Installation Et Configuration; Branchements A La Tv & Décodeur (Ou Satellite); Raccordement De S-Video - LG DVX7900 Manuel De L'utilisateur

Installation et Configuration

Astuces:
En fonction de votre TV et autres équipements que
vous souhaitez raccorder, il y a différentes façons
de raccorder le lecteur. Utilisez uniquement une
des connexions décrites ci-dessous
Veuillez consulter le guide de votre TV, magnéto-
scope ou appareil stéréo ou autre appareil néces-
saire pour effectuer les meilleurs connexions.
Pour une meilleure reproduction du son, connectez
les prises AUDIO OUT (AUDIO SORTIE) aux pris-
es audio de votre amplificateur, récepteur ou
équipement stéréo ou audio/vidéo. Voir la page 11
'Branchement à un équipement optionnel'
Attention:
Assurez-vous de bien raccorder directement le
lecteur DVD à la TV. Réglez la TV sur le canal vidéo
adéquat.
Ne connectez pas la prise SORTIE AUDIO du
lecteur DVD à la prise mono (platine) de votre sys-
tème audio.
Branchements a la TV &
Décodeur (ou Satellite)
Faire un des branchements suivants, selon les
capacités de votre équipement existant
Vous devez placer l'option Sélection de Sortie TV
pour employer les jacks de COMPONENT VIDEO
OUT/PROGRESSIVE SCAN et de SCART.
(Voir "Select Sortir TV" à la page 19.)
Branchement de Base (AV)
1. Branchez le EURO AV1 AUDIO/VIDEO sur le
panneau arrière de cet appareil aux prises d'en-
trée scart sur la TV en utilisant une fiche SCART.
2. Quelques radiodiffuseurs de TV transmettent des
signaux codés de télévision que vous pouvez
seulement voir avec l'achat ou un décodeur de
location Vous pouvez brancher de tel décodeur
(décoder) sur cet appareil.
Basic connection (RF)
1. Branchez le EURO AV1 AUDIO/VIDEO sur le
panneau arrière de cet appareil aux prises d'en-
trée scart sur la TV en utilisant une fiche SCART.
2. Quelques radiodiffuseurs de TV transmettent des
signaux codés de télévision que vous pouvez
seulement voir avec l'achat ou un décodeur de
location Vous pouvez brancher de tel décodeur
(décoder) sur cet appareil.
Raccordement de la sortie "DVD uniquement"
Raccordement de Component Vidéo (Color
Stream®)
1. Branchez les prises jack de sortie périphérique vidéo
(COMPONENT VIDEO OUT)/PROGRESSIVE SCAN
du lecteur de DVD aux prises jack correspondantes
du téléviseur au moyen du câble Y Pb Pr.
2. Raccorder le jack de gauche (L) et le jack de
droite (R) de la sortie audio de l'appareil ("AUDIO
OUT") au jack de gauche (L) et de droite (R) de
l'appareil de télévision en utilisant des câbles
audio.

Raccordement de S-Video

1. Raccorder le jack "S-VIDEO OUT" du présent
appareil au jack d'entrée S-Video de l'appareil de
télévision en utilisant un câble S-Video .
2. Raccorder le jack de gauche (L) et de droite (R)
de la sortie audio de l'appareil ("AUDIO OUT") au
jack de gauche (L) et de droite (R) de l'appareil de
télévision en utilisant des câbles audio .
Branchement Progressive Scan (ColorStream
Si votre téléviseur est un appareil à haute définition
ou un appareil « digital ready » vous pouvez béné-
ficier de la sortie scan progressif du lecteur de DVD
pour une résolution optimale.
10
Si votre téléviseur n'accepte pas le format
Progressive Scan, l'image apparaîtra floutée lors
de vos essais du scan progressif sur le lecteur de
DVD.
1. Branchez les prises jack de sortie périphérique vidéo
(COMPONENT VIDEO OUT)/PROGRESSIVE SCAN
du lecteur de DVD aux prises jack correspondantes
du téléviseur à l'aide du câble Y Pb Pr.
2. Branchez les prises jack de sortie audio (AUDIO
OUT) gauche et droite aux prises jack du
téléviseur à l'aide des câbles audio.
Remarques:
Réglez le Progressif sur " Marche " dans le menu
de démarrage du signal progressif, voir page 19.
Lorsque le réglage de la sortie de scan progressif est entré,
l'image ne peut être visionnée que sur un téléviseur ou un
moniteur compatible. Si vous réglez le scan progressif sur On
par erreur, vous devez réinitialiser l'appareil.
1) Enlevez tout disque de l'unité et fermé le plateau à
disques. Vérifiez que pas de disque ("no disc") est
affiché sur l'écran d'affichage.
2) Puis appuyez sur le bouton ARRET (STOP) et main-
tenez-le enfoncé pendant cinq secondes avant de le
libérer. La prise de sortie vidéo sera rétablie à l'état
initial, et une image sera visible encore une fois sur
.
une TV ou un écran ou moniteur analogique.
Le scan progressif ne fonctionne pas avec les
branchements vidéo analogiques (Prise jack de sortie
vidéo (VIDEO OUT) jaune) ou branchement S-VIDEO.
L'arrière de l'appareil (Raccordement de la sortie "DVD uniquement")
Rear of this unit (DVD exclusive out connection)
L'arrière
de TV
Rear of TV
AERIAL
Rear of this unit (Basic connection)
L'arrière de l'appareil (Branchement de base)
® Pro)
Remarque:
Si le téléviseur dispose d'une entrée S-vidéo,
branchez le lecteur de DVD via le câble S-vidéo. Lors
de l'utilisation d'un câble S-vidéo, ne branchez pas le
câble vidéo jaune.
VIDEO COMPONENT VIDEO INPUT/
AUDIO INPUT
INPUT PROGRESSIVE SCAN
Pr Pb Y L R
S-VIDEO INPUT
SCART INPUT
Décodeur (ou Satellite)
Decoder (or Satellite)