Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kidde KN-COSM-BCA
Sommaire des Matières pour Kidde KN-COSM-BCA
- Page 1 2-en-1 Avec affichage à 2 voyants DEL, HUSH ® et rappel du niveau le plus élevé Manuel de l’avertisseur Modèle : KN-COSM-BCA AVERTISSEUR DE FUMÉE ET DE AVERTISSEUR DE MONOXYDE DE CARBONE AUTONOME MONOXYDE DE CARBONE AUTONOME...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ....... 1 Illustrations ......2-3 Caractéristiques. -
Page 3: Introduction
L'avertisseur de fumée et de monoxyde de carbone Kidde a été conçue pour avertir de la présence de fumée ou de monoxyde de carbone provenant de n’importe quelle source de combustion dans l’environnement résidentiel. -
Page 4: Illustrations
Illustration AVANT Bouton d’essai / Voyant rouge à DEL remise en marche / HUSH ® (arrêt d’alarme) Alerte sonore Voyant vert à DEL... - Page 5 Illustration ARRIÈRE Compartiment Pile à piles Pile Pile Emplacement des piles...
-
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques • Capteurs (électrochimique et à ionisation) indépendants et permanents qui détectent du monoxyde de carbone et de la fumée. • Alerte sonore stridente de 85 décibels. • Système d'alerte/voix précisant une condition dangereuse, le cas échéant, afin d’éliminer toute confusion causée par de différentes alertes : FEU: le cycle d'alerte/voix consiste en 8 secondes de bips, suivis de l’avertissement verbal "Fire! Feu!". -
Page 7: Voyant Vert: Le Témoin Lumineux Vert À Diode
Caractéristiques • Bouton d'essai surdimensionné pour faciliter l'activation. • Le bouton d'essai fonctionne comme suit: Il vérifie l'électronique et le bon fonctionnement de l'appareil Il remet l'appareil à zéro pendant une alerte au CO Active la fonction HUSH ® (Voir la page 16). Il sert de rappel du niveau le plus élevé... -
Page 8: La Goupille De Sûreté
Caractéristiques LA GOUPILLE DE SÛRETÉ FIGURE 1A FIGURE 1B Position des tiges Goupille de sûreté Afin de rendre l’avertisseur de fumée/CO inviolable, une goupille de sûreté a été installée. Afin de l’activer, brisez les quatre tiges qui se trouvent dans les trous carrées de la plaque de fixation (voyez la figure 1A). - Page 9 à ionisation. Les incendies résidentiels évoluent de différentes façons et sont souvent imprévisibles. Pour obtenir une protection maximale, Kidde recommande l'installation d'avertisseurs de fumée à ionisation et à cellule photo- électrique. ATTENTION: Il faut que la fumée arrive au capteur afin d’être détectée.
- Page 10 à 30 ppm. N’ignorez jamais l’alerte sonore d’un avertisseur! L’avertisseur de fumée/CO Kidde permet une détermination facile du type d’alerte. Le système de messagerie à voix vous avertit du genre de péril.
-
Page 11: Installation
Installation Installation des piles Les piles n’ont pas été installées à l’usine et il faut les installer afin que l'appareil se mette en marche! Installez les trois (3) piles AA à l'arrière de l'avertisseur de fumée/CO. • Il faut enlever la plaque de fixation qui se trouve à l’arrière de l'appareil afin d’installer les piles. - Page 12 Il n’a pas été conçu pour servir de modèle de table. N’installez l’avertisseur que selon les directives. Kidde vous recommande d’installer un avertisseur de fumée/CO dans les endroits suivants. Pour une protection maximum, nous vous suggérons d’installer un avertisseur à...
- Page 13 Installation 10 cm (4 po) MINIMUM PLAFOND DIAGRAMME A EMPLACEMENT MEILLEUR DÉCONSEILLÉ EMPLACEMENT EMPLACEMENT CONVENABLE MUR LATÉRAL EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ 10 cm (4 po) EMPLACEMENT IDÉAL DANS CET ESPACE 0,9 m (3 pi) 0,9 m (3 pi) DISTANCE HORIZONTALE À PARTIR DU FAÎTE DIAGRAMME B EMPLACEMENT DÉCONSEILLÉ...
- Page 14 Installation Plafonds inclin é é s L’information suivante provient de l’Association nationale de protection contre l’incendie et se trouve listée dans le code des incendies no 72. Installez un avertisseur de fumée sur des plafonds inclinés, à double pente ou cathédrale à une distance de 0,9 cm (3 pi.) (mesurée horizontalement) du point le plus élevé...
- Page 15 Installation Emplacements déconseillés AVERTISSEMENT : Les avertisseurs ne doivent pas être placés dans le garage, la cuisine, la salle de fournaise ou la salle de bains! Installez un avertisseur à une distance d’au moins 1,5 m (5 pi.) de tout appareil à combustion. N’installez pas un avertisseur en dedans de 0,9 m (3 pi.) de ce qui suit : de la porte d’une cuisine, d’une salle de bains comportant une baignoire ou une douche, d’un conduit d’un...
- Page 16 Installation Installez un avertisseur à une distance d’au moins 30,5 cm (12") des lampes fluorescentes car le bruit électronique peut entraîner de fausses alarmes. Évitez les endroits en plein soleil ainsi que les endroits infestés d’insectes. Les températures extrêmes affecteront la sensibilité...
-
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement V é é rification Le bouton d’essai/remise en marche a quatre fonctions : il vérifie l'électronique de l’appareil, il remet à zéro l’avertisseur, il active le bouton HUSH (arrête d’alarme) et ® il active le rappel du niveau le plus élevé. ATTENTION: Puisque l’avertisseur émet une alerte stridente de 85 décibels, il est recommandé... - Page 18 Fonctionnement Votre avertisseur de fumée/CO 2-en-1 de Kidde vous facilite la tâche pour déterminer le genre d'alerte. Le système d'alerte à voix vous indiquera de quelle condition il s'agit. Référez-vous à la section “Caractéristiques” pour une description détaillée de chaque cycle d'alerte.
-
Page 19: Retrait De L'avertisseur
Fonctionnement Rappel du niveau le plus élevé Si le capteur de CO détecte un niveau de CO de 100 ppm ou plus depuis sa dernière remise à zéro, le rappel du niveau le plus élevé l’enregistrera. Appuyez sur le bouton d’essai/remise en marche pour avoir accès au rappel du niveau le plus élevé. -
Page 20: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles Si l'appareil détecte un défaut quelconque des piles, il émettra un seul piaulement, suivi d'un message d'alerte à voix “Low Battery! Pile Faible!” Ce cycle se répétera une fois par minute pendant la première heure. Après cela, le voyant rouge à DEL continuera à clignoter accompagné... -
Page 21: Entretien
Entretien Afin de garder cet avertisseur de fumée/CO en meilleur état de fonctionnement : • Vérifiez le fonctionnement de l'alarme, des piles et des voyants à DEL en appuyant sur le bouton d’essai/remise une fois par semaine. • Retirez l’appareil de la plaque de fixation et passez le tuyau d’un aspirateur muni d’une brosse douce sur le boîtier et les fentes au moins une fois par mois, afin d’enlever la poussière et la saleté. -
Page 22: Monoxyde De Carbone - Sécurité
Monoxyde de carbone - sécurité Renseignements généraux sur le CO Incolore, inodore et sans goût, le monoxyde de carbone (CO) peut être mortel lorsqu’on le respire. Le CO empêche le transport de l’oxygène dans le sang. Symptômes de l’empoisonnement au CO Les symptômes reliés à... - Page 23 CO. Un coût peut être relié à ce service alors, vous devriez vous en enquérir au préalable. Kidde ne paie, ni ne rembourse le propriétaire ou l’utilisateur de ce produit pour une réparation ou un service d’urgence qui pourrait résulter d’une alerte.
- Page 24 Monoxyde de carbone - sécurité Les conditions suivantes peuvent provoquer des incidents de CO temporaires. Un renversement de carburant excessif ou l’évacuation inverse des appareils à combustion causés par des conditions ambiantes à l’extérieur, telles que : • la direction et/ou la vitesse du vent, y compris les coups de vent en haut.
- Page 25 Monoxyde de carbone - sécurité Que faire lorsque l’avertisseur de CO donne l’alerte AVERTISSEMENT : Le déclenchement de cet avertisseur de CO indique la présence du monoxyde de carbone (CO) qui peut VOUS ÊTRE MORTEL. Si l’alerte émet 4 bips rapides, suivis de 5 secondes de silence: 1) Rendez-vous immédiatement vers une source d’air frais, à...
-
Page 26: Incendie - Sécurité
Incendie - sécurité Procédures d’évacuation Préparez et pratiquez un plan d’évacuation deux fois l’an; cet exercice devrait également être pratiqué la nuit. Sachez deux parcours d’évacuation à partir de chaque pièce (porte et fenêtre). Choisissez un endroit à l’extérieur du domicile où... - Page 27 Incendie - sécurité Précautions contre l’incendie Ne fumez jamais au lit et ne laissez jamais cuire de la nourriture sans surveillance. Apprenez aux enfants à ne jamais jouer avec les allumettes ou les briquets! Faites apprendre à tous les membres de la famille quels sont les cycles d'alerte, les messages à...
- Page 28 Incendie - sécurité Recommandations supplémentaires Détection de fumée. Quand cela est prescrit par les lois, codes ou normes applicables pour le local prescrit, les avertisseurs de fumée à signal simple et multiple doivent être installés comme suit : (1) Dans toutes les chambres à coucher, exception : les avertisseurs de fumée ne doivent pas être prescrits dans les chambres des habitations existantes de une et deux familles.
-
Page 29: Garantie
à Kidde, Service à la clientèle, 130 Esna Park Drive, Markham, ON L3R 1E3. Cette garantie n’est pas valable si l’avertisseur a été... - Page 30 Kidde 2-en-1 défectueux qui lui est retourné dans un emballage à port payé à l’adresse suivante : Kidde, Service à la clientèle, 130 Esna Park Drive, Markham, ON L3R 1E3. Veuillez inclure votre nom, adresse, numéro de téléphone ainsi qu’une description courte du défaut.
- Page 31 Notes...
-
Page 32: Si Vous Avez Des Questions Au Sujet De Votre Avertisseur
Si vous avez des questions au sujet de votre avertisseur de fumée/monoxyde de carbone 2-en-1, veuillez appeler notre service d'urgence à la clientèle: 1-800-880-6788 Kidde Canada Inc. (A UTC Fire & Security Company) P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0 Service à la clientèle : 1-800-880-6788 www.kiddecanada.com Assemblé...