1. Manuels
  2. Marques
  3. Sidamo Manuels
  4. Machines à bois
  5. TP 550
  6. Notice d'instructions originale

Sidamo TP 550 Notice D'instructions Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour TP 550:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTRUCTIONS ORIGINALE
TP 550
TOUR À MÉTAUX
sidamo.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sidamo TP 550

Sommaire des Matières pour Sidamo TP 550

  • Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS ORIGINALE TP 550 TOUR À MÉTAUX sidamo.com...
  • Page 2 Notice d’instructions TP550...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notice d’instructions TP550 SOMMAIRE INTRODUCTION ..........................................4 PICTOGRAMMES ......................................... 4 2.1. PICTOGRAMMES DE SECURITE MACHINE ............................... 4 2.2. PICTOGRAMMES PRESENTS DANS CETTE NOTICE D’INSTRUCTIONS ....................4 SECURITE ............................................5 3.1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE SECURITE ..............................5 3.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES DE SECURITE ............................6 3.3.

  • Page 4: Introduction

    Vous devez vous familiariser avec les remplacement de composants ou de pièces autres que fonctions et le fonctionnement en lisant attentivement cette SIDAMO peut entraîner une détérioration de la machine et notice d’instructions. Pour votre sécurité, il est en particulier mettre l’opérateur en danger.

  • Page 5: Securite

    Ne pas utiliser les outils pour des travaux pour lesquels ils ne sont pas prévus. SIDAMO décline toute responsabilité pour des dommages causés aux personnes, animaux ou objets par suite de non- respect des instructions et règles de sécurité contenues Ne pas endommager le câble d’alimentation...

  • Page 6: Prescriptions Particulieres De Securite

    Notice d’instructions TP550 3.2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES DE SECURITE Prescriptions particulières de sécurité pour le tour à métaux. Avant utilisation, la machine doit être montée correctement Déconnecter l’alimentation électrique pour toute opération dans son ensemble. plus importante (maintenance, entretien, …). Fixer le tour à métaux sur son socle adapté (en option) ou Il n’est pas conseillé...

  • Page 7: Descriptif Et Fonctionnement

    (mm) broche vitesses (mm/tr) (mm) (mm) (mm) (tr/min) (mm) poupée (mm) TP 550 100 - 2000 variable 0,01 – 0,2 Course Filets Filets Course Dimensions Puissance Poids du supérieur (l x H x P) Alimentation transversal métriques...

  • Page 8: Descriptif Machine

    Notice d’instructions TP550 4.3. DESCRIPTIF MACHINE 11 12 17 18 Figure 1 1. Carter engrenages 14. Volant du chariot supérieur porte-outils 2. Panneau de commandes 15. Banc prismatique 3. Affichage digital 16. Contre-pointe 4. Arrêt coup de poing à accrochage 17.

  • Page 9: Installation

    Notice d’instructions TP550 5. INSTALLATION 5.1. CONDITIONNEMENT Un petit sac anti-humidité peut se trouver dans l’emballage. Ne pas le laisser à la portée des enfants et le jeter. Le tour à métaux est conditionné dans une caisse en bois. Vérifier la propreté de la machine. Pour le déplacer, utiliser un transpalette ou un chariot Si le produit ne vous semble pas correct ou si des éléments élévateur.

  • Page 10: Montage

    Notice d’instructions TP550 5.4. MONTAGE Les interventions décrites ci-dessous doivent être exécutées par du personnel qualifié et autorisé. A. Ecran de protection mandrin Fixer l’écran de protection mandrin (A) sur son support à l’aide des 2 vis (B). B. Ecran de protection porte-outils Monter l’écran de protection porte-outils (A) sur support situé...

  • Page 11: Raccordement Electrique

    Notice d’instructions TP550 5.5. RACCORDEMENT ELECTRIQUE Les opérations électriques doivent être effectuées par du personnel qualifié et habilité aux travaux électriques basse tension. PRESENCE ELECTRIQUE S’assurer que la tension d’alimentation de l’installation Cette protection doit toujours être choisie sur la base des correspond à...

  • Page 12: Utilisation Tour A Metaux

    Notice d’instructions TP550 6. UTILISATION TOUR A METAUX 6.1. REGLAGES Couper l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser ces opérations. Poupée La vitesse de broche est gérée par un variateur électronique commandée par les boutons « flèche HAUT / flèche BAS » sur le panneau de commande (A).
  • Page 13 Notice d’instructions TP550 Traînard et chariot transversal L'outil est positionné en tournant le volant du traînard (A) pour un déplacement longitudinal sur le banc et le volant du transversal (B). L’embrayage de la vis-mère pour les filetages ou l’avance automatique est effectué en positionnant le levier (C) à...

  • Page 14: Mises Au Point

    Notice d’instructions TP550 6.2. MISES AU POINT Il peut être occasionnellement nécessaire de réajuster différents éléments pour maintenir une performance optimale. Les ajustements pouvant être effectués sont les suivants : A. Ajustements du chariot transversal Le chariot transversal est monté sur un guidage à queue d'aronde.

  • Page 15: Premiere Mise En Marche

    Notice d’instructions TP550 6.3. PREMIERE MISE EN MARCHE Avant tout démarrage de la machine, s’assurer que la clé de serrage ne soit pas restée sur le mandrin du tour. Ajuster l’écran de protection du mandrin pour réduire le risque d’entraînement, les projections de copeaux ou de mors. Son ouverture provoque l’arrêt du mandrin.

  • Page 16: Mise En Route

    Notice d’instructions TP550 6.4. MISE EN ROUTE Avec avance automatique longitudinale 1. Mettre en marche le tour comme indiqué précédemment. 2. Enclencher fermement le levier d’embrayage de la vis-mère (22 fig.1) en le positionnant vers la droite. Avec avance automatique pour le filetage 1.

  • Page 17: Premier Tournage Simple (Chariotage)

    Notice d’instructions TP550 6.5. PREMIER TOURNAGE SIMPLE (CHARIOTAGE) Avant de lancer la machine selon la description ci-dessus, il est impératif que le réglage pour le type de travail à effectuer soit entièrement contrôlé. Planifier TOUJOURS votre travail. Avoir des plans ou un schéma en main avec les instruments de mesure comme un micromètre, une jauge d’alésage, un comparateur, un pied à...

  • Page 18: Tournage Simple Avec Avance Automatique

    Notice d’instructions TP550 6.6. TOURNAGE SIMPLE AVEC AVANCE AUTOMATIQUE La vitesse de rotation de la vis-mère et donc la vitesse d'avance de l’outil dépend de la configuration du train d'engrenages. Se reporter au tableau représentant la configuration des engrenages et expliquant comment changer de vitesse d’avance (Chapitre 6.8 «...

  • Page 19: Filetage

    Notice d’instructions TP550 6.7. FILETAGE Cette opération nécessite un certain degré de compétence et de précision et ne doit pas être effectuée si vous ne connaissez pas bien le tour. Sur le principe, le chariot avance en automatique vers la poupée, comme pour la coupe avec l’avance automatique longitudinale, sauf que la vitesse d'avance est supérieure, telle que déterminée par la configuration du train...

  • Page 20: Changement De Vitesses Pour Filetage Ou Avance Automatique

    Notice d’instructions TP550 6.8. CHANGEMENT DE VITESSES POUR FILETAGE OU AVANCE AUTOMATIQUE La vis-mère est entraînée via un train d'engrenages sur la Cette notice ne donne pas d'information détaillée sur les broche. types d'outil de coupe, les vitesses de coupe et le travail Le rapport d'engrenage déterminera donc la vitesse de avec les différents types de matériau etc.
  • Page 21 Notice d’instructions TP550 Exemple : Avance automatique : Exemple pour le réglage d’avance de 0,1 mm/t Cale d’épaisseur...
  • Page 22 Notice d’instructions TP550 FILETAGE PAS A GAUCHE : Les réglages précédents permettent de réaliser des filetages pas « à droite ». En installant un pignon supplémentaire, le tour peut produire des pas « à gauche ». Modification des engrenages pour filetages pas « à gauche »...

  • Page 23: Incidents De Fonctionnement

    Notice d’instructions TP550 6.9. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Blocage de l’outil dans la pièce Couper l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser cette opération. Port de gants obligatoire. 1. Arrêter tour à métaux appuyant immédiatement sur l’arrêt coup de poing à accrochage (4 fig.1).

  • Page 24: Maintenance

    Notice d’instructions TP550 7. MAINTENANCE Couper l’alimentation électrique de la machine avant de réaliser ces opérations. Porter des gants et des lunettes de protection, et utiliser un pinceau et un chiffon propre et sec, pour toutes les opérations de nettoyage (particulièrement l’élimination des copeaux). Ne pas utiliser de solvant ou de détergents agressifs.

  • Page 25: Maintenance Semestrielle

    Notice d’instructions TP550 7.4. MAINTENANCE SEMESTRIELLE Test de continuité du circuit de protection équipotentielle. 7.5. GRAISSAGE Graissage par point de graissage. Les points de graissage sont à graisser à l’aide d’une burette d’huile : appuyer la pointe de la burette sur la bille et remplir d’huile avec prudence, nettoyer les surplus d’huile.

  • Page 26: Courroie

    Notice d’instructions TP550 Pignons : graisser légèrement les pignons et les roues dentées toutes les 8 heures. Vis-mère / broche d’avance : graisser toutes les 8 heures. Crémaillère : graisser toutes les 8 heures. 7.6. COURROIE Vérifier régulièrement l’état et la tension de la courroie pour une bonne transmission.

  • Page 27: Montage Ecrans Digitaux

    Notice d’instructions TP550 8. MONTAGE ECRANS DIGITAUX 8.1. ACCESSOIRES POUR ECRANS DIGITAUX CHARIOT SUPERIEUR Ecran digital avec pile AG10 + protection autocollante Palier de vis sans fin Entretoise écran digital Support chariot supérieur Vis sans fin du chariot supérieur + clavette 3x3x10mm Bouchon Ecrou rond de serrage volant...
  • Page 28 Notice d’instructions TP550 4. Sous le support chariot (404 fig.4), desserrer les 2 boulons M8x20 (403 fig.4) avec une clé de 14. 5. Pivoter le support chariot (404 fig.4) et retirer les 2 boulons M8x20 (403 fig.4). 6. Retirer l’ensemble "base chariot supérieur, patin rotatif et support chariot"...

  • Page 29: Montage Ecrans Digitaux

    Notice d’instructions TP550 10. Retirer le palier de vis sans fin (532 fig.5) avec la vis sans fin du transversal (508 fig.5) en dévissant les 2 boulons M6x20 (535 fig.5). 8.3. MONTAGE ECRANS DIGITAUX Penser à graisser les pièces mobiles. A.
  • Page 30 Notice d’instructions TP550 7. Installer le chariot (516 fig.5) avec le lardon (515 fig.5) sur le chariot transversal (509 fig.5). 8. Monter le nouveau graisseur sur le palier de vis sans fin. 9. Mettre une pile dans un écran digital et le monter sur le palier de vis sans fin avec 3 vis BTR M3x25.

  • Page 31: Chariot Superieur

    Notice d’instructions TP550 12. Mettre le nouveau volant et le nouvel écrou rond de serrage volant sur la vis sans fin du transversal contre l’écran digital. 13. Serrer modérément et bloquer l’écrou avec la nouvelle vis tête fraisée M3x5. 14. Monter la poignée (536 fig.5) sur le volant et la serrer.
  • Page 32 Notice d’instructions TP550 3. Mettre l’ensemble sur le chariot (516 fig.5), le pivoter et le visser avec les 2 boulons M8x20 (403 fig.4). 4. Démonter l’ensemble de l’ancienne vis sans fin du supérieur en dévissant les 2 vis M5x16 (424 fig.4). 5.
  • Page 33 Notice d’instructions TP550 7. Mettre une pile dans un écran digital et le monter sur l’entretoise avec 3 vis BTR M3x25. 8. Insérer la nouvelle vis sans fin du supérieur. Aligner correctement l’ensemble. 9. Mettre en concordance la clavette 3x3x10mm sur la vis sans fin du supérieur et l’écran digital.
  • Page 34 Notice d’instructions TP550 16. Mettre le bouchon dans le trou du support chariot (404 fig.4). 17. Monter le porte-outils (411 fig.4) et la poignée (413 fig.4). 18. Remettre l’écran de protection porte-outils. 19. Revisser avec une clé de 14 les 2 vis M8x15 (129 fig.3) de la paroi anti-projection (128 fig.3).

  • Page 35: Vues Eclatees

    Notice d’instructions TP550 9. VUES ECLATEES VUE ECLATEE BANC TP550 (VUE 01) Figure 3...
  • Page 36 Notice d’instructions TP550 NOMENCLATURE VUE ECLATEE BANC TP550 (VUE 01) Repère Désignation Quantité Vis M5x8 Protection de vis-mère Anneau élastique D.14 Entretoise Pignon Clavette 4x4x8 Arbre Vis M4x16 Flasque Support Goupille 6x26 Vis M5x20 Boulon Graisseur D.6 Support Vis M4x8 Support gauche de vis-mère Vis M4x8 Ecrou...
  • Page 37 Notice d’instructions TP550 VUE ECLATEE POUPEE FIXE TP550 (VUE 02)
  • Page 38 Notice d’instructions TP550 NOMENCLATURE VUE ECLATEE POUPEE FIXE TP550 (VUE 02) Repère Désignation Quantité Vis M5x10 Vis M3x14 203A Arrêt coup de poing à accrochage 205A Affichage digital 207A Panneau de commande Connecteur Ecrou M27 Poulie de broche Pignon de broche Joint Vis M5x8 Entretoise...
  • Page 39 Notice d’instructions TP550 VUE ECLATEE CONTRE-POUPEE TP550 (VUE 03) NOMENCLATURE VUE ECLATEE CONTRE-POUPEE TP550 (VUE 03) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Vis M8x30 Vis M5x20 Boulon T de blocage Palier de vis Rondelle D.12 Goupille 4x30 Ecrou M12 Ressort Contre-poupée Volant Roulement 51101...
  • Page 40 Notice d’instructions TP550 VUE ECLATEE CHARIOT SUPERIEUR TP550 (VUE 04) Figure 4 NOMENCLATURE VUE ECLATEE CHARIOT SUPERIEUR TP550 (VUE 04) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Base chariot supérieur Chariot supérieur Patin rotatif Lardon Boulon M8x20 Goupille 3x10 Support chariot Vis sans fin du supérieur Boulon Clavette 3x3x10...
  • Page 41 Notice d’instructions TP550 VUE ECLATEE TRAINARD TP550 (VUE 05) Figure 5...
  • Page 42 Notice d’instructions TP550 NOMENCLATURE VUE ECLATEE TRAINARD TP550 (VUE 05) Repère Désignation Quantité Volant Graisseur D.6 Clavette 4x4x12 Ecrou rond Vis M3x6 Feutre Vis M6x35 Vis sans fin du transversal Chariot transversal Vis M4x12 Noix Vis M3x12 Ecrou M5 Vis M5x26 Lardon Chariot Vis M5x10...
  • Page 43 Notice d’instructions TP550 VUE ECLATEE TABLIER TP550 (VUE 06) NOMENCLATURE VUE ECLATEE TABLIER TP550 (VUE 06) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Poignée Entretoise Vis M6x8 Pignon Ressort Vis M4x8 Bille acier D.5 Clavette 5x5x10 Base de levier Arbre pignon Vis M6x16 Vis M5x16 Vis M4x10...
  • Page 44 Notice d’instructions TP550 VUE ECLATEE BOITE A ENGRENAGES TP550 (VUE 07) NOMENCLATURE VUE ECLATEE BOITE A ENGRENAGES TP550 (VUE 07) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité Pignon 72 dents Axe de pignon Pignon 70 dents Rondelle Pignon 68 dents Carter fixe engrenages Pignon 66 dents Pignon 40 dents Pignon 60 dents...
  • Page 45 Notice d’instructions TP550 VUE ECLATEE TRANSMISSION TP550 (VUE 08) NOMENCLATURE VUE ECLATEE TRANSMISSION TP550 (VUE 08) Repère Désignation Quantité Repère Désignation Quantité 1501 Moteur 1000W 1521 Support 1502 Vis M8x30 1522 Support galet tendeur 1503 Rondelle frein Ø8 1523 Boulon M10x30 1504 Rondelle Ø8 1524...

  • Page 46: Schema Electrique

    Notice d’instructions TP550 10. SCHEMA ELECTRIQUE SCHEMA ELECTRIQUE TP550...

  • Page 47: Niveau Sonore

    Les marchandises voyagent sous la responsabilité de l’acheteur à qui il société SIDAMO. appartient d’exercer tout recours à l’encontre du transporteur dans La garantie ne couvre pas les dommages consécutifs, directs ou les formes et délais légaux.

  • Page 48: Declaration De Conformite

    Z.I. DES GAILLETROUS – 41260 LA CHAUSSÉE-SAINT-VICTOR Tél : 02 54 74 02 16 Tél : 02 54 90 28 28 – Fax : 0 897 656 510 – Mail : sidamo@sidamo.com – www.sidamo.com Entreprise certifiée ISO 9001 – ISO 14001 Dans le souci constant d’améliorer la qualité...

Table des Matières