1. Manuels
  2. Marques
  3. Netcom Manuels
  4. Casques stéréo
  5. GN 9330
  6. Guide d'installation et d'utilisation abrégé

Netcom GN 9330 Guide D'installation Et D'utilisation Abrégé

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7

Publicité

Table des Matières

GN 9330
English
Guide for basic set-up and use
Français
Guide d'installation et d'utilisation abrégé
Español
Guía de configuración y uso básicos

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Netcom GN 9330

Sommaire des Matières pour Netcom GN 9330

  • Page 1 GN 9330 English Guide for basic set-up and use Français Guide d’installation et d’utilisation abrégé Español Guía de configuración y uso básicos...
  • Page 2 English Français Español [1] Microphone [1] Micro [1] Micrófono [2] Boom arm [2] Perche micro [2] Varilla [3] Speaker [3] Ecouteur [3] Receptor For detailed in- formation about [4] Link indicator [4] Voyant “en ligne” [4] Indicador de conexión buttons and [5] Volume control with mute switch [5] Réglage volume et fonction Secret [5] Control del volumen y conmutador...
  • Page 3 English Français Español Setting up Installation Configuración [2.1] Unplug handset cord. [2.1] Sur le téléphone, débranchez le [2.1] Desenchufe el cable del microte- cordon du combiné. léfono. [2.2] Plug handset cord to base. The number of lit battery [2.2] Branchez le cordon du combiné [2.2] Enchufe el cable del microteléfono [2.3] Plug base’s cord to telephone.
  • Page 4 English Français Español Réglage de la tonalité Ajuste de tono de llamada Clear dial tone adjustment [3.1] Put on headset. [3.1] Mettez le micro-casque. [3.1] Póngase el microcasco. [3.2] Lift handset and listen for dial [3.2] Décrochez le combiné, vous [3.2] Levante el microteléfono y espere See www.

  • Page 5: Realizar Llamadas

    English Français Español Passer un appel Realización de llamadas Making calls [4.1] Remove headset from base, or [4.1] Retirez le micro-casque de la [4.1] Retire el microcasco de la base, o press headset’s talk button if already base ou, si vous le portez déjà, ap- bien pulse el botón de conversación You can also puyez sur sa touche Conversation.

  • Page 6: Mute Function

    English Français Español Répondre à un appel Cómo responder llamadas Answering calls [5.1] The telephone will ring. [5.1] Le téléphone sonne. [5.1] El teléfono sonará. [5.2] Remove headset from base, or [5.2] Prenez le micro-casque dans la [5.2] Retire el microcasco de la base, o press headset’s talk button if wear- base ou, si vous le portez déjà, ap- bien pulse el botón de conversación...
  • Page 7 Tel: +1 603 598 1100 Tel: +1 603 598 1100 Tel: +1 603 598 1100 Fax: +1 603 598 1122 Fax: +1 603 598 1122 Fax: +1 603 598 1122 www.gnnetcom.com/US/EN www.gnnetcom.com/US/EN www.gnnetcom.com/US/EN www.gnnetcom.com 81-00111 B ©2006 GN Netcom • All rights reserved.

Table des Matières