Réglage Du Mode Audio Bd - FUNAI PB1-M200 Mode D'emploi

Remarque
• L'audio secondaire n'est pas émis lorsque
l'image secondaire n'est pas affichée ou si
"Mode Audio BD" est réglé sur "Sortie
Audio HD". (Sur certains disques BD,
l'audio secondaire est diffusé même si la
vidéo secondaire est inactive).
• Le mode sonore ne peut pas être modifié
pendant la lecture de disques n'ayant pas
été enregistrés avec plusieurs flux audio.
• Sur certains disques, vous pourrez
modifier le réglage de langue audio sur le
menu de disque. (Le fonctionnement varie
en fonction des disques. Voir le mode
d'emploi du disque pour en savoir plus.)
• La touche [AUDIO] peut ne pas
fonctionner sur certains disques avec des
flux ou canaux audio multiples (par
exemple, les DVD permettant de modifier
le réglage audio sur le menu de disque).
• Si vous choisissez une langue dont le code
de langue est de trois lettres, le code
s'affiche chaque fois que vous changez de
réglage de langue audio. Si vous choisissez
une autre langue, "---" s'affiche à la place.
(Reportez-vous à la page 61)
• Il est impossible de sélectionner la langue
audio lors de la lecture rapide. (Reportez-
vous à la page 31)
• Si un code de langue à 4 chiffres apparaît
dans le menu audio, reportez-vous à la page
61.
• Si le disque ne contient pas de langue
audio, "Non Disponible" s'affiche sur
l'écran.
• Pour les DTS-CD (disque de musique 5.1),
la sélection de flux ou canaux audio n'est
pas disponible.
• Vous pouvez également modifier le
paramètre Audio depuis le menu Option.
Le menu Option peut être appelé en
appuyant sur [OPTION] sur l'appareil.
FR
PB1-M200_OM_FR.indb 37 PB1-M200_OM_FR.indb 37
Réglage du mode audio BD
Vous disposez de deux méthodes pour régler
le "Mode Audio BD" : émettre l'audio
secondaire et interactif accompagné de
l'audio principal ou uniquement l'audio
principal. Selon les réglages du mode, la
sortie Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS ou DTS-HD change entre Multi
LPCM* et Train binaire.
1
En mode d'arrêt avec un disque BD
inséré, appuyez sur [MODE].
2
Utilisez [K / L] pour sélectionner le
réglage de votre choix.
Mode Audio BD Sortie Audio Mixte
"Sortie Audio Mixte":
S'il est disponible, l'audio secondaire et
interactif du BD-vidéo sera émis avec
l'audio principal.
• L'audio secondaire correspond au son
de l'image secondaire (commentaire du
réalisateur, etc.) tandis que l'audio
interactif correspond au son des
applications interactives (son émis
lorsque vous cliquez sur un bouton,
etc.)
"Sortie Audio HD":
Seul l'audio principal est émis.
Sélectionnez ce mode pour émettre les
signaux audio: Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, ou DTS-HD d'un disque BD via
une connexion HDMI.
3
Appuyez sur [RETURN] pour quitter.
Remarque
• *LPCM (Linear Pulse Code Modulation)
est un signal audio non compressé.
Tous les autres formats (par exemple,
DTS®, Dolby, etc.) sont compressés.
• En mode "Sortie Audio Mixte", en
l'absence d'audio secondaire et
interactif, les signaux audio sont émis
en mode "Sortie Audio HD".
• Vous pouvez également régler "Mode
Audio BD" depuis le menu de
configuration. Reportez-vous à la page
45.
37
2010/09/23 2:48:26 2010/09/23 2:48:26