Logigramme de démontage des éléments de carrosserie ...............24 Dépose de la selle conducteur.........................25 Dépose de la selle passager........................25 Dépose d'une poignée de maintien droite ou gauche................26 Dépose d'un feu arrière droit ou gauche....................26 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 4
Pose de la transmission primaire ......................49 Pose du couvercle de la transmission primaire..................50 Réglage des jeux aux soupapes......................51 Contrôle du réglage du jeu aux soupapes ....................52 Échange du filtre à carburant ........................52 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 5
Mesure du débit de carburant ........................72 Dépose de la jauge à carburant ..........................73 Dépose de la pompe à carburant......................73 GROUPE MOTOPROPULSEUR ........................74 Dépose du groupe motopropulseur ......................74 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Le non respect total ou partiel de ces Gants Opération comportant un prescriptions peut comporter un danger obligatoires risque pour les personnes. grave pour la sécurité des personnes. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 7
Coller les pièces à assembler. l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule. Indique les procédures spécifiques que Nouvelle pièce Utiliser une pièce neuve. l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
13.2 l Réservoir à carburant Sans plomb 95 ou 98 Sans plomb 95 E10 Liquide de 1.3 l refroidissement Huile de fourche 180 cc par tube. SAE 10W Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Épaisseur mini : 3.5 mm Étrier arrière Étrier flottant à 2 pistons Marquage châssis Marquage moteur 1. Numéro VIN et plaque constructeur sous 2. Numéro moteur la selle Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Après 40000 km reprendre les opérations d'entretien à 10000 km. a.Effectuer ces entretiens si le véhicule est utilisé dans des conditions dites sévères : Zone humide, poussiéreuse, de forte chaleur, en utilisation exclusivement urbaine, etc. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 12
Temps d'entretien en dixième d'heure (0.5 h = 30 mn) Satelis 125i a.Effectuer ces entretiens si le véhicule est utilisé dans des conditions dites sévères : Zone humide, poussiéreuse, de forte chaleur, en utilisation exclusivement urbaine, etc. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Laisser la batterie au repos pendant environ une demi-heure. Ne jamais retirer la bande de bouchons de la batterie, ni ajouter d'eau ou d'électrolyte dans la batterie. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Poser la cale batterie (1) (selon modèle). - Poser la bride de maintien batterie (2) (1 vis). Pose de la selle pilote - Poser les cales droite et gauche sur le châssis (1). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
La batterie ne doit pas être débranchée pendant le fonctionnement du moteur et sa tension doit être au minimum de 8.5 volts pour que le calculateur fonctionne et autorise le démarrage du moteur Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Le carburant est un produit extrêmement inflammable, ne pas fumer dans la zone de travail et éviter toute flamme ou étincelle. Avant toute intervention, laisser refroidir le moteur pendant 2 heures minimum. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Vis et écrou diamètre 6 mm 10 Nm Vis et écrou diamètre 8 mm 22 Nm Vis et écrou diamètre 10 mm 35 Nm Vis et écrou diamètre 12 mm 55 Nm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Clé de jauge 756715 759982 contrôle de réservoir 32 voies BM 2005 Pont de prise Clé de bague 756716 784247 diagnostic 802809 de réservoir (Blanc) Outil de 757860 direction Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 20
Entretoise 801412* 758008 802809 TEP2010 759982 d'adaptation SDO 1/0/ test Bornier de Bornier de 802985 contrôle 803015 contrôle 25 voies 40 voies (*) Outil nouveau ou modifié Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Type : Marolotest 601055 Type : Facom S.208A200 Coffret de douilles tournevis 1/2" pour vis hexagonale à 6 pans creux métrique de 5 mm à 19 mm Type : Facom STM.J9 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
13. Boîtier immobiliseur 6. Prise de diagnostic 14. Antenne de transpondeur 7. Sonde lambda 15. Contacteur de béquille latérale 8. Sonde de température moteur 16. Contact de sécurité (allumage) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Effectuer le téléchargement ou le diagnostic des calculateurs du véhicule ou toute autre opération nécessitant l'utilisation du TEP 2010. A la fin de cette opération couper le contact, déconnecter l'outil 784247 et le TEP 2010. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
• Les 2 clips d'articulations supérieurs. • Les 2 axes. - Basculer la selle sur l'avant du véhicule. - Déposer : • Les 2 clips d'articulations inférieurs. • Les 2 axes. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer la poignée de maintien. Voir : Gamme 2. page 26. - Déposer le carénage arrière et son enjoliveur. • 2 vis à plastique. • 2 vis épaulées Ø5 mm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Gamme 4. - Déposer les carénages latéraux. Voir : Gamme 3. page 26. - Déconnecter l'éclairage de plaque. - Déposer la bavette. • 3 vis épaulées Ø5 mm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer la vis de fixation capot arrière/plancher de chaque côté du véhicule (1). - Écarter légèrement l'ensemble capot/plancher et déposer le carénage de réservoir en le glissant vers l'arrière. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déboîter le plancher du capot arrière et de sa patte d'accrochage au châssis (B). - Déboîter la partie avant du plancher à sa liaison avec le tablier arrière (C). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Dépose des ampoules de projecteur - Déposer la calandre. Voir : Gamme 7. page 30. - Pour accéder aux ampoules, déposer le projecteur. • 3 vis à plastique. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer par côté : • 6 vis à plastique (4). • 1 vis épaulée Ø6 mm (5). • 1 vis épaulée Ø5 mm (6). - Déposer le tablier avant. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer la calandre. Voir : Gamme 7. page 30. - Déposer le saute vent. (4 vis) (1). Lors du remontage, positionner le trou de la cale antibruit avec le trou du saute vent en (A). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Écarter le tablier avant du tablier arrière pour accéder à la patte de liaison tablier arrière/plancher (A). - Déboîter la partie inférieure du tablier arrière de sa liaison plancher en le tirant vers le haut. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer le saute vent. Voir : Gamme 11. page 32. - Déposer par côté : • 1 vis plastique (1). • 1 vis épaulée Ø5 mm (2). • 1 vis épaulée Ø6 mm (3). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Dépose des bas de caisse Gamme 14. - Déposer les tapis de plancher. - Déposer par côté : • 7 vis plastiques (1). - Déposer les bas de caisse droits et gauches. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer le carénage de réservoir Voir : Gamme 4. page 27. - Déposer le support de la batterie - Déposer le couvercle du filtre (2 vis). - Déposer le filtre à huile. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 39
A. Niveau mini huile. B. Niveau maxi huile. - Ajuster le niveau d'huile si nécessaire. contrôle niveau s'effectue véhicule sur la béquille centrale et sur un sol horizontal. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
évacuer l'humidité et l'huile (2). Remontage - Poser un filtre à air neuf. - Poser le joint d'étanchéité. - Poser le couvercle de filtre à air. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer la trappe de visite. - Déposer le bouchon de vase d'expansion (1). Déposer la vis de vidange (2) et son joint laisser liquide refroidissement s'écouler dans récipient. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer le couvercle de filtre à air (3 vis). Couple de serrage : 10 Nm. - Déposer le filtre à air (1). - Nettoyer ou remplacer le filtre à air si celui-ci est encrassé. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer l'écrou. Couple de serrage : 70 Nm. - Déposer le couvercle de transmission (8 vis). - Déposer la rondelle conique (1). - Déposer la cloche d'embrayage (2). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer le flasque fixe. Couple de serrage : 70 Nm 752237 - Ecarter la courroie. - Déposer la poulie motrice (1) avec le moyeu de guidage (2). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer le pignon de lanceur (2). - A l'aide de l'outil d'extraction réf. 802638, déposer la roue libre 802638 Positionner les crochets de l'outil vers l'extérieur (A). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- A l'aide d'un pinceau, nettoyer la roue libre. - Actionner les 3 galets à la main pour vérifier l'état des ressorts de rappel (3). - Vérifier le sertissage des 3 vis (4). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Vérifier que les surfaces de contact des flasques avec la courroie ne présentent pas de rayures ou d'usure anormale (A). Remontage : - Poser les galets, la rampe et ses guides sans graisse. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- À l'aide d'un pied à coulisse de profondeur, mesurer l'épaisseur des garnitures d'embrayage. Épaisseur mini : 2 mm. L'ensemble mâchoires d'embrayage est équilibré en usine, celui-ci ne peut-être démonté. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
(9) et des 2 joints toriques (10) du flasque mobile (8), graisser les 3 axes (6) des rampes de variateur (graisse haute température) et procéder à l'empilage des pièces dans l'ordre inverse de la dépose. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Poser l'entretoise (1). - Poser et engager la roue libre sur la couronne de démarreur en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Poser l'ensemble embrayage-poulie- réceptrice. - Poser la poulie motrice avec son moyeu de guidage sur l'embiellage (1). - Poser la courroie (2) sur le moyeu de guidage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Poser l'entretoise (5) (Chanfrein vers l'extérieur). Pose du couvercle de la transmission primaire - Poser le couvercle de transmission (8 vis). Couple de serrage : 10 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Couple de serrage : 10 Nm. - Tourner le moteur à la main dans son sens de fonctionnement pour amener les rouleaux des basculeurs sur le dos des cames (A). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Voir : Gamme 15 page 71. - Débrancher les 2 tuyaux de carburant (1). - Déposer le filtre à carburant A la repose, utiliser des colliers neufs. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Si l'une des 2 plaquettes est usée jusqu'à la cote A = 1.5mm minimum (A), il est nécessaire de remplacer les 2 plaquettes de frein. A. Épaisseur mini : 1.5 mm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Au remontage des plaquettes, pousser complètement les pistons dans leur logement. Après remontage, actionner plusieurs fois le levier de frein pour amener les plaquettes en contact avec le disque de frein. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Au remontage des plaquettes, pousser complètement les pistons dans leur logement. Après remontage, actionner plusieurs fois le levier de frein pour amener les plaquettes en contact avec le disque de frein. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer le bras de suspension (5 vis et 1 écrou). - Déposer la roue (3 vis). Frein arrière Hangte - Déposer le clips et l'axe des plaquettes (1). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Au remontage des plaquettes, pousser complètement les pistons dans leur logement. Après remontage, actionner plusieurs fois le levier de frein pour amener les plaquettes en contact avec le disque de frein. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Déposer le carénage supérieur de guidon. Voir : Gamme 10. page 32. - Déposer le couvercle et la membrane de l'émetteur (2 vis). Compléter le niveau de liquide de frein jusqu'au niveau maximum. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
SAE10W dans le tube de fourche. - Remonter les autres éléments dans le sens inverse du démontage. Voir chapitre : Échange des joints de fourche, page 60. - Poser le ressort. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Immobiliser le jambage dans un étau muni de protection. - Déposer la vis de serrage du tube interne et son joint (6). - Utiliser un maillet si nécessaire pour le déblocage des vis. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 63
- Visser la broche (A) de l'outil réf. 801760 sur le tube de fourche (11) en lieu et place du bouchon. - Tirer sur le tube de fourche (11) pour le faire sortir au maximum du fourreau. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 64
- Déposer l'outil réf. 801760. - Déposer le cône de fin compression (13). - Déposer le joint d'étanchéité (14). - Déposer la rondelle (15). - Déposer les bagues de guidage (16). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Poser le ressort de butée de détente (2). - Poser le tube hydraulique calibré (3). - Poser le cône de fin de compression (4) sur le tube hydraulique calibré. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 66
- Poser le joint d'étanchéité neuf légèrement lubrifié (10). - À l'aide de l'outil marolotest coffret d'insertion joint à lèvres, pousser le joint (10), jusque sous la gorge du jonc d'immobilisation. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 67
- Poser et visser le bouchon (14). Couple de serrage : 28 Nm. - Serrer les vis supérieures du té de fourche (15). Couple de serrage : 28 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 68
À la repose, utiliser un écrou neuf. - Serrer la vis de bridage de l'axe (16). Couple de serrage : 10 Nm. - Remonter les autres éléments dans le sens inverse du démontage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
1 écrou) (1). Couple de serrage : 40 Nm. À la repose, utiliser un écrou neuf. - À l'aide de l'outil réf. 757860, déposer le contre écrou de direction. 757860 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
également les cônes et les billes. - À l'aide d'un chasse, déposer les cuvettes de direction. - Poser des cuvettes de direction neuves à l'aide de l'outil réf. 758810. 758810 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Graisser les chemins de roulement des cuvettes. - Poser une cage à billes neuve (7) (attention au sens de montage). - Engager la fourche dans la colonne de direction. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 72
- Contrôler l'absence de jeu dans la fourche. - Tourner la fourche de gauche à droite pour contrôler l'absence de points durs. - Remonter les autres éléments dans le sens inverse du démontage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Modifier le manomètre réf. 757877 de la façon suivante : - Couper en deux un raccord réf. 769197. 769197 - Brancher les raccords sur le manomètre en utilisant des colliers réf. 769404. 757877 769404 769404 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- À la mise du contact la pompe à carburant fonctionne pendant 3 secondes. - Ce volume de carburant doit être de 35 ml minimum pour 3 secondes. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
- Dévisser et déposer l'ensemble pompe à carburant avec son joint à l'aide de l'outil 756716 réf. 756716. Vérifier l'état du joint caoutchouc. A la repose, utiliser un collier neuf. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
• La sonde lambda (3). • Le démarreur (4). • La masse moteur (5). • Le capteur de température moteur (6). • L'injecteur de carburant (7). • La pression d'huile (8). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 77
• La commande de gaz (12). - Débrancher les tuyaux de refroidissement de la pompe à eau et de la culasse (13). - Déposer l'échappement (1 collier et 3 vis). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 78
Couple de serrage : 30 Nm. - Reposer la roue provisoirement. - Suspendre l'arrière du véhicule. - Déposer la fixation inférieure (14) de l'amortisseur. Couple de serrage : 22 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 79
- Déposer l'axe de fixation biellette/moteur (15). Couple de serrage : 70 Nm. À la repose, utiliser un écrou neuf. - Retirer le groupe motopropulseur du châssis. - Procéder au déshabillage du groupe motopropulseur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters...
Page 80
Réf. MA0036FR Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes références citées. DC/PS/APV 09/2012 (photos non contractuelles)