5
D6
D7
D8
D9
D10
Voor-
19/94
61
91
X2M
gloeien
-6
-4
B6
B4
B1
Fiche 'B'
Fiche femelle 'B'
B6
B4
B1
Jaune/
Transparent
Vert
Vert
ϑ
Charge de la batterie
Température
de l'eau
extérieure
Moteur à tableau type '34'
Tachymètre/
Manomètre de la
Voltmètre
compteur d'heures
pression d'huile
p
n/h
V
-3
-6
W
95
L3
L4
L5
L6
Pression d'huile
de l'inverseur
–
+
92
93
W
(31)
(15)
X3M
X4M
-1
-2
-5
-3
-1
-2
B2
B5
B3
Fiche 'C'
Fiche femelle 'C'
B2
B5
B3
Brun/
Brun
Bleu
Gris
Noir
ϑ
p
p
Pression
Température
Pression
d'huile
du liquide de
d'huile
refroidissement
Thermo-
mètre
ϑ
-1
-2
M1
M2
G1
G2
NC
NC
-1
-2
-3
-4
C1
C2
C1
C2
Bleu/
Jaune/
Rouge
Vert
ϑ
p
Température
Pression
du liquide de
d'huile de
refroidissement
l'inverseur