Par conséquent, Raven Industries ne peut garantir l’exactitude, l’intégrité, la continuité ou la disponibilité de ces services, ni la capacité d’utiliser les systèmes Raven qui s’appuient sur la réception de ces signaux ou la disponibilité de ces services. Raven Industries n’endosse aucune responsabilité...
à la poussière, hydrorésistantes et sont conçus pour être utilisés sur des engins sans cabine fermée. Ce manuel est conçu pour être utilisé avec le Cruizer II™ version 2.0. du logiciel. Des mises à jour des manuels Raven sont disponibles sur le site internet du département de Technologie appliquée (Applied Technology Division) :...
2. Orientez le câble de l’antenne vers l’arrière de la console Cruizer II et connectez le au port de l’antenne. 3. En utilisant le bras de fixation RAM, fixez le Cruizer II à l’intérieur de la cabine sur une surface propre.
à exécuter la procédure de mise en route, n’est requis qu’à la première utilisation du Cruizer II. Tous les réglages sélectionnés ou les valeurs de calibrage entrées dans l’Assistant d’installation peuvent être ajustées à tout moment dans le Menu Outils.
Cruizer II. 3. Touchez Accueil pour terminer la configuration initiale et revenir à l’écran d’accueil. Ecran page d’accueil La version du firmware en cours d'utilisation sur la console Cruizer II s’affiche en haut à droite de l’Ecran d’accueil. x.x.x Touchez les icônes affichées sur l’Écran d’accueil...
) dans les sections suivantes indiquent une série d’icônes qui doivent être sélectionnées pour terminer la procédure. Démarrage du guidage Après avoir terminé la configuration initiale, le Cruizer II peut être utilisé pour offrir des Instructions. Note : Il peut être nécessaire de régler certains paramètres de l’Écran de...
(l'historique de l'outil, tracé en vert à l'écran, doit être activé). Note : Le Cruizer II n’affichera le passage de guidage suivant qu'en présence de la zone traitée d’un passage précédent. Mode Ligne droite (A-B) – Permet à l’operateur de sélectionner un point de départ (A) et un point d’arrivée (B) ou un angle de cap à...
Ecran de guidage Une fois qu’un Mode est sélectionné pour la tâche, l’Ecran de guidage est affiché sur l’écran tactile du Cruizer II. L’Ecran de guidage affiche les informations suivantes : Surface couverte Touchez la zone affiche la surface Vitesse ou CoG...
Ecran page d’accueil – Touchez pour revenir à l’Ecran page d’accueil Cruizer II. Modes Ecran de guidage Vue 3D – Affiche une vue en perspective de la position du véhicule. Vue 2D – Affiche une vue verticale à vol d’oiseau de la position du véhicule.
Continuer à enregistrer le périmètre. 9. Touchez Stop lorsque vous serez prêt à finaliser le périmètre du champ. Note : Le Cruizer II finalise le périmètre du champ si le véhicule revient à une distance d’environ une largeur de rampe du point de départ.
Page 13
2. Pour sauvegarder un rapport pour la tâche, consulter la section Cartes de couverture sur la page 17. Eteindre le Cruizer II Suivez les étapes ci-dessous pour arrêter et éteindre le Cruizer II. À partir de l’Ecran page d’accueil 1. Touchez l’icône Terminer si un guidage est en cours.
éteindre l’écran du Cruizer II. Appuyer à nouveau sur le bouton d’alimentation pour rallumer l’écran et Continuer le système du Cruizer II. Note : Le Cruizer II continuera et sera de nouveau prêt à utiliser dans 15 secondes environ.
18 pour informations sur d’autres configurations avec SmarTrax. CAN – Si la console Cruizer II est connectée au système CANbus system, touchez l’icône CAN pour visualiser les informations de diagnostique CAN telles que la version micro logicielle des nœuds connectés. La communication CAN et les adresses nodales peuvent également être...
• Activer ou désactiver les Sorties de couvertures de cartes. Voir la section Cartes de couverture sur la page 17 pour les informations détaillées. • Sélectionner et autoriser la région de travail pour la console Cruizer II. Démo – En Mode Démo, l’Ecran de guidage...
Menu favoris Menu favoris permet à l’operateur de sélectionner des outils fréquemment utilisés pour un accès facile pendant le travail. Une fois installé, le Cruizer II affichera le Menu favoris lorsque l’icône du Menu Outils est sélectionnée. Pour configurer le Menu favoris 1.
Affichage Au cours d’une tâche, la barre de lumière intégrée indique la distance et la direction à suivre pour se rapprocher du chemin de guidage en cours. Mode Réglage de d’affichage l'intensité lumineuse des diodes et de l'écran 1. Sur l’Ecran page d’accueil, sélectionnez : Outils...
3. Après avoir sélectionné le format de sortie désiré, touchez « Marche » sur la droite. Une fois qu’un format de sortie est mis en marche, le Cruizer II transmettra automatiquement la carte de couverture dans les formats sélectionnés lorsque la tâche se termine.
Configuration du débit en bauds La Configuration du débit en bauds permet à la console Cruizer II de communiquer avec d’autres équipements tels que les systèmes d'autoguidage (elctrique ou hydraulique), de coupure de tronçons. 1. Sur l’Ecran page d’accueil, sélectionnez :...
Pour télécharger la dernière version du logiciel Cruizer II, il faut décompresser ou extraire le logiciel téléchargé vers un lecteur flash. Note : Le Cruizer II ne sera pas en mesure de localiser les fichiers s'ils ne se trouvent pas exactement au bon endroit. Décompresser les fichiers vers le répertoire racine (X :\ où...
• Vérifiez la connexion du câble de l’antenne avec la console Cruizer II. Resserrez toute connexion lâche. • Vérifiez le port de l’antenne à l’arrière de la console Cruizer II pour vérifier s’il y a un signal de 5V (utilisez le contour en métal du port de l'antenne comme Pas de GPS masse).
• Connectez les 2 fils blancs à une source de masse de Le nœud n’est pas correctement mis à la bonne qualité. Raven recommande de connecter les masse masses directement sur la borne négative de la batterie. Les nœuds de la rampe/ •...
Diagrammes de connections systèmes Des diagrammes supplémentaires sont disponibles sur le site internet de Raven Applied Technology Division : http ://www.ravenprecision.com/Support/ApplicationDrawings FIGURE 2. Cruizer II avec SmartSteer 3D, SmartBoom et SCS 440...
Page 25
FIGURE 3. Cruizer II avec SmartSteer 3D et AccuBoom...
Page 27
Durée de la période de garantie ? Cette garantie couvre les produits de la division des technolo- gies appliquées de Raven pour une période de 12 mois à compter de la date de leur acquisition. Cette garantie s’applique uniquement au propriétaire d’origine et n’est pas transférable.
Page 28
Sioux Falls, SD 57117-5107 www.ravenprecision.com Note : Ce document et les informations fournies sont la propriété de Raven Industries, Inc. et ne peuvent être utilisés que sur autorisation de Raven Industries, Inc. Tous droits réservés en vertu des droits d’auteur.