Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Dual Performer Ladder Treestand
SU82085
© 2016 Summit Treestands, LLC | 715 Summit Dr. Decatur, AL 35601
READ, FOLLOW AND UNDERSTAND ALL WRITTEN AND VIDEO WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE. INSPECT ALL EXPIRATION TAGS
PRIOR TO EACH USE. IF YOU DON'T COMPLETELY UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE OF THE FULL BODY FALL ARREST HARNESS
SYSTEM (FBFAHS) OR TREESTAND, HUNT FROM THE GROUND! FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS LISTED COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! IT IS REQUIRED THAT YOU WATCH AND UNDERSTAND THE DVD SUPPLIED WITH THIS PRODUCT &
THOSE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS POSTED AT: www.summitstands.com/safety-videos
WHEN HUNTING FROM A TREESTAND, FALLS CAN OCCUR ANY TIME AFTER LEAVING THE GROUND! ANY FALL CAN CAUSE SERIOUS INJURY
OR DEATH! THE USE OF A FULL BODY FALL ARREST HARNESS SYSTEM (FBFAHS) IS REQUIRED WHEN USING ANY TREESTAND. IF FBFAHS IS
NOT PRESENT, HUNT FROM GROUND LEVEL!
THE USE OF THIS PRODUCT REQUIRES THE USE OF A FULL BODY FALL ARREST HARNESS SYSTEM (FBFAHS). THE FBFAHS MUST BE USED
AND ATTACHED TO THE TREE PRIOR TO GAINING ENTRY UPON THE TREESTAND PLATFORM, AND SHOULD BE WORN AND ATTACHED TO THE
TREE AT ALL TIMES WHILE USING THE TREESTAND UNTIL SAFELY BACK AT GROUND LEVEL. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS THAT
WERE PROVIDED WITH YOUR FBFAHS.
DO NOT USE THIS PRODUCT UNTIL YOU UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS
PRIOR TO EACH USE!
ALWAYS WEAR A FBFAHS THAT MEETS STRINGENT, INDUSTRY STANDARDS RECOGNIZED BY THE TMA. WEAR A FBFAHS EVERY TIME YOU
LEAVE THE GROUND, INCLUDING ASCENDING OR DESCENDING. SINGLE BELT STRAPS AND CHEST HARNESSES ARE NO LONGER ALLOWED
AND SHALL NOT BE USED! FAILURE TO USE A FBFAHS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
THE LENGTH OF THE HARNESS TETHER SHALL BE MINIMIZED AT ALL TIMES. IT SHALL BE ADJUSTED SO THAT IT IS ABOVE THE HEAD WITH
NO SLACK (OR SNUG) IN THE SEATED POSITION AND YOU SHALL HAVE MINIMUM AMOUNT OF SLACK POSSIBLE WHEN CLIMBING. FAILURE TO
DO SO MAY RESULT IN SUSPENSION WITHOUT THE ABILITY TO RECOVER TO YOUR TREESTAND. BE AWARE OF HAZARDS ASSOCIATED WITH
HANGING SUSPENDED IN A FBFAHS AND THE FACT THAT PROLONGED SUSPENSION IN A HARNESS MAY BE FATAL.
ALWAYS NOTIFY SOMEONE OF YOUR HUNTING LOCATION IN CASE OF AN EMERGENCY. IF OTHERS ARE NOT AWARE OF YOUR HUNTING
LOCATION AND COMMUNICATION EFFORTS ARE UNSUCCESSFUL, YOU MUST HAVE A PERSONAL PLAN FOR RECOVERY/ESCAPE BEFORE
YOU ASCEND THE TREE - PROLONGED SUSPENSION IN A HARNESS CAN BE FATAL. IT IS IMPORTANT TO EXERCISE THE LEGS BY PUSHING
AGAINST THE TREE OR DOING OTHER FORMS OF CONTINUOUS LEG EXERCISES TO AVOID BLOOD POOLING WHILE BEING SUSPENDED.
HUNTERS WITH VARYING DEGREES OF PHYSICAL FITNESS MAY REQUIRE DIFFERENT PLANS TO RECOVER/ESCAPE IN ORDER TO AVOID
EFFECTS OF PROLONGED SUSPENSION. HAVE A PERSONAL PLAN AND PRACTICE IT IN THE PRESENCE OF A RESPONSIBLE ADULT BEFORE
LEAVING THE GROUND. NO ESCAPE/RECOVERY PLAN WILL WORK FOR EVERY HUNTER ON EVERY TREE IN EVERY CIRCUMSTANCE. ONLY
YOU CAN DETERMINE THE BEST RECOVERY/ESCAPE PLAN FOR YOUR HUNTING SITUATION AND YOU MUST HAVE A RECOVERY/ESCAPE PLAN
FOR YOUR SITUATION BEFORE LEAVING THE GROUND. HUNT FROM GROUND WHEN SELF-RECOVERY/ESCAPE ABILITY IS ABSENT.
IF THERE ARE ANY QUESTIONS OR CONCERNS WITH INSTRUCTIONS, WARNINGS, OR PROPER USE "STOP" AND CONTACT THE
MANUFACTURER. DO NOT USE UNLESS YOU FULLY UNDERSTAND SAFE AND PROPER USE. MAINTAIN ALL WARNINGS, INSTRUCTIONS, AND
DVD(S) FOR LATER REVIEW AS NEEDED, FOR INSTRUCTION USAGE TO ANYONE BORROWING YOUR STAND/FBFAHS OR TO PASS ON WHEN
SELLING THESE ITEMS. USE ALL SAFETY DEVICES PROVIDED WITH YOUR TREESTAND AND FBFAHS.
INSPECT THE TREESTAND PRIOR TO EVERY USE FOR UNDUE WEAR, DEFORMITY, CORROSION OR OTHER DAMAGE. INSPECT ALL STRAPS,
WEBBING AND ROPES FOR FRAYING, CUTS, TEARS, ABRASIONS, FADING, NICKS, CUTS OR ANY SIGNS THAT THE WEBBING MAY HAVE
BEEN FATIGUED OR STRESSED BY A FALL OR BY SUPPORTING EXCESS WEIGHT OR ANY OTHER TYPE OF DAMAGE. DISCONTINUE USE
IMMEDIATELY IF ANY DAMAGE IS PRESENT.
NEVER EXCEED THE MAXIMUM RATED WEIGHT LIMIT OF THIS PRODUCT. THIS LIMIT INCLUDES USER AND ALL GEAR TAKEN TO THE
PLATFORM AREA.
MOST FALLS IN A LADDER OCCUR DUE TO IMPROPER INSTALLATION OR BY NOT USING THE PRODUCT AS DIRECTED. ALL SUPPLIED PARTS
MUST BE USED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE STABILIZER BAR, ATTACHMENT STRAPS AND ALL REQUIRED HARDWARE. LADDER
SECTIONS CONNECTIONS MUST BE SECURED TOGETHER BY MEANS OF THE PINS OR BOLTS SUPPLIED. CAREFULLY FOLLOW AND DOUBLE
CHECK ALL ASSEMBLY INSTRUCTIONS TO ENSURE THAT YOU HAVE PROPERLY ASSEMBLED THE PRODUCT. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR
CONCERNS, CONTACT SUMMIT AT 800-353-0634.
THE ASSEMBLY AND INSTALLATION OF A LADDER STAND REQUIRES A MINIMUM OF THREE (3) ABLE ADULTS. NEVER ATTEMPT TO ASSEMBLE,
INSTALL, OR REMOVE THIS PRODUCT WITH LESS THAN THREE (3) ABLE ADULTS PRESENT.
REPLACE ALL WEBBING AND CABLES EVERY (2) YEARS OR SOONER IF ANY DAMAGE IS PRESENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO FRAYING,
CORROSION, CUTS, TEARS, ABRASIONS, FADING, NICKS, CUTS OR ANY SIGNS THAT THE WEBBING OR CABLES HAVE BEEN FATIGUED OR
STRESSED BY A FALL OR BY ANYTHING INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SUPPORTING EXCESS WEIGHT. IF ANY OF THE DAMAGE STATED
ABOVE (OR ANY OTHER TYPE OF DAMAGE NOT LISTED) IS PRESENT, DISCONTINUE USE OF THE PRODUCT IMMEDIATELY!
DO NOT USE ANY TREESTAND IF ICE OR SNOW IS PRESENT ON THE PLATFORM OR LADDER SECTIONS.
ALWAYS HAVE THREE (3) POINTS OF CONTACT TO THE LADDER WHILE CLIMBING. NEVER CLIMB WITH ANYTHING ON YOUR BACK OR IN YOUR
HANDS WHILE CLIMBING. TAKE YOUR TIME, DO NOT BE IN A HURRY!!
PRINTED IN CHINA
PH#: (800) 353-0634 | www.summitstands.com
WARNING
!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL MANUFACTURER'S
WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONSTITUTES A MISUSE OF THIS
PRODUCT AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!!
Dual Performer 82085, 2/2016

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Summit Treestands SU82085

  • Page 1 Dual Performer Ladder Treestand SU82085 WARNING © 2016 Summit Treestands, LLC | 715 Summit Dr. Decatur, AL 35601 PH#: (800) 353-0634 | www.summitstands.com FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL MANUFACTURER’S WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONSTITUTES A MISUSE OF THIS PRODUCT AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!! •...
  • Page 2 • PRIOR TO EACH USE INSURE: • THE CRISS/CROSS STRAPS ARE PRESENT AND SECURED CORRECTLY. • THE ADJUSTABLE STABILIZER BAR IS PRESENT AND SECURED PROPERLY. • ALL LADDER SECTIONS ARE NOT SEPARATED AND SECURED TOGETHER BY MEANS OF PINS OR BOLTS. •...
  • Page 3 Weight Limits: (Includes hunter’s weight PLUS weight of all gear carried into the treestand) DO NOT EXCEED THESE WEIGHT LIMITS! SU82085 - Dual Performer Ladder Treestand MAXIMUM RATED WEIGHT LIMIT (2 People) MAXIMUM RATED WEIGHT LIMIT (1 Person) 500 LBS.
  • Page 4: Parts List

    PARTS LIST BOX CONTENTS 82064.890 - HARDWARE PACKET DESCRIPTION 82085.100 PLATFORM All bolts used are 1/4” threads, grade 5. 82064.200 RIGHT UPRIGHT ARM DESCRIPTION 82064.250 LEFT UPRIGHT ARM SU10601 1 3/4” BOLT, 1/4”-20 82064.300 SEAT BASE 82064.400 YOKE 82064.500 SEAT BACK 82064.010 ARMREST UPRIGHT SU10670...
  • Page 5 ASSEMBLY PLATFORM / SEAT BASE LEFT 1. Position the Top Ladder Section, Left Upright UPRIGHT Arm and Right Upright Arm as shown in figure 1. The Top Ladder Section has two couplers welded (PN 82064.250) on and does not have a U bracket. TOP LADDER SECTION 2.
  • Page 6 PLATFORM / SEAT BASE (continued) 7. Secure the Upright to the Platform and Seat using three 2 1/2” bolts and lock nuts. Leave these bolts hand tight for now. (See figure 6) 8. Position the remaining Armrest Upright on the opposite side as shown in figure 7. Attach the upright arm using three 2 1/2”...
  • Page 7 SUPPORT BARS / SEAT BACK (continued) 5. Position the Seat Back next. The teeth area on the Seat Back bar should face the tree when finished as shown in figure 11. 6. Line up the Seat Back with the holes in the Yoke and Seat Base. Secure using two 3 1/2”...
  • Page 8 1 3/4” BOLT, LOCK NUT - WRENCH TIGHTEN BUSHINGS GUNREST (PN 82064.740) FOAM SEAT 1. Position the Foam Seat Base inside the frame as FOAM SEAT shown in figure 19. BACK 2. Wrap the hook and loop straps on the bottom and (PN 82064.855) back of the seat around the frame to secure.
  • Page 9 LADDER COLUMN 1. Position the Bottom Ladder Section and Middle Ladder Section as shown in WELDED figure 20. The welded U bracket faces U BRACKET BOTTOM the tree when fully assembled. LADDER The Bottom Ladder Section has no SECTION welded sleeves. (PN 82064.930) 2.
  • Page 10 STABILIZER BAR 1. Position the Female Section of the Stabilizer bar as shown in figure 24. The Stabilizer bar will attach to the welded U Bracket. Slide the bar into the bracket and line up the hole. 2. Secure using one 1 3/4”...
  • Page 11 WARNING SETUP Never use this ladder stand on dead, leaning, diseased or loose barked trees. Never use on a utility pole or SETUP on trees that have any obstructions that may limit 1. Select a straight, healthy tree without any obstructions (branches or treestand use.
  • Page 12 8. See figure 35. Thread the Criss-Cross strap through the barrel of the ratchet strap (located at the third rung from the end of the ladder sections) and pull the strap tight. Tighten ratchet until there is a slight arch in the ladder sections. See figure 36. CRISS-CROSS STRAPS 9.
  • Page 13 12. Take the two (2) straps that are hanging freely down, walk behind the tree so that the straps form an “X” in the straps as shown in figure 41. Pull the straps around to the bottom ladder section and secure the straps to the previously installed ratchet straps below the third ladder rung.
  • Page 14 WARNING WARNING Never jump or bounce on any You MUST now put on your safety harness if you have other part of the treestand not already done so. ALWAYS refer to your harness in an attempt to force the instructions included with this stand for proper use of platform to seat into the tree.
  • Page 15 WARNING NEVER re-use ratchet straps that were left in the field for use. Call Summit Treestands to purchase replacement straps. Sunlight, animals, or tree growth could have affected the strap integrity which could cause the strap to fail, causing serious injury or death!
  • Page 16: Maintenance And Care

    (A) Warranty Summit Treestands, LLC (Summit) warrants to the original retail purchaser that all products manufactured by it are free from defects in material and manufacture at the time of shipment for twelve (12) months from the date of purchase. Summit will repair or replace any part found defective if the unit claimed to be defective shall be returned to Summit, postage prepaid, within the warranty period.
  • Page 17 Dual Performer Mirador à échelle SU82085 AVERTISSEMENT © 2016 Summit Treestands, LLC | 715 Summit Dr. Decatur, AL 35601 PH#: (800) 353-0634 | www.summitstands.com NE PAS LIRE ET NE PAS SUIVRE LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER CONSTITUE UNE MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT ET PEUT ENTRAÎNER...
  • Page 18 • AVANT CHAQUE UTILISATION ASSUREZ-VOUS QUE: • LES COURROIES ENTRECROISÉES SONT PRÉSENTES ET ATTACHÉES CORRECTEMENT. • LA BARRE STABILISATRICE AJUSTABLE EST PRÉSENTE ET ATTACHÉE CORRECTEMENT. • LES SECTIONS DE D’ÉCHELLES NE SONT PAS SÉPARÉES ET SONT ATTACHÉES ENSEMBLE AVEC LES GOUPILLES ET LES BOULONS. •...
  • Page 19 LIMITE DE POIDS POUR OCCUPATION INDIVIDUELLE 227 KGS. X 1 TOTAL* LIMITES DE POIDS POUR OCCUPATION DOUBLE (LORSQUE DEUX SU82085 - Dual Performer Mirador à échelle UTILISATEURS UTILISENT LE MIRADOR AU MÊME MOMENT) 113 KGS. POIDS MAXIMAL DE NE DÉPASSER PAS CETTE LIMITE! (* Inclus tout l’équipement) L’UTILISATEUR*...
  • Page 20: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES CONTENU DE LA BÔITE 82064.890 - DESCRIPTION QUANTITÉ POCHETTE DE LA QUINCAILLERIE 82085.100 PLATEFORME 82064.200 BRAS DU MONTANT DROIT 1/4”-20, classe 5. 82064.250 BRAS DU MONTANT GAUCHE DESCRIPTION QUANTITÉ 82064.300 BASE DU SIÈGE SU10601 1 3/4” BOULON, 1/4”-20 82064.400 FOURCHE 82064.500...
  • Page 21: Assemblage

    ASSEMBLAGE PLATEFORME / BASE DU SIÈGE BRAS DU 1. Placez la section supérieure de l’échelle et les MONTANT montants gauche et droit tel qu’illustré à la figure GAUCHE 1. La section supérieure de l’échelle possède deux (PN 82064.250) coupleurs soudés et ne possèdent pas de support SECTION SUPÉRIEUR en ‘’U’’.
  • Page 22 PLATEFORME / BASE DU SIÈGE (suite) 7. Sécurisez le montant de la plateforme et le siège en utilisant trois boulons 2 1/2 po. et des écrous de blocage. Serrez ces boulons à la main. (voir figure 6) 8. Placez l’autre montant de l’accoudoir sur le côté opposé tel qu’illustré à la figure 7. Sécurisez le bras du montant en utilisant trois boulons 2 1/2 po.
  • Page 23: Coussinet Pour Appui- Arme

    BARRES DE SUPPORT / DOSSIER DU SIÈGE (suite) 5. Placez ensuite le dossier du siège. La partie dentelée du dossier du siège devrait être orientée vers l’arbre lorsque terminée tel qu’illustré à la figure 11. 6. Alignez le dossier du siège avec les trous de la fourche et de la base du siège. Sécurisez en utilisant deux boulons 3 1/2 po.
  • Page 24 1 3/4” BOULONS, ÉCROU DE BLOCAGES - SERRER À CLÉ BAGUES COUSSINET POUR APPUI- ARME (PN 82064.740) SIÈGE EN MOUSSE 1. Placez la base du siège en mousse à l’intérieur de DOSSIER DU SIÈGE l’armature tel qu’illustré à la figure 19. EN MOUSSE 2.
  • Page 25 ÉCHELLE 1. Placez la section inférieure et la section du milieu de l’échelle tel SUPPORT EN qu’illustré à la figure 20. Le support ‘’U’’ SOUDÉ SECTION IN- en ‘’U’’ soudé fait face à l’arbre FÉRIEURE DE lorsqu’assemblé. L’ÉCHELLE La section inférieure de l’échelle ne (PN 82064.930) possède pas de coupleurs.
  • Page 26 BARRE STABILISATRICE 1. Placez la section femelle de la barre stabilisatrice tel qu’illustré à la figure 24. La barre stabilisatrice s’attache au support en ‘’U’’ soudé. Glissez la barre dans le support et alignez le trou. 2. Sécurisez en utilisant un boulon 1 3/4 po.
  • Page 27: Désserer Les Cour- Roies Entrecroisées

    AVERTISSEMENT INSTALLATION N’utilisez jamais ce mirador à échelle sur un arbre mort, penché, malade ou qui possède une écorce détachée. Ne 1. Choisissez un arbre droit, en santé sans obstructions (branches) qui pourraient jamais l’utiliser sur un poteau utilitaire ou sur des arbres près représenter un obstacle à...
  • Page 28: Barre Stabilisatrice

    8. Voir la figure 35. Enfilez la courroie entrecroisée au travers du cylindre de la courroie à cliquet (située à la troisième marche à partir de la fin de l’échelle) et serrez la courroie. Serrez le cliquet jusqu’à ce qu’il y ait une légère arche dans l’échelle. Voir la figure 36. LES COURROIES EN- TRECROISÉES 9.
  • Page 29 12. Prenez les deux courroies libres, allez derrière l’arbre de sorte que les courroies forment un ‘’X’’ tel qu’illustré à la figure 41. Tirez sur les courroies autour de la section inférieure de l’échelle et attachez-les aux courroies à cliquet installées préalablement sous la troisième marche de l’échelle.
  • Page 30 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Vous DEVEZ maintenant mettre votre harnais de sécurité Ne sautez ou ne bondissez si ce n’est déjà fait. Veuillez TOUJOURS vous référer aux jamais sur toute partie du instructions de votre harnais incluses avec ce mirador pour mirador pour forcer son l’utilisation correcte de votre harnais de sécurité.
  • Page 31 ENLÈVEMENT DE L’ÉCHELLE 1. Il est requis d’avoir trois (3) adultes responsables pour vous aider à enlever ce mirador à échelle de l’arbre. Avant de monter dans un mirador à échelle, revêtez votre HCCSAC et suivez les instructions et avertissements pour l’utilisation sécuritaire et correcte.
  • Page 32: Entretien Et Soin

    (A) Garantie La compagnie Summit Treestands, LLC (Summit) garantie à l’acheteur original que tous ses produits manufacturés sont sans défauts du matériel et de fabrication lors de l’expédition et ce pour douze (12) mois à partir de la date d’achat. Summit remplacera toute pièce défectueuse si le module soi-disant défectueux est retourné...

Table des Matières