Garden Place Pavillon Patrizia 3x3 m Instructions De Montage page 5

S
Montage
Steg 1 Skenorna (4) fästs till nästa skena (4) med hjälp
av anslutningsdelen (8) (9). Upprepa detta steg, tills du
har fyra grupper av element.
Steg 2 Skenan (4) och nästa skena (4) fästs till stöden
(5/6) med hjälp av skruvar (11). På samma sätt fortsät-
ter man på de övriga sidorna.
Steg 3 Fäst takstöden (1) och (2) till varandra.
Steg 4 Fäst takstöden (1/2) till den stora mittanslut-
ningsdelen (7) och skapa den övre ramen.
Steg 5 Fäst takstödet (2) till stöden (5/6), fäst takstödet
(2) till det övre anslutningselementet (7).
Steg 6 För att placera ut den stora altanduken (14) på
ovandelen, använd stege (fäst den inte förrän den lilla
sitter på plats). På toppen placeras den lilla duken (13).
Steg 7 Fäst fastspänningsanordningen till tyget (15),
placera mittstödet (12) i mitten av tyget. Med hjälp av
tältpinnarna (10) förankras altanen i marken. Montaget
är färdigt och altanen är klar att använda.
SK
Montáž
Krok 1 Ko ajnicu (4) pripevnite k druhej ko ajnici (4)
pomocou spojovacieho dielu (8) (9). Zopakujte tento
krok, kým nebudete ma štyri skupiny prvkov.
Krok 2 Ko ajnicu (4) a druhú ko ajnicu (4) pripevnite k
podpere (5/6) pomocou skrutky (11). Rovnakým
spôsobom pokra ujte na ostatných stranách.
Krok 3 Pripevnite k sebe strešné podpery (1) a (2).
Krok 4 Upevnite strešnú podperu (1/2) k ve kému
stredovému spojovaciemu dielu (7) a vytvorte horný
rám.
Krok 5 Upevnite strešnú podperu (2) k st piku (5/6),
upevnite strešnú podperu (2) k hornému spojovaciemu
prvku (7).
Krok 6 Na umiestnenie ve kej plachty (14) v hornej
asti použite rebrík (kým neumiestnite malú plachtu,
neupev ujte ju). Na špi ku umiestnite malú plachtu
(13).
Krok 7 Pripevnite zapínanie k látke (15), zave te
stredovú podperu (12) do stredu látky. Pomocou kolíkov
(10) ukotvite altánok v zemi. Montáž je na konci a
altánok je možné používa .
CZ
Montáž
Krok 1 Kolejnici (4) p ipevn te k druhé kolejnici (4)
pomocí spojovacího dílu (8) (9). Zopakujte tento krok,
dokud nebudete mít ty i skupiny prvk .
Krok 2 Kolejnici (4) a druhou kolejnici (4) p ipevn te k
podp e (5/6) pomocí šroubu (11). Stejným zp sobem
pokra ujte na ostatních stranách.
Krok 3 P ipevn te k sob st ešní podp ry (1) a (2).
Krok 4 Upevn te st ešní podp ru (1/2) k velkému
st edovému spojovacímu dílu (7) a vytvo te horní rám.
Krok 5 Upevn te st ešní podp ru (2) k sloupku (5/6),
upevn te st ešní podp ru (2) k hornímu spojovacímu
prvku (7).
Krok 6 K umíst ní velké plachty (14) v horní
použijte štafle (dokud neumístíte malou plachtu,
neupev ujte ji). Na špi ku umíst te
Krok 7 P ipevn te zapínání k látce (15), zave te
st edovou podp ru (12) do st edu látky. Pomocí
kolík (10) ukotv te altán v zemi. Montáž je u konce a
altán lze používat.
RO
Montaj
Pasul 1 Fixa i şina (4) la cea de-a doua şin
ajutorul piesei de leg tur (8), (9). Repeta i acest pas
pân când ve i ob ine patru grupuri de elemente.
Pasul 2 Fixa i şina (4) şi cea de-a doua şin
piesa
suport (5/6), cu ajutorul şurubului (11). Continua i în
acelaşi mod şi pentru celelalte p r i.
Pasul 3 Prinde i între ele suporturile pentru acoperiş
(1)
şi (2).
Pasul 4 Fixa i suportul de acoperiş (1/2) la piesa mare
suport de centru (7) şi forma i cadrul superior.
Pasul 5 Fixa i piesa suport pentru acoperiş (2) la
suportul (5/6), fixa i piesa suport pentru acoperiş (2) la
elementul de leg tur superior (7).
Pasul 6 Pentru amplasarea prelatei mari (14) pe partea
superioar , utiliza i o scar (dac nu este necesar, nu
fixa i prelata mic ). Amplasa i pe vârf prelata mic
(13).
Pasul 7 Fixa i sistemul de închidere pe materialul textil
(15), introduce i piesa suport central
materialului textil. Ancora i foişorul pe sol cu ajutorul
ruşilor (10). Montajul a fost finalizat şi foişorul se
poate utiliza.
5
ásti
(4), cu
(4) la
(12) în centrul