1. Manuels
  2. Marques
  3. Tobii Dynavox Manuels
  4. Accessoires informatiques
  5. PCEye Mini
  6. Manuel de l'utilisateur

Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PCEye Mini:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tobii Dynavox PCEye Mini
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tobii Dynavox PCEye Mini

Sommaire des Matières pour Tobii Dynavox PCEye Mini

  • Page 1 Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur...
  • Page 2 Le contenu est susceptible d'être modifié sans avertissement préalable. Veuillez consulter le site web de Tobii Dynavox www. TobiiDynavox.com pour les versions mises à jour de ce document. Le PCEye Mini est breveté sous les numéros suivants : • 7.572.008 • 6.659.611...

  • Page 3: Table Des Matières

    Exécuter Tobii Dynavox Gaze Interaction Software avec Windows Control ....12 3.2.4 Activation de Tobii Dynavox Gaze Interaction Software avec Windows Control .....12 Mettre à jour le logiciel Gaze Interaction et le microprogramme PCEye Mini .........13 Utilisation du PCEye Mini......................14 Positionner l'utilisateur ......................14 4.1.1...
  • Page 4 6.1.1 Utilisation générale ....................54 6.1.2 Transport et stockage ....................54 Nettoyage ...........................54 Transport du PCEye Mini.......................54 Mise au rebut du PCEye Mini ....................54 Annexe A Assistance technique et garantie ..................55 Assistance client ........................55 Garantie..........................55 Annexe B Informations sur la conformité des produits ............... 56 Déclaration FCC (Federal Communications Commission des États-Unis) ........56...

  • Page 5: Introduction

    Utilisation prévue Le PCEye Mini est un appareil avec clip qui vous permet de prendre le contrôle de l'ordinateur en n'utilisant que les yeux. Il vous suffit de regarder l'écran de l'ordinateur pour sélectionner les commandes et zoomer en clignant des yeux, en fixant votre regard et/ou en utilisant un contacteur.

  • Page 6: Contenu Du Pack

    à une utilisation fixe en intérieur. Excepté pour l'installation, le PCEye Mini peut être entièrement contrôlé par le regard de l'utilisateur, et est calibré pour suivre le moindre des mouvements de ses yeux. Le PCEye Mini permet à l'utilisateur de contrôler un ordinateur, mais il n'est pas conçu pour contrôler d'autres appareils médicaux.
  • Page 7 • Lingette nettoyante N'utilisez que les composants inclus dans le pack de l'appareil PCEye Mini, ceux qui sont décrits dans la documenta- tion des produits, et d'autres accessoires agréés Tobii Dynavox en rapport avec le PCEye Mini. 1 Introduction Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 8: Sécurité

    Ne pas lécher la bande adhésive ni introduire dans la bouche ou dans le corps quelque partie que ce soit de la bande ou de la plaque de montage magnétique. Ne pas monter le PCEye Mini sur un moniteur placé au-dessus de la tête ou du visage de l'utilisateur, sauf en cas d'utilisation d'une solution de montage fixe spécifique.

  • Page 9: Ne Démontez Pas Le Pceye Mini

    Toute utilisation du PCEye Mini en dehors des conditions prévues, et l'utilisation en concomitance avec des logiciels ou du matériel tiers qui pourraient le détourner de son usage premier représente un risque dont Tobii Dynavox ne prend pas la responsabilité.

  • Page 10: Mise En Route Avec Pceye Mini

    Le guide d'installation du PCEye Mini Le guide d'installation du PCEye Mini vous aidera à vous familiariser avec l'utilisation de la commande oculaire Gaze Interaction avec Windows Control sur votre ordinateur. Vous serez guidé dans l'installation du logiciel requis pour le fonc- tionnement du PCEye Mini et obtiendrez les informations sur la licence.
  • Page 11 Sur la page Écran assurez-vous de bien mesurer les lignes bleues qui forment le triangle sur l'écran en utilisant la règle qui se trouve sur le côté du guide de montage du PCEye Mini et inscrivez les chiffres dans les espaces disponibles. Sélectionnez en- suite Sauvegarder.

  • Page 12: Exécuter Tobii Dynavox Gaze Interaction Software Avec Windows Control

    3.2.4 Activation de Tobii Dynavox Gaze Interaction Software avec Windows Control Lorsque vous achetez un PCEye Mini, vous trouverez une clé d'activation de licence pour le logiciel dans la boîte du PCEye Mini . Lors de la première exécution de Gaze Interaction Software, le Gestionnaire de licences démarrera. Ou sélectionnez le 3 Mise en route avec PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 13: Mettre À Jour Le Logiciel Gaze Interaction Et Le Microprogramme Pceye Mini

    Pour vérifier manuellement les mises à jour du logiciel Gaze Interaction, recherchez l'application Update Notifier sur l'appareil, puis sélectionnez l'icône (Update Notifier) pour démarrer l'application. Si l'ordinateur est connecté à Internet, le microprogramme PCEye Mini recherche automatiquement les mises à jour disponibles. 3 Mise en route avec PCEye Mini...

  • Page 14: Utilisation Du Pceye Mini

    Figure 4.2 Positionnement pour les utilisateurs penchés sur le côté ou allongés Ceci signifie que, pour les utilisateurs penchés sur le côté ou allongés, le PCEye Mini doit également être penché de manière à ce que les yeux de l'utilisateur restent parallèles à l'écran et à la distance optimale, voir Figure 4.2 Positionnement pour les utili- sateurs penchés sur le côté...

  • Page 15: Guide De Positionnement

    Utilisation de Windows Control Windows Control vous permet d'accéder au bureau et à toutes les applications de votre ordinateur Windows à l'aide de l' Gaze Interaction. 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 16: Type De Windows Control

    , le Windows Control démarre alors immédiatement. Pour désactiver la commande Windows, faites un clic droit sur l'icône Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings, dans la zone de notification, puis sélectionnez Désactiver Windows Control. Vous pouvez également démarrer Windows Control à partir de ou d'un autre logiciel de communication qui a implémenté les fonctions fournies par Tobii Dynavox Eye Control SDK 2.

  • Page 17: Utilisation De Gaze Selection

    Dans Windows 8, les couleurs de la barre des tâches seront adaptées aux paramètres Windows. Visualisation des fonctions n'effectue pas de zoom, certaines autres tâches non plus dans certaines situations (défile- ment, paramètres, clavier). 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 18: Touches De Tâche

    Posez immédiatement votre regard sur la position de déplace- ment de l'objet ou le point d'arrivée de la sélection de la zone. • Exécutez le second clic via le mode Interrupteur ou Regard. 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 19 Paramètres Tâche qui ouvre la boîte de dialogue Gaze Selection Settings Pour en savoir plus, voir 5.2 Paramètres Gaze Selection, page 50 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 20: Visualisation Des Fonctions Dans Windows 8

    Windows 8 Gaze Selection ouvre à la commande par le regard les dizaines de milliers d'applications modernes de Windows 8 qu'elles soient sociales, professionnelles, de loisir ou pour l'enseignement. 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 21 Fonction qui ouvre le menu des charmes Déplacer la barre des tâches Fonction qui déplace la barre des tâches vers la droite ou vers la gauche. 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 22: Visualisation Des Fonctions Dans Windows 10

    Windows 8, la nouvelle mouture de Gaze Selection permet d'utiliser les ordinateurs grand-public modernes sans les mains. Bien qu'il soit principalement construit pour une utilisation sans les mains, Gaze Selection est également conçu pour un accès 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 23 Notifications Fonction qui ouvre les notifications. Déplacer la barre des tâches Fonction qui déplace la barre des tâches vers la droite ou vers la gauche. 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 24: Confiner La Fenêtre/Quitter L'application Avec Windows 8.1 Et Windows 10

    Les commandes Confiner fenêtre/Fermer application ne peuvent contrôler que les applications ouvertes sur l'écran. Le résultat est différent en fonction du nombre d'applications confinées en même temps. 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 25 Pour déplacer et fermer les applications : Par exemple : Si une application est confinée au milieu de l'écran, sélectionner : 1. La fonction 2. Sélectionner la zone centrale : 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 26 Nombre d'applications sur l'écran Windows 8.1 et Windows 10, page 24. Avec (Glisser-déposer), il est également pos- sible de personnaliser la largeur de chaque zone de confinement. 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 27 , voir Figure 4.7 Confinement à gauche, page 28 Figure 4.6 Confinement à droite 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 28: Méthodes De Sélection - Regard Et Commutateur

    La tâche Double clic fait exception à cette règle : lorsqu'elle est sélectionnée en mode Interrupteur, elle devient également col- lante et reste donc sélectionnée jusqu'à ce qu'une autre tâche soit choisie (après quoi le système retourne par défaut à Clic gauche/frappe). 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 29: Clavier Regard

    La touche sur le clavier où l'utilisateur regarde sera indiquée par un cadre lumineux autour du caractère/fonction sur la touche. Les quatre pages de clavier sont : Figure 4.8 Page de démarrage par défaut 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 30 Gaze Selection. Celui-ci vous permet de vérifier que l'Eye tracker reconnaît vos yeux et que vous êtes correctement posi- tionné en face de l'appareil. 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 31: Prédicteur De Mots

    SwiftKey utilise différentes technologies d'intelligence artificielle afin de prédire le prochain mot que l'utilisateur a l'intention de taper. SwiftKey se base sur le texte déjà écrit par l'utilisateur et fournit des prédictions basées sur ses 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 32: Mode Gaze Selection Combiné À Des Claviers Régionaux

    Le mode Mouse Emulation permet à l'utilisateur de simuler et de commander un pointeur de souris PC standard sur l'écran. Pour configurer Mouse Emulation, allez à Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings Pour en savoir plus, voir 5.1.5.2.2 Mouse Emulation, page 45 4.2.4.1...

  • Page 33: Clics Avec La Windows Control En Mode Mouse Emulation

    Sélection des fonctions Mouse Emulation Vous pouvez définir différentes fonctions pour les clics : Curseur de la souris Aucun mouvement de curseur à l'écran Clic simple 4 Utilisation du PCEye Mini. Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 34: Mise En Pause De La Windows Control En Mode Mouse Emulation

    Vous pouvez également mettre l'Gaze Interaction en pause en regardant (approximativement) le logo Tobii en bas/au milieu de l'appareil PCEye Mini, puis en sélectionnant, en utilisant l'Gaze Interaction, l'icône de pause qui apparaît. Pour en savoir plus, voir 5.1.6.1 Menu Hors champ du système, page 47 4.2.4.6...

  • Page 35: Pause/Reprendre Gaze Interaction

    Assurez-vous que le menu hors champ du système Pause/Reprendre est activé, voir 5.1.6.1 Menu Hors champ du système, page 47 Regarder dans la zone où le menu hors écran du système est configuré pour marcher avec votre PCEye Mini, voir Figure 4.14 Zone hors champ du système, page 35 Pour plus d'informations sur la configuration du menu hors champ du système, voir 5.1.6.1 Menu Hors champ du sys-...

  • Page 36: Paramètres

    Vous pouvez lancer Gaze Interaction Settings pour Windows 7 de l'une des manières suivantes : • Allez à Menu de démarrage > Tous les programmes > Tobii Dynavox > Gaze Interaction > Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings . •...

  • Page 37: Calibrage

    , il y a une boîte d'information avec des renseignements complémentaires sur cette fonctionnalité. 5.1.2 Calibrage Cette section décrit comment calibrer la commande oculaire Gaze Interaction avec l'appareil PCEye Mini . 5.1.2.1 Démarrer le calibrage Vous pouvez démarrer le calibrage de l'une des manières suivantes : •...

  • Page 38: Personnaliser L'option Œil Actif

    Ouvrez Gaze Interaction Settings > Calibrage. Cochez la case Suivre seulement cet œil pour le Gaze Interaction sous la boîte de résultat du calibrage œil droit ou gauche. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 39: Amélioration D'un Ou Plusieurs Points De Calibrage

    Ouvrez Gaze Interaction Settings > Calibrage. Sélectionnez le ou les points que vous souhaitez améliorer en-dessous de Résultat du calibrage. Cliquez sur Améliorer point(s) et un calibrage pour le(s) point(s) sélectionné(s) démarre. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 40: Suppression D'un Ou Plusieurs Points De Calibrage

    Sélectionnez la couleur du point en cliquant sur le bouton Couleur du stimulus. – Sélectionnez la taille du point dans la liste déroulante Taille du stimulus. – Sélectionnez la vitesse du point dans la liste déroulante Vitesse du stimulus. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 41: Personnalisation De La Zone De Calibrage

    Effectuez les étapes suivantes pour personnaliser la zone de calibrage : Ouvrez Gaze Interaction Settings > Calibrage. Sélectionnez le bouton Paramètres…. Sélectionnez la zone de calibrage : bouton Changer..5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 42: Interaction

    Si différents paramètres sont requis pour des applications différentes de la commande oculaire Gaze Interaction, faites les mo- difications ici. Sélectionnez la manière dont les paramètres d'interaction doivent être rendus : 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 43: Profil Utilisateur

    Une personne peut également vouloir enregistrer plusieurs profils pour elle-même si elle porte des lunettes occasionnellement ou utilise plusieurs moyens d'accès à l'appareil. Pour créer un nouveau profil : Ouvrez Gaze Interaction Settings, et sélectionnez Profils utilisateur. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 44: Sélection D'un Profil Utilisateur Actuel

    4.2.3 Utilisation de Gaze Selection, page 17 • Mouse Emulation — Sélectionnez le bouton radio Mouse Emulation. Pour plus d'informations sur Mouse Emulation, voir 4.2.4 Utilisation de Mouse Emulation, page 32 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 45: Mouse Emulation

    Gaze Selection s'ouvre. Pour plus d'informations sur les paramètres de Gaze Selection, voir 5.2 Paramètres Gaze Selection, page 50 5.1.5.2.2 Mouse Emulation 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 46 Cochez la case Masquer le menu si vous souhaitez masquer le menu Mouse Emulation durant l'utilisation de l'appareil. La tou- (F2) du clavier peut également être utilisée pour basculer immédiatement entre Activer/Désactiver (masquer/mon- trer) le menu Mouse Emulation durant l'utilisation. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 47: Paramètres Système

    Paramétrez le menu Hors champ du menu sur Aucun pour désactiver le menu Hors champ du menu. Figure 5.1 Zones du menu Hors champ du système 5.1.6.2 Guide de positionnement Pour ouvrir le guide de positionnement Ouvrez Gaze Interaction Settings > Paramètres Système. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 48: Informations Système

    Avec Ouvrir le gestionnaire de licence, vous pouvez gérer la licence de votre Gaze Interaction Software. 5.1.7.2.1 Activation de Tobii Dynavox Gaze Interaction Software avec Windows Control Lorsque vous achetez un PCEye Mini, vous trouverez une clé d'activation de licence pour le logiciel dans la boîte du PCEye Mini . 5 Paramètres...

  • Page 49: Désactivation De Gaze Interaction Software

    Procédez comme suit pour désactiver Gaze Interaction Software. Vérifiez que l'ordinateur/appareil est connecté à Internet. Démarrez le Gaze Interaction Software. Sélectionnez le bouton Ouvrir le gestionnaire de licence. Sélectionnez le bouton Désactiver. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 50: Paramètres Gaze Selection

    Modifiez ce paramètre pour définir la vitesse à laquelle le zoom doit avancer avant l'exécution de la tâche. Plus le paramètre est réglé sur la droite de l'échelle, plus le zoom sera rapide. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 51: L'onglet Des Paramètres Du Clavier

    Grand - Sélectionnez Grand pour utiliser un clavier Regard de grande taille, qui couvrira la moitié de l'écran, voir Figure 5.3 Grand clavier, page 52. Figure 5.2 Petit clavier (par défaut) 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 52: L'onglet Des Paramètres De La Barre Des Tâches

    Basculez la case à cocher On/Off sur On pour chaque tâche afin qu'elle puisse être utilisée sur la barre des tâches. Basculez la case à cocher On/Off sur Off pour chaque tâche afin qu'elle ne soit plus utilisable sur la barre des tâches et qu'elle en disparaisse. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 53 Si non activé (Off), toutes les tâches sélectionnées seront espacées également le long de la barre des tâches. Si activé (On), toutes les tâches autres que Clic gauche/frappe conservent leur taille d'origine plus petite et la tâche Clic gauche/frappe remplit l'espace restant sur la barre des tâches. 5 Paramètres Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 54: Entretien Du Produit

    Transport du PCEye Mini Débrancher le câble USB et utilisez la housse de transport. Le PCEye Mini est relativement fragile, et le filtre peut être rayé s'il n'est pas correctement protégé. Assurez-vous de prendre les précautions nécessaires pour protéger l'appareil quand vous de- vez le transporter.

  • Page 55: Annexe A Assistance Technique Et Garantie

    Pour toute demande d'assistance, veuillez contacter votre représentant local ou Tobii Dynavox Support. Pour bénéficier d'une assistance aussi rapide que possible, assurez-vous d'avoir le PCEye Mini à portée de main et, si possible, accès à une connexion Internet. On vous demandera de fournir le numéro de série de l'appareil, que se trouve sur le bas de l'appareil. Notre page d'assistance en ligne se trouve sur : www.tobiidynavox.com...

  • Page 56: Annexe B Informations Sur La Conformité Des Produits

    Annexe B Informations sur la conformité des produits Tous les appareils PCEye Mini portent un label de la CEE, qui indique leur conformité aux directives européennes de santé et de sécurité. Déclaration FCC (Federal Communications Commission des États- Unis) L'appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible ;...
  • Page 57 EN 62471:2008, Photo Biological Safety of Lamps and Lamp Systems • Parts relevant for EMC from IEC 60950-1:2005, Safety of information technology equipment • Parts relevant for EMC from EN60601-1-2:20007 Annexe B Informations sur la conformité des produits Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...

  • Page 58: Annexe C Mise Au Rebut Du Pceye Mini

    Annexe C Mise au rebut du PCEye Mini Ne jetez pas le PCEye Mini avec les déchets ménagers ou de bureau. Respectez les réglementations locales de mise au rebut des appareils électriques et électroniques. Annexe C Mise au rebut du PCEye Mini...

  • Page 59: Annexe D Caractéristiques Techniques

    Pour des écrans plus larges que le taille recommandée, le paramètre limite est la qualité de la précision du regard sur les coins supérieurs de l'écran, quand l'utilisateur se tient près de l'écran. Annexe D Caractéristiques techniques Tobii Dynavox PCEye Mini Manuel de l'utilisateur v.1.0.1 - fr-FR...
  • Page 60 Obtenir de l'aide en ligne Veuillez prendre connaissance de la page d'assistance spécifique de votre produit Tobii Dynavox. Elle contient des informations à jour concernant les éventuels problèmes et les conseils et astuces relatifs à votre produit. Notre page d'assistance en ligne se trouve sur : www.TobiiDynavox.com ou www.myTobiiDynavox.com.

Table des Matières