Page 1
Monteringsanvisning SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTALLATIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 900 M94-, Saab 9-3 Barre de remorquage Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 129 045 8:60-32 Apr 00 86 97 146 D980A302 Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Page 2
9 Réseau de conduites avec boîte de diodes 10 Plaque d’information 11 Vis 12 Sac de protection 13 Jeu de vis 14 Instructions d’entretien ATTENTION Si le branchement est différent que celui décrit, le dispositif de commande ICE sera endommagé. Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Vérifier à ce qu’elles soient suivies correctement. Référence Saab 86 96 973 Le dispositif de remorquage a été conçu et testé selon les standards d'essai V-5, et repond à la Clas- se 2.
Page 4
5 Démonter 1 vis qui se trouve montée dans l’un des trois trous de vis sur la face arrière du pare- chocs. 6 Saab 900 M94-98: Découper le gabarit. Appli- quer le gabarit et le fixer à l’aide d’un adhésif au pare-chocs. La ligne centrale du gabarit et du pare-chocs doivent concorder.
Page 5
La vis est monté par l’intérieur du coffre à bagages. Couple de serrage 50 Nm (37 lbf ft). Serrer les vis entre la tôle de fixation avant et la tôle de fixation. Couple de serrage 40 Nm (29.6 lbf ft). Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Page 6
5 Ouvrir le connecteur 4 broches noir situé derriè- re le passage de roue dans le coffre et brancher les autres connecteurs 4 broches de comman- Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Page 7
9 Relever la moquette qui recouvre les connect- eurs du support situé sous le montant A. Pour la Saab 9-3, passer au point 17. 10 Couper le câble VIOLET de la broche 13 du connecteur gris 33 broches aussi proche que possible du connecteur.
Page 8
18 Desserrer les deux écrous qui maintiennent le support connecteurs puis écarter le support. 19 Poser le câblage VIOLET du kit sur la broche 7 du connecteur bleu du support connecteurs. 20 Serrer le support connecteur puis brancher le connecteur 33 broches. Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Page 9
23 Raccorder le câble bleu/blanc livré. 24 Brancher la cosse débranchée sur la position 1 du connecteur 2 broches livré. 25 Brancher les connecteurs. 26 Remonter le fusible. 27 Contrôler le fonctionnement. 28 Reposer les composants déposés. Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Page 10
33 Placer la roue de secours dans la trappe prévue à cet effet. 34 Coller la plaque d’information près de l’emplace- ment pour la poue de secours. 35 Placer les instructions de montage dans la voi- ture. Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Page 11
Eclairage de plaque 27RL Clignotant arrière gauche 27RR Clignotant arrière droit Feu de recul Antibrouillard Connecteur du câblage d’attelage Connecteur 1 broche Connecteur 2 broches H4-3 Connecteur noir 4 broches derrière passage de roue gauche Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Page 12
Schéma électrique, réseau câblé avec boîte à diodes DIODE BOX SAE J 1239 RIGHT DIR.IND/BRAKE LEFT DIR.IND/BRAKE T AILLIGHT GROUND M4922001 990604 Pin nr Clignotant gauche Inutilisé Inutilisé Clignotant droit Feu arrière droit Feux stop Inutilisé Inutilisé Inutilisé Inutilisé Saab 900 M94-, Saab 9-3...
Page 13
86 97 146 13 Gabarit, Saab 900 (non Saab 9-3) D930A609 Saab 900 M94-, Saab 9-3...