1. Manuels
  2. Marques
  3. Sidamo Manuels
  4. Machines à bois
  5. TP 1000 VISU
  6. Notice d'instructions originale

Sidamo TP 1000 VISU Notice D'instructions Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTRUCTIONS ORIGINALE
TP 1000 VISU
TOUR A METAUX
sidamo.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sidamo TP 1000 VISU

Sommaire des Matières pour Sidamo TP 1000 VISU

  • Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS ORIGINALE TP 1000 VISU TOUR A METAUX sidamo.com...
  • Page 2 Notice d’instructions TP1000VISU...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notice d’instructions TP1000VISU SOMMAIRE INTRODUCTION ..........................................4 PICTOGRAMMES ......................................... 4 2.1. PICTOGRAMMES DE SECURITE MACHINE ............................... 4 2.2. PICTOGRAMMES PRESENTS DANS CETTE NOTICE D’INSTRUCTIONS ....................4 SECURITE ............................................5 3.1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE SECURITE ..............................5 3.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES DE SECURITE ............................6 3.3.

  • Page 4: Introduction

    Vous devez vous familiariser avec les remplacement de composants ou de pièces autres que fonctions et le fonctionnement en lisant attentivement cette SIDAMO peut entraîner une détérioration de la machine et notice d’instructions. Pour votre sécurité, il est en particulier mettre l’opérateur en danger.

  • Page 5: Securite

    être enlevées ou shuntées. ne sont pas prévus. Aucune modification et/ou reconversion ne doit être effectuée. SIDAMO décline toute responsabilité pour des dommages Ne pas endommager le câble d’alimentation causés aux personnes, animaux ou objets par suite de non- électrique.

  • Page 6: Prescriptions Particulieres De Securite

    Notice d’instructions TP1000VISU 3.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES DE SECURITE Prescriptions particulières de sécurité pour le tour à métaux. Avant utilisation, la machine doit être montée correctement Déconnecter l’alimentation électrique pour toute opération plus dans son ensemble. importante (maintenance, entretien, …). S’assurer que toutes les protections sont bien en place et que Il n’est pas conseillé...

  • Page 7: Descriptif Et Fonctionnement

    Notice d’instructions TP1000VISU 4. DESCRIPTIF ET FONCTIONNEMENT 4.1. APPLICATION PREVUE DE LA MACHINE Le tour à métaux TP1000 VISU convient particulièrement, Dans de bonnes conditions d'utilisation et de maintenance, pour un usage régulier, aux ateliers d’usinage, d’outillage et la sécurité du fonctionnement et le travail sont garantis de réparation pour usiner des arbres, broches, manchons pour plusieurs années.

  • Page 8: Descriptif Machine

    Notice d’instructions TP1000VISU 4.3. DESCRIPTIF MACHINE 7 5 9 6 23 24 18 19 Figure 1 1. Ecran de protection mandrin 18. Levier d’embrayage de vis-mère 2. Mandrin porte-pièce 19. Levier de commande de rotation de broche 3. Butée longitudinale 20.

  • Page 9: Installation

    Notice d’instructions TP1000VISU 5. INSTALLATION 5.1. CONDITIONNEMENT Un petit sac anti-humidité peut se trouver dans l’emballage. Ne pas le laisser à la portée des enfants et le jeter. Le tour à métaux est conditionné dans une caisse en bois. Vérifier la propreté de la machine. Pour le déplacer, utiliser un transpalette ou un chariot Si le produit ne vous semble pas correct ou si des éléments élévateur.
  • Page 10 Notice d’instructions TP1000VISU Nettoyage de la machine neuve : Tous les tours sont livrés avec les parties rectifiées Les réglages du traînard (chariot longitudinal), du chariot recouvertes d’une graisse protectrice antirouille. Avant transversal et du chariot supérieur sont tous effectués à d’utiliser la machine, retirer cette graisse avec un produit l’usine pour assurer un mouvement sans à-coups dans les diluant.
  • Page 11 Notice d’instructions TP1000VISU Pignons Lubrifier les pignons avec de l’huile ou de la graisse épaisse une fois par mois. Autres points de graissage Des graisseurs se trouvent sur : le support de l’arbre d’entrée des boîtes d’engrenages, le support de molette de traînard, le support de la barre de chariotage du traînard (chariot longitudinal), le support de la barre de chariotage du chariot...

  • Page 12: Montage

    Notice d’instructions TP1000VISU 5.5. MONTAGE Les interventions décrites ci-dessous doivent être exécutées par du personnel qualifié et autorisé. A. Ecran de protection porte-outils Insérer l’écran de protection porte-outils (A) dans son emplacement (B) et le fixer à l’aide de la poignée (C).

  • Page 13: Utilisation

    Notice d’instructions TP1000VISU 6. UTILISATION Avant tout démarrage de la machine, s’assurer que la clé de serrage ne soit pas restée sur le mandrin du tour. Avant l’utilisation de la machine, il est impératif que le mesure dont vous pouvez avoir besoin comme un réglage pour le type de travail à...
  • Page 14 Notice d’instructions TP1000VISU Traînard (chariot longitudinal) Le jeu du traînard sur le banc peut être réglé grâce au lardon situé à l’arrière du chariot (A) : 1. Desserrer les écrous hexagonaux (B). 2. Tourner les vis (C) doucement dans le sens horaire. 3.
  • Page 15 Notice d’instructions TP1000VISU Ecrou du chariot transversal Le jeu de l’avance du chariot transversal est réglable (entre écrou et vis sans fin) : 1. Retirer la plaque anti-poussière montée sur la face arrière de la rainure du chariot. 2. Tourner le volant de déplacement transversal dans le sens horaire pour déplacer l’écrou d’avance transversale jusqu’à...

  • Page 16: Commande De Vitesse De Broche

    Notice d’instructions TP1000VISU 6.2. COMMANDE DE VITESSE DE BROCHE Identification avant fonctionnement S’assurer que le graissage a été effectué conformément au tableau de graissage. Le fait de tourner la broche entraîne une action mécanique sur la boîte d’engrenages et le traînard. Contrôler que le sectionneur général d’alimentation électrique à...

  • Page 17: Nez De La Broche (Blocage Camlock D1-4")

    Notice d’instructions TP1000VISU 6.3. NEZ DE LA BROCHE (BLOCAGE CAMLOCK D1-4") MONTAGE DES MANDRINS, PLATEAUX ET AUTRES ACCESSOIRES MONTES SUR LA BROCHE S’assurer que les faces du nez de broche et de l’accessoire sont nettoyées scrupuleusement. Vérifier que toutes les cames sont en position de desserrage (fig.2).

  • Page 18: Selection De L'avance Et Du Pas Du Nez De La Broche

    Notice d’instructions TP1000VISU 6.4. SELECTION DE L’AVANCE ET DU PAS DU NEZ DE LA BROCHE Toutes les avances et les filets sont indiqués sur les tableaux d’avance et de filetage (tableaux présents sur la gauche des commandes). Le réglage des avances est possible grâce aux manettes de sélection des avances (32 fig.1).
  • Page 19 Notice d’instructions TP1000VISU Opération de filetage Cette opération nécessite un certain degré de compétence et de précision et ne doit pas être effectuée si vous ne connaissez pas bien le tour. Sur le principe, le traînard avance en automatique vers la poupée, comme pour la coupe avec l’avance automatique longitudinale, sauf que la vitesse d'avance est supérieure, telle que déterminée par la configuration du train...

  • Page 20: Conditions De Coupe

    Notice d’instructions TP1000VISU 6.5. CONDITIONS DE COUPE Tableau d’avance longitudinale et transversale en pas métrique de la vis-mère Tableau de filetage à pas métrique de la vis-mère Tableau de filetage à pas au pouce de la vis-mère...

  • Page 21: Controle

    Notice d’instructions TP1000VISU 6.6. CONTROLE Lors de l’utilisation, surveiller : 1. La température du palier : toucher le palier principal à la main et voir si la température est normale ou non. 2. La température moteur : vérifier la température du roulement de moteur en cas de charge complète.

  • Page 22: Liquide De Coupe

    Notice d’instructions TP1000VISU 6.7. LIQUIDE DE COUPE Introduire le liquide de coupe composé d’huile soluble dans le bac situé dans le côté droit de la machine. L’arrosage est assuré par une électro-pompe aspirant dans le bac. Actionner le commutateur d’arrosage « 0 / 1 » situé...

  • Page 23: Incidents De Fonctionnement

    Notice d’instructions TP1000VISU 6.9. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Blocage de l’outil dans la pièce Couper l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser cette opération. Port de gants obligatoire. 1. Arrêter tour à métaux appuyant immédiatement sur l’arrêt coup de poing à accrochage.

  • Page 24: Defauts Et Remedes

    Notice d’instructions TP1000VISU 6.10. DEFAUTS ET REMEDES PROBLEMES CAUSES PROBABLES REMEDES 1. Le niveau d’huile de la poupée est trop bas ou Contrôler le niveau d’huile et remplir ou vider l’huile trop haut jusqu’au niveau adéquat 2. Mauvaise qualité et viscosité de l’huile Remplacer l’huile par l’huile recommandée 3.

  • Page 25: Maintenance

    Notice d’instructions TP1000VISU 7. MAINTENANCE Couper l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser ces opérations. Porter des gants et des lunettes de protection pendant la manipulation de pièces, et utiliser un pinceau pour toutes les opérations de nettoyage (particulièrement l’élimination des copeaux). Trouver ci-après les plus importantes interventions de Le non-respect des tâches prescrites entraîne une usure maintenance que l’on peut classer selon leur fréquence en...

  • Page 26: Maintenance Semestrielle

    Notice d’instructions TP1000VISU 7.4. MAINTENANCE SEMESTRIELLE Changer l’huile de la boîte d’engrenages : retirer l’huile usagée de la boîte d’engrenage de la poupée, remplir d’huile neuve. Contrôler l’usure de tous les engrenages et garniture : vérifier que les engrenages des différentes boîtes ne sont pas endommagés, broche, roulements et garniture.

  • Page 27: Vues Eclatees

    Notice d’instructions TP1000VISU 8. VUES ECLATEES VUE ECLATEE BANC TP1000VISU (VUE 01)
  • Page 28 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE BANC TP1000VISU (VUE 02)
  • Page 29 Notice d’instructions TP1000VISU NOMENCLATURE VUE ECLATEE BANC TP1000VISU (VUE 01 et VUE 02) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Support moteur Couvercle Poulie Vis M6x10 Banc Vis M6x10 Banc rompu Couvercle Couvercle Vis M12x50 Support Support Support Vis M6x10 Collier Carter avant Bague Support...
  • Page 30 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE POUPEE FIXE TP1000VISU (VUE 03)
  • Page 31 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE POUPEE FIXE TP1000VISU (VUE 04)
  • Page 32 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE POUPEE FIXE TP1000VISU (VUE 05)
  • Page 33 Notice d’instructions TP1000VISU NOMENCLATURE POUPEE FIXE TP1000VISU (VUE 03, VUE 04 et VUE 05) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Flasque Poignée Flasque Poignée Couvercle arrière Poignée Couvercle arrière Entretoise Poulie Crabot Bouchon Crabot Carter poupée fixe Garniture d’étanchéité Flasque avant Garniture d’étanchéité...
  • Page 34 Notice d’instructions TP1000VISU NOMENCLATURE POUPEE FIXE TP1000VISU (VUE 03, 04 et 05) (suite) Repère Désignation Quantité Joint 3,1x30 Joint 3,1x40 Joint 3,1x47 Ressort 1x6x7 Ressort 1x6x25 Ressort 0,9x4,4x19 Flasque Douille laiton 8x1x30 Levier Courroie Carter avant de poupée Goupille 6x60 Vis M6x50 Vis M10x35 Palier...
  • Page 35 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE COMMANDES VITESSES TP1000VISU (VUE 06)
  • Page 36 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE COMMANDES VITESSES TP1000VISU (VUE 07)
  • Page 37 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE COMMANDES VITESSES TP1000VISU (VUE 08)
  • Page 38 Notice d’instructions TP1000VISU NOMENCLATURE VUE ECLATEE COMMANDES VITESSES TP1000VISU (VUE 06, VUE 07 et VUE 08) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Carter commandes de vitesses Anneau élastique D.28 Couvercle Pignon Couvercle Pignon Bouchon huile Z 3/8’’ Clavette 4x22 Joint 17x1,8 Pignon Coulisseau Roulement 20x42x12...
  • Page 39 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE TRAINARD TP1000VISU (VUE 09)
  • Page 40 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE TRAINARD TP1000VISU (VUE 10)
  • Page 41 Notice d’instructions TP1000VISU NOMENCLATURE VUE ECLATEE TRAINARD TP1000VISU (VUE 09 et VUE 10) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Carter traînard Vis M5x6 Volant Vis M6x6 Boîtier Vis M6x10 Flasque Vis M5x16 Moyeu Vis M6x35 Lardon Vis M6x10 Support poignée Vis M6x12 Palier Goupille 3x25...
  • Page 42 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE CHARIOT TRANSVERSAL TP1000VISU (VUE 11)
  • Page 43 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE CHARIOT SUPERIEUR TP1000VISU (VUE 12)
  • Page 44 Notice d’instructions TP1000VISU NOMENCLATURE VUE ECLATEE CHARIOT TRANSVERSAL ET SUPERIEUR TP1000VISU (VUE 11 et VUE 12) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Chariot longitudinal Ecrou M8 Chariot transversal Rondelle D.8 Pivot de chariot supérieur Vis M10x40 Chariot supérieur Ressort 0,6x4x18 Bague Graisseur D.8 Lardon...
  • Page 45 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE CONTRE-POUPEE TP1000VISU (VUE 13)
  • Page 46 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE CONTRE-POUPEE TP1000VISU (VUE 14)
  • Page 47 Notice d’instructions TP1000VISU NOMENCLATURE VUE ECLATEE CONTRE-POUPEE TP1000VISU (VUE 13 et VUE 14) Repère Désignation Quantité Contre-poupée Flasque Volant Plaque de serrage Base de contre-poupée Point tournante CM3 Broche Vis sans fin Rondelle Vis de serrage Entretoise Vis de serrage Arbre Levier Ecrou...
  • Page 48 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE LUNETTE A SUIVRE TP1000VISU (VUE 15) NOMENCLATURE VUE ECLATEE LUNETTE A SUIVRE TP1000VISU (VUE 15) Repère Désignation Quantité Poignée Goupille 3x18 Entretoise Douille Pointe laiton Vis M6x6 Ecrou M6 Vis M6x20 Lunette à suivre Vis M8x45...
  • Page 49 Notice d’instructions TP1000VISU VUE ECLATEE LUNETTE FIXE TP1000VISU (VUE 16) NOMENCLATURE VUE ECLATEE LUNETTE FIXE TP1000VISU (VUE 16) Repère Désignation Quantité Poignée Goupille 3x18 Entretoise Douille Pointe laiton Poignée de blocage Ecrou M6 Vis M6x20 Ecrou M6 Boulon M6x30 Boulon pivot Demi lunette fixe inférieure Ecrou M12 Rondelle plate D.12...

  • Page 50: Schema Electrique

    Notice d’instructions TP1000VISU 9. SCHEMA ELECTRIQUE SCHEMA ELECTRIQUE TP1000VISU...
  • Page 51 Notice d’instructions TP1000VISU NOMENCLATURE SCHEMA ELECTRIQUE TP1000VISU Désignation Fonction Disjoncteur principal Disjoncteur magnétothermique Contacteur magnétique moteur principal Contacteur magnétique moteur principal Moteur principal Disjoncteur magnétothermique Contacteur magnétique pompe Moteur pompe Disjoncteur magnétothermique Transformateur 24V Disjoncteur magnétothermique Contacteur Lampe Voyant lumineux Arrêt coup de poing à...

  • Page 52: Niveau Sonore

    Notice d’instructions TP1000VISU 10. NIVEAU SONORE Les données relatives au niveau de bruit émis par le tour à Les valeurs données sont des niveaux d’émission et pas métaux pendant le processus de travail dépendent du type nécessairement des niveaux permettant le travail en de matériau à...

  • Page 53: Niveau Vibrations

    Notice d’instructions TP1000VISU 11. NIVEAU VIBRATIONS Les données relatives aux vibrations transmises par cette L'évaluation du niveau d'exposition est fondée sur le calcul machine pendant le processus de travail dépendront du type de la valeur d'exposition journalière A(8), normalisée à une de matériau utilisé...

  • Page 54: Protection De L'environnement

    Notice d’instructions TP1000VISU 12. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables. Nous vous remercions pour votre collaboration à la Ce logo indique que les appareils usagés ne doivent pas être protection de l’environnement. mélangés avec d’autres déchets. Le recyclage des appareils sera ainsi réalisé...

  • Page 55: Garantie

    Le non-respect des consignes précitées exclut votre agréé par la société SIDAMO. machine de notre garantie. La garantie ne couvre pas les dommages consécutifs, Les marchandises voyagent sous la responsabilité de directs ou indirects, matériels ou immatériels, causés aux...

  • Page 56: Declaration De Conformite

    Z.I. DES GAILLETROUS – 41260 LA CHAUSSÉE-SAINT-VICTOR Tél : 02 54 74 02 16 Tél : 02 54 90 28 28 – Fax : 0 897 656 510 – Mail : sidamo@sidamo.com – www.sidamo.com Entreprise certifiée ISO 9001 – ISO 14001 Dans le souci constant d’améliorer la qualité...

Ce manuel est également adapté pour:

Tp 1000

Table des Matières