Publicité
Liens rapides
Détecteur de monoxyde de carbone à piles
DÉTECTEUR DE
Guide d'utilisation et d'installation
MONOXYDE DE CARBONE
Détecteur
Fonctionner
Défaut
Aller à L'air Frais
Aire Damodbeh TEST
Instructions de démarrage rapide
Modèle: 2030-DCR
/ Réinitialiser
fournies à la n de ce guide
d'utilisation
1111246918
P/N: 2030-7219-00 FR
1
2030-7219-00_UG_2030-DCR_UV_54x96_TUV_80%_V5.indd 1
23-3-13 下午5:19
Publicité
Manuels Connexes pour Kidde 2030-DCR
Sommaire des Matières pour Kidde 2030-DCR
- Page 1 Guide d’utilisation et d’installation MONOXYDE DE CARBONE Détecteur Fonctionner Défaut Aller à L'air Frais Aire Damodbeh TEST Instructions de démarrage rapide Modèle: 2030-DCR / Réinitialiser fournies à la n de ce guide d’utilisation 1111246918 P/N: 2030-7219-00 FR 2030-7219-00_UG_2030-DCR_UV_54x96_TUV_80%_V5.indd 1 23-3-13 下午5:19...
- Page 2 Merci d’avoir acheté ce détecteur Kidde Alimenté par deux piles AA, ce modèle comprend une fonction de réinitialisation pour désactiver temporairement les alarmes intempestives. Apprenez aux enfants à réagir en cas d’alarme et à ne jamais jouer avec l’appareil. Ce détecteur est conçu pour détecter le monoxyde de carbone provenant de toute source de combustion dans un environnement résidentiel.
- Page 3 Table des matières 1. Détecteur de monoxyde de carbone : Que faire lorsque l’alarme retentit ............... 4 2. Autres indicateurs visuels et sonores du détecteur ......................5 3. Guide de dépannage ..............................6 4. Introduction, caractéristiques et spéci cations du produit ....................7 5.
- Page 4 1. Détecteur de monoxyde de carbone : que faire lorsque l’alarme retentit Le détecteur de monoxyde de carbone (CO) émet quatre bips rapides qui se répètent toutes les 5 secondes. La LED rouge clignote en même temps que les bips. AVERTISSEMENT : LE DÉCLENCHEMENT DE L’ALARME DE MONOXYDE DE CARBONE INDIQUE LA PRÉSENCE DE MONOXYDE DE CARBONE (CO) À...
- Page 5 2. Autres indicateurs visuels et sonores du détecteur Mode opérationnel Indications visuelles Indications sonores Normal (veille) Le voyant vert clignote environ toutes les 60 secondes. Test (appuyer sur ce bouton Les LED verte et ambre s'allument. 4 impulsions fortes, une Effectuez un test en appuyant lorsqu’aucune condition d’alarme pause, 4 impulsions fortes.
- Page 6 3. Guide de dépannage Description du Indications Indications visuelles problème sonores Niveau faible de Le voyant orange clignote Bip toutes les * Appuyer une fois sur le bouton de test pour mettre en sourdine la pile après le début de la condition de batterie faible. * Remplacer les piles dès que possible.
- Page 7 4. Introduction, caractéristiques et spéci cations du produit Introduction Ce détecteur détecte le monoxyde de carbone à l’aide d’une cellule électrochimique. Plusieurs fois tout au long de ce guide de Dix (10) ans après son installation, l’unité vous avertira automatiquement qu’il est temps de la remplacer. C’est ce qu’on appelle le mode «...
- Page 8 Caractéristiques du produit DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE Bouton Test/Reset Détecteur Fonctionner Défaut Aller à L'air Frais Aire Damodbeh TEST Modèle : 2030-DCR / Réinitialiser Voyant de défaillance Voyant Voyant orange d’alarme d’alimentation rouge vert Modèle : 2030-DCR 2030-7219-00_UG_2030-DCR_UV_54x96_TUV_80%_V5.indd 8...
- Page 9 5. Limites des détecteurs de CO VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT CETTE SECTION Ce détecteur n’est pas destiné à alerter des personnes malentendantes. LIMITES DES DÉTECTEURS DE CO ce détecteur est conçu pour détecter le monoxyde de carbone provenant de TOUTE source de combustion.
- Page 10 CET APPAREIL EST CONÇU POUR PROTÉGER LES INDIVIDUS DES EFFETS AIGUS D’UNE EXPOSITION AU MONOXYDE DE CARBONE. IL NE PROTÉGERA PAS PLEINEMENT LES PERSONNES SOUFFRANT DE TROUBLES MÉDICAUX SPÉCIFIQUES. EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN MÉDECIN. LES PERSONNES AYANT DES PROBLÈMES MÉDICAUX PEUVENT ENVISAGER D’UTILISER DES DISPOSITIFS D’AVERTISSEMENT QUI FOURNISSENT DES SIGNAUX SONORES ET VISUELS POUR LES CONCENTRATIONS DE MONOXYDE DE CARBONE INFÉRIEURES Ce détecteur n’a pas été...
- Page 11 6. Emplacements recommandés pour les détecteurs de CO Remarque : les détecteurs de CO doivent être installés conformément aux directives des normes locales pertinentes, notamment la norme EN-50292. Qu’il soit xé au mur ou au plafond, placez le détecteur à une distance horizontale comprise entre 1 mètre et 3 mètres d’un appareil à...
- Page 12 7. Emplacements à éviter Le garage. Des produits de combustion s’y dégageront lorsque vous démarrerez votre véhicule à moteur. Ne pas installer des détecteurs à côté ou directement au-dessus des radiateurs ou des bouches de climatisation. Dans les zones très humides (supérieures à 90 % HR, sans condensation), telles que les salles de bains. Ne pas installer directement au-dessus d’un évier ou à...
- Page 13 8. Installation/Activation CET APPAREIL EST SCELLÉ. LE CAPOT N’EST PAS AMOVIBLE. VOTRE DÉTECTEUR DE CO DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UNE PERSONNE COMPÉTENTE ET CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS. Montage mural (recommandé par le fabricant, si possible) 1. Percez deux trous dans un mur avec un écartement de 61 mm (vous pouvez utiliser la plaque arrière pour vous guider). 2.
- Page 14 9. Fonctionnement et test Fonctionnement une alarme sonore. Voir Section 1 pour les descriptions des signaux d’alarme. L’alarme se déclenche plus rapidement avec des niveaux de CO élevés. Parties par million (PPM) de CO Temps jusqu’à l’alarme 60 – 90 minutes 10 –...
- Page 15 Test Testez votre détecteur chaque semaine, ou après toutes vacances ou absence, en appuyant et en relâchant rapidement le bouton. Un bip rapide con rmera que le bouton a été enfoncé, suivi de la séquence de test. Reportez-vous au tableau Autres indicateurs visuels et sonores du détecteur.
- Page 16 10. Reconnaître les alarmes intempestives Alarmes intempestives du détecteur de monoxyde de carbone (CO) RÉINITIALISER : le fait d’appuyer sur le bouton de test/réinitialisation pendant l’alarme de CO permet à l’unité de réinitialiser les calculs et de revéri er la présence de CO. Si l’appareil émet à nouveau une alarme dans les six minutes, cela signi e qu’il détecte des niveaux élevés de CO qui peuvent rapidement entraîner une situation dangereuse.
- Page 17 11. Piles Ce détecteur est alimenté par deux piles AA. Dans des conditions de fonctionnement normales, les batteries durent au moins un an. une exposition constante à des températures extrêmes et à l’humidité peut affecter la durée de vie de la pile. VOUS-MÊME.
- Page 18 Remplacement des piles Piles recommandées. Faites coulisser le détecteur pour le dégager Duracell MN1500, MX1500 de sa plaque arrière. Gold Peak 15A les polarités - voir le schéma). Golden Power GLR6A Replacez la plaque arrière et testez le Energizer E91 détecteur.
- Page 19 12. Informations générales sur le monoxyde de carbone (CO) Qu’est-ce que le monoxyde de carbone ? Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore, inodore, insipide et hautement toxique. Sources potentielles de CO Ce détecteur de CO ne vous dispense pas d’installer, d’utiliser et Poêles à...
- Page 20 REMARQUE : les enfants, les personnes âgées et les animaux domestiques sont plus sensibles aux dangers du monoxyde de carbone. votre alarme Kidde est conçue pour détecter le gaz CO. Il n’est pas conçu pour détecter d’autres gaz tels que le gaz naturel.
- Page 21 REMARQUE : ce produit est destiné à être utilisé dans les résidences familiales ordinaires. Il n’est pas conçu pour mesurer la conformité aux règles de la sécurité au travail, ni aux normes d’hygiène, sécurité et environnement. REMARQUE : les personnes atteintes de certains problèmes médicaux spéci ques peuvent avoir besoin d’un détecteur fonctionnant à...
- Page 22 13. Nettoyage du détecteur Veillez à nettoyer votre détecteur au moins une fois par an. L’intérieur du détecteur peut être nettoyé à l’aide d’un tuyau à air comprimé ou d’aspirateur, en souf ant ou en aspirant à travers les ouvertures situées autour du périmètre du détecteur. L’extérieur du détecteur peut être essuyé à l’aide d’un chiffon humide. Utilisez uniquement de l’eau pour humidi er le chiffon.
- Page 23 KIDDE SAFETY EUROPE LTD garantit à l’acheteur d’origine que le détecteur fourni (mais pas la pile) sera exempt de défauts de à compter de la date d’achat. L’obligation de KIDDE SAFETY EUROPE LTD en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement du détecteur ou de toute pièce qui, selon nous, présente un défaut de matériel, de fabrication ou de conception...
- Page 24 Instructions de démarrage rapide Modèle : 2030-DCR DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE Détecteur Fonctionner Défaut Aller à L'air Frais Aire Damodbeh TEST Aire Damodbeh TEST Modèle: 2030-DCR / Réinitialiser / Réinitialiser DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE Détecteur Fonctionner Défaut Aller à L'air Frais Aire Damodbeh TEST Modèle: 2030-DCR...
- Page 25 MONOXYDE DE CARBONE Fonctionner Fonctionner Fonctionner Fonctionner Détecteur Fonctionner Défaut Aller à L'air Frais Modèle: 2030-DCR DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE BIP - BIP - BIP - BIP BIP - BIP - BIP - BIP Détecteur Fonctionner Défaut Aller à L'air Frais Aire Damodbeh TEST Modèle: 2030-DCR...
- Page 26 Téléphone : 01 49 44 89 20 © 2022 Carrier. Tous droits réservés. Walter Kidde Portable Equipment Inc. 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302, USA 01 49 44 89 20 www.kiddesafetyeurope.co.uk Fabriqué en China Représentant autorisé dans l’UE Carrier Fire & Security B.V.