Par conséquent, Raven Industries ne peut garantir l’exactitude, l’intégrité, la continuité ou la disponibilité de ces services, ni la capacité d’utiliser les systèmes Raven qui s’appuient sur la réception de ces signaux ou la disponibilité de ces services. Raven Industries n’endosse aucune responsabilité...
Le système de guidage Cruizer II™ associe une technologie de guidage avancée et un écran tactile facile d’utilisation. En outre, le Cruizer II™ peut fournir la vitesse du véhicule (signal type radar) aux systèmes qui en ont besoin. Il peut également fournir des données GPS différentielles à...
4. À l’aide du support à ventouses RAM, installez le Cruizer II sur une surface propre à l’intérieur de la cabine. Pour une assistance supplémentaire sur le câblage et la connexion, reportez-vous à...
à travers les étapes de mise en route initiale et d’étalonnage. L’assistant de configuration, qui vous aide à exécuter la procédure de mise en route, n’est requis qu’à la première utilisation du Cruizer II. Vous pouvez à tout moment ajuster tous les paramètres sélectionnés ou toutes les valeurs entrées dans l’assistant de configuration via l’Écran de...
Cruizer II. 3. Touchez l’icône Accueil pour terminer la configuration initiale et revenir à l’écran d’accueil. Écran d’accueil La version du firmware en cours de téléchargement sur la console Cruizer II s’affiche en haut à droite de l’Écran d’accueil. x.x.x Touchez les icônes affichées sur...
: Normalement. (Clignotement jaune/rouge) le GPS est en cours d’initialisation. Le Cruizer II reçoit une alerte DGPS. Aucune position DGPS disponible. Boucliers optionnels – Reportez-vous au manuel d’utilisation du système ou à la fonctionnalité optionnelle pour plus d’informations sur ces produits.
Mode ligne direct (A-B) – permet à l’utilisateur de définir un point de départ (A) et un point d’arrivée (B) ou un angle de cap à travers lequels le Cruizer II trace un passage de guidage en ligne droite. Des passages de guidage suivants seront parallèles à...
Écran de guidage Une fois que vous avez sélectionné le mode de guidage, l’Écran de guidage s’affiche sur l’écran tactile du Cruizer II. L’Écran de guidage affiche les informations suivantes : Touchez la zone Surface couverte Vitesse affiche la surface...
Touchez l’icône Menu pour accéder à d’autres affichages du guidage, aux outils de passage disponibles ou retourner à l’Écran d’accueil du Cruizer II. Écran d’accueil – touchez-le pour rentrer à l’Écran d’accueil du Cruizer II. Modes de l’écran de guidage Affichage 3-D –...
Enregistrement du périmètre L’enregistrement du périmètre du champ permet à l’utilisateur de mesurer la surface du champ. Une fois le périmètre du champ enregistré, le Cruizer II affiche la forme du terrain et calcule sa surface totale. Pour enregistrer un périmètre : 1.
Affichage de la surface du champ Après avoir terminé l’enregistrement du périmètre du champ, le Cruizer II affiche la surface totale du champ calculée dans la partie supérieure de l’écran Couverture de parcelle ou lorsque vous ouvrez le Menu cartographie du périmètre.
éteindre l’affichage. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour rétablir l'affichage et relancer le système. Remarque : Le Cruizer II redémarre et est prêt à l’usage après environ 15 secondes. Lorsque vous relancez le Cruizer II à partir de ce mode, il peut prendre plusieurs secondes pour réinitialiser la réception par GPS.
Informations Remarque : Le débit en bauds du port B doit être réglé à 19200 pour permettre au Cruizer II de communiquer avec le TM-1. Pour plus d’informations sur d’autres configurations avec SmarTrax, reportez-vous à la section Paramètres du débit en bauds...
CAN – Si la console du Cruizer II est connectée à un système CANbus, touchez l’icône du CAN pour revoir les informations relatives au diagnostic comme la version du firmware des nœuds connectés. Les adresses et la communication CAN peuvent également être réinitialisées sur l’écran. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
18 pour plus de détails. Réglez tous les messages de sortie à zéro si vous connectez le Cruizer II à un système SmarTrax, SmartSteer ou TM-1 à l’aide de câbles recommandés selon l’illustration de la section Schémas de câblage du...
Affichage Au cours d'une session de guidage, la barre lumineuse intégrée affiche la distance et la direction à suivre par rapport au passage de guidage actuel. Mode Barre lumineuse Affichage et Luminosité de l’écran 1. À partir de l’Écran d’accueil, sélectionnez : Écran de configuration Ordinateur Affichage...
3. Après avoir sélectionné le format de sortie de votre choix, touchez ‘On’ (Activer) à droite. Une fois qu'un format de sortie est activé, le Cruizer II affiche automatiquement la carte de couverture au format sélectionné lorsque la session de guidage est terminée.
Paramètres du débit en bauds Les paramètres du débit en bauds permettent à la console Cruizer II de communiquer avec d’autres équipements comme les systèmes de direction, de coupures de tronçons ou DGPS ou leurs composants. 1. Dans le menu Écran...
Pour télécharger la dernière version du logiciel Cruizer, vous devez décompresser ou extraire le téléchargement vers votre disque dur à mémoire flash. Remarque : Le Cruizer II ne va pas localiser les fichiers de mise à jour si ceux-ci ne sont pas exactement décompressés au bon endroit. Décompressez les fichiers à...
Vérifiez le fusible de la prise et remplacez-le si nécessaire. • Vérifiez que la connexion du câble de l’antenne à la console du Cruizer II et à l’antenne. Resserrez toutes les connexions mal serrées.
CANbus. • Connectez les 2 fils blancs à une source de Le nœud n’est pas masse de bonne qualité. Raven recommande de correctement mis à la connecter les masses directement sur la borne masse négative de la batterie.
Schémas de câblage du système Vous trouverez d’autres schémas sur le site Web Division des technologies appliquées de Raven : http://www.ravenprecision.com/Support/ApplicationDrawings FIGURE 2. Cruizer II avec SmartSteer 3D...
Page 25
FIGURE 3. Cruizer II avec SmartSteer 3D, SmartBoom et SCS 440...
Page 27
Durée de la période de garantie ? Cette garantie couvre les produits de la division des technolo- gies appliquées de Raven pour une période de 12 mois à compter de la date de leur acquisition. Cette garantie s’applique uniquement au propriétaire d’origine et n’est pas transférable.
Page 28
Sioux Falls, SD 57117-5107 www.ravenprecision.com Avis : Ces documents et les informations fournies sont la propriété de Raven Industries, Inc. et ne peuvent être utilisés que comme autorisés par Raven Industries, Inc. Tous droits réservés selon les lois de la propriété intellectuelle.