Panneau avant
MARCHE
Allume (ON) et éteint (OFF) l'appareil.
Retour en arrière SKIP/SCAN
(Sauter/Scan)/Rembobiner
Aller au commencement du chapitre/piste actuel ou au chapitre/piste précédent
(PREVIOUS). Appuyez et maintenez pour deux secondes pour une recherche rapide.
Rembobiner la cassette.
Avancer SKIP/SCAN( Sauter/ Scan) (R
Aller au chapitre/piste suivant. Appuyez et maintenez
pendant deux secondes pour une recherche rapide en avant.
Rembobine la cassette en avant.
COPY
DVD au VCR
Copie
Bouton
LECTURE ( 2 2 )
Démarrer le playback.
Affichage des fonctions
Indique le numéro s titres actuels
Active le playback programmé
Indique le mode Repeat(répéter)
Un CD vidéo est inséré.
La platine du mag-
nétoscope est
sélectionnée.
Les disques DVD
sont insérés
Un CD audio
est inséré.
Les disques
WMA sont
insérés
Les disques
MP3 sont
insérés
Indique le
VCR VCD
mode TV (Voir
DVD
RPT
Remarques à
la page 24.)
TV
(S
S /Q
Q )
STOP (
Á Á
) Stops playback.
Plateau du Disque.
Insérez un disque ici.
PAUSE/STEP (
/
Immobilise le playback temporairement / Appuyez
plusieurs fois pour avoir le playback de scène par scène
Sélecteurs de
OUVRIR/FERMER DVD ( / / )
Ouvre et ferme le plateau du
disque.
DVD/ VCR
Fenêtre d'affichage
Affiche l'état actuel du lecteur.
Pointez la télécommande dans sa direction.
PROG
TITLE
CHPTRK
ALL
A B
P/SCAN
Indique que le Scan progressif est réglé sur Marche.
R /T
T ) (Avance rapide)
)
DVD/VCR
Capteur à distance
CHP/TRK indique le numéro du chapitre ou la piste en train de jouer.
Un CD est inséré dans le lecteur DVD (s'allume en présence
d'un CD dans le lecteur DVD, et clignote en l'absence d'un CD
dans le lecteur DVD)
Mode Bilingue
Indique le temps de reproduction global / le temps
écoulé/ l'heure actuelle.
Le programme TV ou vidéo est retransmise en stéréo.
BIL
STEREO COPY
Éjection de la
cassette
.
ENR/DEP (VCR)
(enregistrement instantané)
Compartiment pour la
cassette.
EJECT
PROG.
Prises ENTREE
Audio
Prise ENTREE Vidéo
Sélecteurs de Programmes de
Chaîne.
La copie DVD au VHS est en cours
L'enregistrement du magnéto-
scope (VCR) est engagé.
La piste HI-FI de la cassette
VHS est en train de jouer.
Indicateur de mise en
place de la cassette.
Une minuterie
d'enregistrement
est programmée
ou est en cours.
REC
Hi-Fi
La sécu-
rité enfant
est
engagée.
7