Publicité
Elektrische Daten
Gebrauchskategorie nach EN
60947-4-1
Hilfskontakte: AC1 bei 240 V
Hilfskontakte: DC1 bei 24 V
Gebrauchskategorie nach EN
60947-5-1
Hilfskontakte: AC15 bei 230 V
Hilfskontakte: DC13 bei 24 V (6
Schaltspiele/min)
Kontaktmaterial
Kontaktabsicherung, extern (I
K
kA) nach EN 60947-5-1
Schmelzsicherung flink
Hilfskontakte:
Schmelzsicherung träge
Hilfskontakte:
Sicherungsautomat 24V AC/DC,
Charakteristik B/C
Hilfskontakte:
Zeiten
Typ. Reaktionszeit Analogausgang
bei DC
Reaktionszeit Analogausgang bei
15 ... 60 Hz
Reaktionszeit Analogausgang bei
60 ... 400 Hz
Reaktionszeit t
des Hilfskontakts
r
(einstellbar)
Startunterdrückungszeit t
(ein-
start
stellbar)
Messkreis
Messspannung U
(AC/DC)
M
Messstrom I
(AC/DC)
M
Frequenzbereich
Messbereichsendwert (einstellbar)
Messbereichsendwert P
mit ex-
max
ternem Stromwandler
Leistungsbereich Stromwandler 1 A Performance range of 1 A current
Leistungsbereich Stromwandler 5 A Performance range of 5 A current
Klasse des Stromwandlers
Max. Messstrom AC/DC
Temperaturkoeffizient
Ausgangssignale bei Motorbe-
treib
Ausgangsspannung U
0... 10 V
out
Ausgangsspannung U
10 ... 0 V Output voltage U
out
Abschlussimpedanz (Bürde) R
min.
Ausgangsstrom I
4 ... 20 mA
out
Ausgangsstrom I
0 ... 20 mA
out
Abschlussimpedanz (Bürde) R
max.
Ausgangssignale bei Generator-
betreib
Ausgangsspannung U
out
Abschlussimpedanz (Bürde) R
min.
Ausgangsstrom I
out
Abschlussimpedanz (Bürde) R
max.
Umweltdaten
EMV
Electrical data
Utilisation category in accordance
with EN 60947-4-1
Auxiliary contacts: AC1 at 240 V
Auxiliary contacts: DC1 at 24 V
Utilisation category in accordance
with EN 60947-5-1
Auxiliary contacts: AC15 at 230 V
Auxiliary contacts: DC13 at 24 V (6
cycles/min)
Contact material
= 1
External contact fuse protection (I
= 1 kA) to EN 60947-5-1
Blow-out fuse, quick
Auxiliary contacts:
Blow-out fuse, slow
Auxiliary contacts:
Circuit breaker 24 VAC/DC, charac-
teristic B/C
Auxiliary contacts:
Times
Typ. response time of analogue out-
put at DC
Response time of analogue output
at 15 ... 60 Hz
Response time of analogue output
at 60 ... 400 Hz
Response time t
of auxiliary con-
r
tact (selectable)
Start suppression time t
lectable)
Measuring circuit
Measuring voltage U
(AC/DC)
M
Measuring current I
(AC/DC)
M
Frequency range
Measuring range limit value (se-
lectable)
Measuring range limit value P
with external current transformer
transformer
transformer
Current transformer class
Max. measuring current AC/DC
Temperature coefficient
Output signals with motor opera-
tion
Output voltage U
0... 10 V
out
10 ... 0 V
out
Terminating impedance (apparent
out
ohmic resistance) R
min.
out
Output current I
4 ... 20 mA
out
Output current I
0 ... 20 mA
out
Terminating impedance (apparent
out
ohmic resistance) R
max.
out
Output signals with generator op-
eration
Output voltage U
out
Terminating impedance (apparent
out
ohmic resistance) R
min.
out
Output current I
out
Terminating impedance (apparent
out
ohmic resistance) R
max.
out
Environmental data
EMC
Données électriques
Catégorie d'utilisation selon EN
60947-4-1
Contacts d'information : AC1
pour 240 V
Contacts d'information : DC1
pour 24 V
Catégorie d'utilisation selon EN
60947-5-1
Contacts d'information : AC15
pour 230 V
Contacts d'information : DC13
pour 24 V (6 manœuvres/min)
Matériau des contacts
Protection des contacts en externe
K
(I
= 1 kA) selon EN 60947-5-1
K
Fusible rapide
Contacts d'information :
Fusible normal
Contacts d'information :
Disjoncteur 24 V AC/DC, caractéris-
tique B/C
Contacts d'information :
Temporisations
Temps de réponse approximatif des
sorties analogiques en DC
Temps de réponse des sorties ana-
logiques pour 15 à 60 Hz
Temps de réponse des sorties ana-
logiques pour 60 à 400 Hz
Temps de réponse t
d'information (réglable)
(se-
Temps de suppression au démarra-
start
ge t
(réglable)
start
Circuit de mesure
Tension mesurée U
Intensité mesurée I
Plage de fréquence
Valeur finale de la plage de mesure
(réglable)
Valeur finale de la plage de mesure
max
P
avec transformateur de cou-
max
rant externe
Plage de puissance du transforma-
teur de courant 1 A
Plage de puissance du transforma-
teur de courant 5 A
Classe du transformateur de cou-
rant
Intensité max. mesurée AC/DC
Coefficient de température
Signaux de sortie pour utilisation
du moteur
Tension de sortie U
Tension de sortie U
Impédance terminale R
Courant de sortie I
Courant de sortie I
Impédance terminale R
Signaux de sortie pour utilisation
du générateur
Tension de sortie U
Impédance terminale R
Courant de sortie I
Impédance terminale R
Données sur l'environnement
CEM
- 15 -
I
: 0,10 A , I
min
P
: 1200 VA
max
I
: 0,10 A , I
min
P
: 120 W
max
I
: 5,0 A
max
I
: 2,0 A
max
AgNi10
6 A
4 A
4 A
20 ms
70 - 16 ms
16 ms
du contact
0,01 - 30,00 s
r
0,0 - 30,0 s
(AC/DC)
100 - 550 V
M
(AC/DC)
1 - 12 A
M
0, 15 - 400 Hz
1,0 W - 11,5 kW
100,0 W - 11,5 MW
1,5 - 7,5 VA
2,5 - 15,0 VA
3
12 A
0,10 %/K
de 0 à 10 V 0 - 10 V
out
de 10 à 0 V 10 - 0 V
out
min.
1 kOhm
out
de 4 à 20 mA 4 - 20 mA
out
de 0 à 20 mA 0 - 20 mA
out
max.
0,5 kOhm
out
0 - -10 V
out
min.
1 kOhm
out
0 - -20 mA
out
max.
0,5 kOhm
out
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
: 5,0 A
max
: 5,0 A
max
Publicité
