Publicité
UK: To prevent the furniture from tilting it needs to be fastened to the wall using the enclosed safety string.
There are many different types of walls and partitions. We are therefore not able to enclose the correct screws and wall plugs. Before
purchasing the appropriate wall plugs and screws, it is essential to find out which type of wall/partition the product needs to be fastened to.
Here are some examples of recommended wall plugs/screws for:
F: Pour eviter tout risque de basculement, ce produit doit etre fixe au mur.
II existe une grande diversite de types de murs ou cloisons, c'est Ia raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir le type exact de fixation.
II est necassaire d'identifier le type de paroi
a
laquelle vous allez fixer ce produit afin de vous procurer les fixations appropriees. Voici quelques
examples de fixations conseillees pour:
DE: Urn zu verhindern, dass das Mobel umkippen kann, muss es mit dem beiliegenden Sicherheitsband an der Wand befestigt werden.Es gibt
eine groBe Anzahl verschiedener Wandmaterialien, weshalb wir Ieider nicht in der Lage sind, die notwendigen Schrauben und Di.ibel
mitzuliefern. Vor dem Kauf der entsprechenden Di.ibel und Schrauben ist es wichtig herauszufinden, an welchem Wandmaterial das Mobel
befestigt werden soli. Hier folgen einige Beispiele der empfohlenen Di.ibel/ Schrauben:
DK: For at undga enhver risiko for at m"blet tipper, skal det fastg"res til vmgen med vedlagte sikkerhedsstrop.
Der findes mange forskellige typer mure og skillevmgge. Derfor kan vi ikke vedlmgge de korrekte skruer og rawlplugs. Deter n"dvendigt at
fin de ud af pa hvilken type skillevmg/mur man vii fastg"re dette produkt f"r man anskaffer sig de passende rawlplugs og skruer. Her er nogle
eksempler pa anbefalede rawlplugs/skruer til:
ES: Para evitar cualquier riesgo para, muebles de inflexion, que se debe sujetar a Ia pared con Ia correa de seguridad que se incluye. Hay
muchos tipos diferentes de las parades y tabiques. Por lo tanto, no puede incluir los tornillos correctos y los enchufes. Es necesario saber en
que tipo de particion I pared que quiera aiiadir este producto antes de comprar los tacos y tornillos adecuados. Estos son algunos ejemplos de
los tapones que se recomienda:
UK: Brick Walls
F: Les murs pleins
DE: Ziegelwand
DK: Fuldmurede vmgge
ES: Muros de ladrillos
UK: Nylon Plug "Fisher''
Metal expansion bolt
F: Cheville Nylon "Fisher''
Cheville d'ancrage metal
DE: Kunststoffspreizdubel
Metal Spreizdubel
DKES: Nylon rawlplug
Metal ekspansionsbolt
ES: Anclajes de nylon
Tornillo de dilataci6n del metal
~
[EBJ
Nylon expansion bolt
Cheville d'ancrage
a
ailettes en nylon
Nylon expansion dubel
Nylon ekspansionsplug
Nylon tap6n de expansion
~-]
UK: Cavity Walls
F: Les cloisons creuses
DE: Trockenbauwande
DK: Hulrumsvmgge
ES: Paredes de Ia cavidad
Cavity anchor
Cheville metallique
a
expension
Hohlraumdubel
Hulrumsanker
Cavidad de anclaje
~
I
Cavity anchor "Molly"
Cheville "Molly"
Hohlraumdubel "Molly"
Hulrumsanker "Molly"
Cavidad "Molly"
~
p
~
~"'""%\"'"'~
ill--
~\\\\\\\\\\\\\\\\\\
~ ~
44599002
UK: Use a drill suitable for the type of wall and the chosen wall plug.
F: Utiliser une taille de foret adaptee
a
Ia qu incaillerie utilisee et au type mur
DE: Benutzen Sie fi.ir das Vorbohren der Wande einen fi.ir Wand material und Di.ibel passenden bohrer
DK: Anvend et bor der passer til murtype og den valgte rawlplug
ES: Use en taladro para adaptarse a determinado tipo de pared, y el taco tapones seleccionado
12-21
91765
Publicité
