Publicité
E
Estimado cliente,
Le damos la enhorabuena por la compra de su nuevo mueble de roble
aceitado.
Con el fin de que pueda disfrutar de su mueble de madera también en
el futuro, debería seguir los siguientes consejos para la conservación
de una superficie resistente:
Con qué frecuencia tiene que aceitar Ud. su mueble?
1.
Justo antes del primer uso.
2.
Un mes después del primer uso.
3.
Despues del primer tratamiento, aceitar cuando haga falta.
Le aconsejamos cada tres meses.
Cómo se tiene que tratar el mueble con aceite?
1.
Aplique el aceite con un paño seco y de manera uniforme en
sentido longitudinal de las vetas de la madera.
2.
Después de 15 minutos lije suavemente con la esponja en
sentido longitudinal de las vetas de la madera. (Es posible
utilizar la esponja varias veces).
3.
Por fin, se deberá limpiar el aceite con un paño seco.
4.
Por favor no utilice su mueble hasta que se haya secado
completamente. (Compruébelo con un trozo de papel de
cocina).
Limpieza diaria:
1.
Limpiar con un paño limpio y húmedo.
2.
Las manchas de color como las del vino tinto, se tienen que
limpiar de inmediato.
3.
Las manchas pequeñas y persistentes puede eliminarlas
con papel de lija muy fino, grano 220 o 180. Importante: no
utilice virutas de acero y lije solo en sentido longitudinal de
las vetas de la madera.
4.
Evite la humedad y el calor extremos. Su mueble no debe
estar situado directamente ante un aparato de calefacción.
CAT
Estimats clients,
Enhorabona per la compra del moble nou i
lubrificat de fusta de roure.
Per a gaudir també del moble en el futur, hauríeu de
seguir els següents consells a fi de conservar una
superfície resistent:
Amb quina freqüència heu de lubrificar el moble?
Abans d'utilitzar-lo per primer cop.
1.
Un mes després del primer ús.
2.
Després del primer tractament, lubrifiqueu-lo quan
3.
calgui. Recomanem fer-ho cada tres mesos.
Com s'ha de tractar un moble amb oli?
Apliqueu l'oli amb un drap sec de manera
1.
uniforme en el sentit longitudinal de les
vetes de la fusta.
Després de 15 minuts, fregueu lleugerament
2.
amb l'esponja en el sentit longitudinal de les
vetes de la fusta. (L'esponja es pot utilitzar
més d'una vegada).
Finalment, s'haurà de netejar l'oli restant amb
3.
un drap sec.
Si us plau, no utilitzeu el moble fins que no estigui
4.
completament sec. (Comproveu-ho amb un tros
de paper de cuina).
Neteja diària:
Netegeu-lo amb un drap net i humit.
1.
Les taques de color com les de vi negre s'han de
2.
netejar immediatament.
Les taques petites i persistents s'han de retirar amb
3.
paper de vidre, gra 220 o 180. Important: no utilitzeu
llana d'acer i fregueu solament en el sentit
longitudinal de les vetes de la fusta.
Eviteu la humitat i el calor extrems. El moble no
4.
s'ha de col·locar directament davant d'un aparell
de calefacció.
Publicité
