Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Niveau
Pression
Débit
Information technique
HAW562
Parafoudres
pour rail profilé selon IEC 60715
Points forts
• SIL2
• Mise à la terre directe et indirecte du blindage
• Testé contre les vibrations et les chocs selon EN
60068-2
Domaines d'application
Les parafoudres sont utilisés pour atténuer les courants
résiduels des niveaux de protection contre la foudre situés
en amont, ainsi que pour limiter les surtensions induites
ou générées par l'installation.
Les unités HAW562 sont utilisées principalement en
automatisation de process et en technique de mesure et
de communication dans les industries chimique,
pharmaceutique et agroalimentaire ainsi que dans le
traitement de l'eau et des eaux usées.
TI01012K/09/FR/13.10
71154048
Température
Analyse
Enregistreurs Systèmes
Principaux avantages
• Meilleure disponibilité de l'installation grâce à une
adaptation optimale du parafoudre aux composants
électroniques utilisés en automatisation de process et
en technique de mesure de process.
• Utilisation en zone Ex - disponible en option avec les
agréments de sécurité intrinsèque.
• Protection des appareils de mesure constituant un gros
investissement.
Services
Solutions
Composants
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser HAW562
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser HAW562
- Page 1 Les unités HAW562 sont utilisées principalement en automatisation de process et en technique de mesure et de communication dans les industries chimique, pharmaceutique et agroalimentaire ainsi que dans le traitement de l'eau et des eaux usées.
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
Pour les câbles d'alimentation : • HAW562-AAB pour la protection de câbles d'alimentation en zone non Ex, gamme de tension 10-55 V AC/ • HAW562-AAC pour la protection de câbles d'alimentation en zone non Ex, gamme de tension 90-230 V AC/DC Pour les câbles de liaison signal et de communication :... - Page 3 HAW562 Grille grossière/fine Station de pompage Bassin d’orage Dessableur / avec surverse dégraisseur Salle de contrôle Décanteur station d’épuration primaire Evacuation Clarificateur Dénitrification Bassin d’aération A0015026-FR å 2 Mise à la terre maillée (représentation schématique) Niveau Niveau Niveau + quantité...
-
Page 4: Dénitrification
Equipement des points de Schéma de mesure mesure raccordement Bassin d'orage avec • Mesure du niveau : • 2 x HAW562-AAA pour signal à Schéma de surverse 0/4 à 20 mA distance 0/4 à 20 mA raccordement 1, Niveau et trop-plein •... - Page 5 L / + N / - Blindage de câble 65 A(N) 66 B(P) 24 V : HAW562-AAB 230 V : HAW562-AAC A0015028-FR å 4 Schéma de raccordement 1 : mesure de niveau avec Prosonic S FMU90 avec 2 sondes Prosonic FDU9x rouge...
- Page 6 3 - n.c. Alimentation L / + N / - Prosonic S FMU90 24 V : HAW562-AAB 230 V : HAW562-AAC A0015037-FR å 6 Schéma de raccordement 3 : mesure de niveau avec Prosonic S FMU90 avec sonde Prosonic FDU9x rouge...
- Page 7 N / - Blindage de câble Liquisys M CPM 253 24 V : HAW562-AAB 230 V : HAW562-AAC A0015040-FR å 9 Schéma de raccordement 6 : mesure de pH et de température avec Liquisys M CPM253 avec capteurs CYA611 et CPS11...
-
Page 8: Alimentation Électrique
HAW562 Alimentation électrique Raccordement électrique HAW562-AAA, HAW562-AAD, HAW562-8DA protégé A0015066-FR å 12 Circuit interne HAW562-AAA, HAW562-AAD, HAW562-8DA HAW562-AAB, HAW562-AAC protégé A0015067-FR å 13 Circuit interne HAW562-AAB, HAW562-AAC... -
Page 9: Instructions De Raccordement
Instructions de raccordement Montage correct : HAW562-AAA, -AAD, -AAE, -8DA A0015072 å 15 Montage correct HAW562-AAA, -AAD, -AAE, -8DA ; L et R du câble n'ont aucune influence sur U courant de décharge Montage incorrect 1 : HAW562-AAA, -AAD, -AAE, -8DA A0015073 å... - Page 10 Montage incorrect 2 : HAW562-AAA, -AAD, -AAE, -8DA A0015074 å 17 Montage incorrect 2 : HAW562-AAA, -AAD, -AAE, -8DA ; suite à une mauvaise installation des câbles, des interférences sont transmises du câble non protégé au câble protégé. Montage correct 1 : Câblage en série HAW562-AAB, -AAC *) Système TT...
- Page 11 HAW562 Montage correct 2 : Câblage en parallèle HAW562-AAB, -AAC *) Système TT A0015082-FR å 19 Câblage en parallèle HAW562-AAB, HAW562-AAC Il faut prévoir un disjoncteur différentiel dans le système TT. Pour un fusible auxiliaire F1 > 25 A gL/gG, il faut prévoir un second fusible auxiliaire F2 £ 25 A gL/gG. Pour des fusibles auxiliaires F1 £...
- Page 12 £ 25 pF £ 16 pF Fil/PE Protection de surintensité Uniquement pour les appareils de type HAW562-AAB et HAW562-AAC : maximale côté réseau 25 A gL/gG ou B 25 A Mise à la terre du blindage En règle générale, le blindage du câble doit être relié à la terre sur toute sa longueur. La mise à la terre se fait au minimum aux deux extrémités du câble par mise à...
- Page 13 Avec la borne de mise à la terre du blindage disponible comme accessoire, il est possible de relier à la terre le blindage directement et indirectement (pas pour HAW562-AAB, -AAC, -AAE). Pour cela, la bande isolante comprise dans la livraison est enfichée sur l'une des deux broches de raccordement. La broche libre constitue alors la mise à...
-
Page 14: Conditions De Montage
HAW562 Conditions de montage Conseils de montage Emplacement Montage sur rail profilé de 35 mm selon IEC 60715 A0015069 å 22 Montage sur rail profilé, exemple Montage de plusieurs unités A0015101 å 23 Montage de plusieurs unités Conditions environnantes Température ambiante –40…+80 °C (–40…+176 °F) -
Page 15: Construction Mécanique
HAW562 Construction mécanique Dimensions HAW562-AAA, HAW562-AAD, HAW562-AAE, HAW562-8DA A0015075 å 24 Dimensions en mm, indications en pouces entre parenthèses HAW562-AAB, HAW562-AAC A0015076 å 25 Dimensions en mm, indications en pouces entre parenthèses Poids HAW562-AAA, HAW562-AAD, HAW562-AAE, HAW562-8DA HAW562-AAB, HAW562-AAC 60 g (2,12 oz.) 130 g (4,59 oz.) -
Page 16: Interface Utilisateur
électriques en aval ne sont plus protégés contre les surtensions. Remplacer immédiatement le parafoudre. Certificats et agréments Marque CE Le système de mesure remplit les exigences légales des directives UE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests de l'appareil en y apposant la marque CE. Agrément Ex Votre agence E+H vous renseignera sur les versions Ex actuellement disponibles (ATEX, FM, CSA, etc.). -
Page 17: Informations À Fournir À La Commande
Uniquement pour HAW562-AAA, HAW562-AAD et HAW562-8DA, (® ä 12). blindage Boîtier de terrain Boîtier de protection avec rail porteur intégré pour le montage de un à quatre unités HAW562 : ® Rail profilé intégré ; prise de terre ; filtre GORE-TEX ;... -
Page 18: Documentation Complémentaire
électrique, alimentations, barrières, transmetteurs, calculateurs d'énergie et parafoudres" (FA00016K/14) • Manuel de mise en service HAW562-AAB, HAW562-AAC (BA00302K/09) • Manuel de mise en service HAW562-AAA, HAW562-AAD, HAW562-8DA (BA00303K/09) • Manuel de mise en service HAW562-AAE (BA00306K/09) • Documentation complémentaire Ex : ATEX / IECEx II (1)GD [Ex ia] IIC : XA01002K/09/a3 •... - Page 20 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...