Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tobii Dynavox Speech Case
Sommaire des Matières pour Tobii Dynavox Speech Case
- Page 1 Tobii Dynavox Speech Case Manuel de lutilisateur...
- Page 2 à l’écran tels que les fenêtres, les menus, etc. Les informations du présent document sont la propriété de Tobii Dynavox. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’autorisation écrite préalable de Tobii Dynavox est interdite.
-
Page 3: Table Des Matières
Urgences..........................9 Électricité ..........................9 Sécurité des enfants......................9 Champ magnétique .......................9 Responsabilité ........................9 Présentation générale de Speech Case..................10 Principales fonctions ......................10 Conception du produit ......................11 3.2.1 Ports et boutons de l'appareil ................11 Outil de sélection du moyen d’accès ..................12 Firmware pré-installé......................13... - Page 4 B1.2 Pour les appareils portables..................21 Déclaration Industrie Canada ....................21 Déclaration CE........................22 Directives et normes......................22 Annexe C Spécifications techniques ....................23 Speech Case ........................23 Adaptateur d'alimentation ....................23 Annexe D Accessoires approuvés ....................24 Annexe E Partenaires de certification locaux ................. 25...
-
Page 5: Introduction
Pour vous assurer que ce produit vous offrira des performances optimales, veuillez prendre le temps de lire attentivement le présent manuel. La Speech Case est un accessoire de synthèse vocale de Tobii Dynavox conçu pour être utilisé avec un ″ iPad ®... -
Page 6: Utilisation Prévue
Numéro de série. Utilisation prévue Lorsqu'elle est utilisée avec un iPad correctement configuré, la Tobii Dynavox de Speech Case devient un dispositif de synthèse vocale pour les personnes qui rencontrent des difficultés à parler suite à des blessures, un handicap ou une maladie. -
Page 7: Sécurité
Sécurité L'appareil Speech Case a été testé et certifié conforme à toutes les spécifications et normes citées dans la section Annexe B Informations sur la conformité des produits, page 21 et dans la section Annexe C Spécifications techniques, page 23 de ce manuel. -
Page 8: Température
Conserver l'appareil Speech Case dans le coffre d'une voiture par temps chaud est donc susceptible d'entraîner un dysfonctionnement. Ne chargez la batterie du Speech Case que dans une température ambiante comprise entre 0 ℃/32 ℉ et 45 ℃/113 ℉. N'utilisez que le chargeur fourni dans l'emballage pour charger l'appareil Speech Case. Utiliser des chargeurs non-autorisés pourrait gravement endommager l'appareil Speech Case. -
Page 9: Montage
Tobii Dynavox et ses représentants déclinent toute responsabilité pour les dommages et les blessures corporelles occasionnés à une personne ou à ses biens lors de la chute d'un Speech Case de son dispositif de montage. Le montage d’un Speech Case s’effectue entièrement aux risques et périls de l’utilisateur. -
Page 10: Présentation Générale De Speech Case
1 × outil de sélection du moyen de mise en marche/d’accès ® ● 1 × haut-parleur Bluetooth ● 1 × port de chargement #12008735 Tobii Dynavox Speech Case Manuel de lutilisateur v.1.0.5 - 3 Présentation générale de Speech Case fr-FR... -
Page 11: Conception Du Produit
Conception du produit 3.2.1 Ports et boutons de l'appareil Figure 3.1 Vue frontale et vue de dessus Position Description Bouton de réglage du volume Enceintes #12008735 Tobii Dynavox Speech Case Manuel de lutilisateur v.1.0.5 - 3 Présentation générale de Speech Case fr-FR... -
Page 12: Outil De Sélection Du Moyen D'accès
Outil de sélection du moyen d’accès L’outil de sélection du moyen d’accès a trois (3) positions différentes : #12008735 Tobii Dynavox Speech Case Manuel de lutilisateur v.1.0.5 - 3 Présentation générale de Speech Case fr-FR... -
Page 13: Firmware Pré-Installé
Le défilement le plus efficace dans Snap et autres applications accessibles . Firmware pré-installé La Speech Case est livrée avec tous les firmware requis installés et prêts à l'utilisation. #12008735 Tobii Dynavox Speech Case Manuel de lutilisateur v.1.0.5 - 3 Présentation générale de Speech Case... -
Page 14: Batterie Du Speech Case
Batterie du Speech Case Batteries La Speech Case dispose d'une batterie intégrée. Si la batterie de la Speech Case n'est pas suffisamment chargée, la Speech Case s'éteindra automatiquement. Lorsque la Speech Case s'éteint à cause d'un niveau de chargement trop faible de la batterie, le couplage Bluetooth ®... -
Page 15: Utiliser Speech Case
Le Mode mise à jour du firmware — à utiliser uniquement lorsque vous êtes invité à mettre à jour le firmware de l’appareil Speech Case. Pour démarrer l’appareil Speech Case en mode tactile (T) Si vous avez précédemment combiné cette Speech Case avec un iPad, consultez 5.4 Annuler le couplage de la connexion Bluetooth ®... -
Page 16: Installez L'ipad Et Effectuez Un Couplage À L'aide De Bluetooth
Appuyez sur le bouton Volume + et maintenez-le enfoncé tout en déplaçant l’outil de sélection du moyen d’accès de 0vers le mode T (tactile) ou S (défilement). La Speech Case est conçue pour demeurer sous tension, que ce soit en Mode tactile (T) ou en Mode défilement iOS (S). -
Page 17: Réglage Du Volume
Contacteurs Lorsque la Speech Case est en Mode tactile, les contacteurs envoient ce qui suit pour le défilement Tobii Dynavox : ● Contacteur 1 — Touche Espace ●... -
Page 18: Entretien Du Produit
Température et humidité 6.1.1 Utilisation générale - Température de fonctionnement Le Speech Case doit être conservé au sec à température ambiante. La température et le taux d'humidité suivants sont recommandés pour l'appareil : ● Température ambiante : De 0℃ à 35℃ (32℉ à 95℉) ●... -
Page 19: Transport Du Speech Case
à Tobii Dynavox doit être éliminé. Mise au rebut du Speech Case Ne jetez pas la Speech Case avec les déchets ménagers ou de bureau. Respectez les réglementations locales de mise au rebut des appareils électriques et électroniques. Mise au rebut des batteries Ne mettez pas les batteries au rebut avec les déchets ménagers ou de bureau. -
Page 20: Annexe A Assistance Technique, Garantie, Documents De Familiarisation
Tobii Dynavox ne garantit pas que la Speech Case répondra aux exigences du client, que le fonctionnement de la Speech Case ne sera pas interrompu, ou que la Speech Case n’aura pas de bogues ou autres défauts. Le client accepte le fait que la Speech Case ne pourra pas forcément fonctionner pour tout le monde ou dans toutes les conditions de luminosité. -
Page 21: Annexe B Informations Sur La Conformité Des Produits
Annexe B Informations sur la conformité des produits Speech Case porte un marquage de la CEE, , qui indique leur conformité aux directives essentielles européennes au regard de la santé et de la sécurité. Déclaration FCC Cet appareil comporte l'ID FCC : 5123A-BGTWT32AE. Il est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage nuisible ;... -
Page 22: B3 Déclaration Ce
(DAS) définies dans la norme RSS-102 et applicables au grand public (environnement non contrôlé) (1,6 W/kg). La valeur DAS la plus élevée pour l'appareil Speech Case est 0,3 W/kg. Ce dispositif peut être utilisé en toute sécurité à une distance minimale de 0 cm entre l’équipement et le corps de l’utilisateur. -
Page 23: Annexe C Spécifications Techniques
100 à 240 Vca Courant d’entrée (max) 0,48 A Fréquence d’entrée 50 kHz à 60 Hz Courant de sortie 4,8 A Tension de sortie nominale 5 Vcc Annexe C Spécifications techniques Tobii Dynavox Speech Case Manuel de lutilisateur v.1.0.5 - fr-FR... -
Page 24: Annexe D Accessoires Approuvés
Annexe D Accessoires approuvés Pour en savoir plus sur les derniers accessoires approuvés pour la Speech Case, euillez visiter le site www.TobiiDynavox. ou contacter votre revendeur Tobii Dynavox local. Annexe D Accessoires approuvés Tobii Dynavox Speech Case Manuel de lutilisateur v.1.0.5 - fr-FR... -
Page 25: Annexe E Partenaires De Certification Locaux
Mandataire suisse 43 Adelaide Tce MedEnvoy Switzerland Pasadena SA, 5042 Gotthardstrasse 28 Australie 6302 Zug Suisse +61 8 7120 6002 +41 41 562 01 42 Annexe E Partenaires de certification locaux Tobii Dynavox Speech Case Manuel de lutilisateur v.1.0.5 - fr-FR... - Page 26 Tous droits réservés ©Tobii Dynavox (Publ). Certains produits et services ne sont pas proposés sur certains marchés locaux. Les spécifications peuvent être soumises à des modifications sans avertissement préalable. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Assistance pour votre dispositif Tobii Dynavox Obtenez de l’aide en ligne...