Page 1
Model / Modèle : 38115159 Pop-up Sun Shelter Operators’ Manual (p. 2) Abri-soleil à montage rapide Guide de l'utilisateur (p. 6)
Page 2
WARNING! To reduce the risk of serious injury or damage to equipment, read all following safety instructions before assembling and using the sun shelter. Failure to follow these warnings may result in serious injury or death. • Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised while gazebo is being assembled.
PREPARATION: Required for Assembly: Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Arrange 4 or more manpower when assembling or moving the product. Estimated Assembly Time: 15 - 30 minutes.
Parts List Description Image Sun shelter frame Connector Small canopy Large canopy Mosquito netting Stakes Large stakes Rope Netting rope Rings Fig. 2 Fig. 1 Step 1:Take out the sun shelter (A) from Step 2:Place the sun shelter frame (A) upright the bag (FF).
Page 5
Fig.6 Fig.7 Fig.5 Step 7: Secure hooks on the large Step 6:Pull the sun shelter Step 5:Pull the plastic buckle canopy (D) to the lower end of post upwards, up to the of the sun shelter (A) post to each post to tighten the large spring buckle to secure in the spring buckle and secure it.
Page 6
AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages à l’équipement, lire toutes les instructions ci-dessous avant d’assembler et d’utiliser l’abri-soleil. Négliger de suivre ces avertissements peut provoquer des blessures graves ou la mort. Gardez les enfants et les animaux de compagnies loin de l’aire d’assemblage. Les enfants et les animaux devraient être •...
PRÉPARATION: Requis pour le montage : Avant de commencer le montage du produit, vérifiez que toutes les pièces sont présentes. Comparez-les pièces avec la à liste du contenu de l’emballage et à la liste du matériel. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler le produit. Formez une équipe de quatre personnes pour monter ou déplacer le produit.
Liste des piè ces Description Qté. Image Armature de l'abri-soleil Raccord Petit auvent Grand auvent Moustiquaire Piquet Gros piquet Corde Corde pour moustiquaire Anneau Fig. 1 Fig. 2 Étape 1 : Sortez l'abri-soleil (A) du sac (FF). Étape 2 : Posez l'armature de l'abri-soleil (A) en position verticale et fixez le grand auvent (D).
Page 9
Étape 4 et 4-1 : Fixez le grand auvent (D) aux quatre coins à Étape 3 : Fixez le petit auvent (C) Fig. 6 Fig. 7 l'aide des raccords (B). Insérez l'autre extrémité du raccord (B) Fig. 5 aux pièces en plastique du toit dans la boucle en plastique de l'abri-soleil (A) et enclenchez-la une fois l'abri-soleil déployé.
GARANTIE (Garantie 1 an) Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ces produits ont é té conç us pour répondre à des normes de qualité très strictes et sont garantis pendant 1 an pour usage domestique contre tout défaut de fabrication. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux.